歷年變化 · 點帶底線的句子,看它出自哪篇訪談總覽
歌迷的反饋一直讓他們高興,變的是反饋的樣子:2018年是演出後在推特上搜到的感想,2024年以後則多了海外歌迷的手工禮物、信和用日語喊出的話。
2018
2018年,塩塚說自己常在演出結束後上推特搜尋觀眾的感想;她坦言評價並不全是好話,但每一條都會懷著“謝謝大家”的心情去看。
2020–2022
2020年演出紛紛取消,她在Instagram直播裡唱了幾首歌,第一次實時感受到:自己只是稍微開口唱一唱,就能讓這麼多人開心。到了2022年,面對電台裡聽眾的留言,塩塚和フクダ都表示“做樂隊真是太好了”。
2024–2025
2024至2025年間,他們談到的反饋越來越多樣:有日本觀眾邊聽邊落淚,有韓國歌迷送來手工禮物、寫來熱情的信,也有人上傳翻唱影片,還有人把歌曲代入動畫角色來解讀。2025年底,塩塚說聽到電台播出的歌迷語音留言時,久違地打心底感到高興;不過她並不擅長直接聽歌迷對自己說話,覺得那次之所以好,正是因為聽到了對方脫口而出的真心話。
2026
2026年,她回憶起幾件讓她開心的事:在中國演出時,觀眾用學來的日語向她喊話;一位從東南亞來的歌迷給她看了一封日語信。她還說,從小livehouse時期就一路支援的歌迷,她一眼就能認出來;同時也琢磨,他們的演出現場或許有種讓人不太好意思出聲的氛圍。
按時間看談到這個問題的每一段9
20131 段
7 月透過YHMF審查後,她感謝投票支援的人,說那74票一輩子都不會忘。
塩塚:応援してくださった方々も、本当にありがとうございました 74票のラブボタンは一生忘れません
羊文学 舊公式ブログ 20181 段
1 月沒被搭話過,但推特上有目擊訊息;演出後常搜觀眾感想,雖覺不該多做,但都心懷感謝地看。
塩塚:ライブした後は、お客さんがどう思っているか気になって調べることが多いです。
GINZA ↗ 20201 段
4 月她說雖然無法辦正式演出,但那一刻很感動,決定今後繼續這樣做。
塩塚:こういうことは続けていこうと思えて、すごく感動した瞬間でした。
She is here ↗ 20221 段
20241 段
9 月有日本聽眾靜靜地邊哭邊聽,甚至站著落淚;河西分析,歌詞寫的是一般人不會特意說出口、卻在心裡隱隱覺得“不舒服”的小事,因而引起共鳴。
静かに泣きながら聴いている方もいます
産経新聞 ↗ 20252 段
4 月河西說歌迷禮物很獨特,有畫著成員的大橫幅、手作小羊玩偶;塩塚喜歡翻唱帶來的不同味道。
河西:they draw us on a big banner and give us handmade sheep plushies, clothes…
Electric Bloom Webzine ↗ 12 月塩塚說看到數字成長很開心,但粉絲語音留言讓她久違地由衷高興;河西期待首次粉絲俱樂部演出。
ファンの方からの音声コメントを聞いた時は久々に心から『うれしい!』と思えたんです。
ENCOUNT ↗ 20262 段
6 月她說在自己的簽名吉他發售活動上,一位東南亞歌迷用iPad給她看了一封日語信,說遇見羊文学讓自己得到了救贖,這讓她很開心。
塩塚:『羊文学に出会って救われました。本当に感謝してもしきれません』
Yahoo!ニュース ↗ 9 月兩人說從小livehouse時代就來的歌迷一眼就認得;又笑說羊文学的現場或許有種不好出聲的氛圍。
塩塚:うちらのライブって、声出しづらい空気があるのかな?(笑)
SPICE ↗ 20181 月GINZA ↗「還沒被搭過話,不過有人在推特上寫過(笑)。比如在電車裡的目擊訊息(笑)」
塩塚:声をかけられたことはないけど、ツイッターに書かれたことはありますね(笑) 電車での目撃情報とか(笑)
20181 月GINZA ↗「雖然並不全是好話,但我都是懷著“謝謝大家”的心情去看的。」
塩塚:良いことばかりじゃないけど、全部ありがとうございますって気持ちで見てます。
20204 月She is here ↗「原來我只要稍微開口唱一唱,就能讓這麼多人開心——那是我第一次實時體會到這一點。」
塩塚:自分がちょっと声を出すだけで、こんなにたくさんの人が喜んでくれるんだって、そこで初めてリアルタイムにわかった。
20249 月産経新聞 ↗「也有人會一邊默默流淚一邊聽。」
静かに泣きながら聴いている方もいます
20254 月Electric Bloom Webzine ↗「他們的禮物很特別:會把我們畫在大橫幅上,還送我們手工做的小羊玩偶、衣服、酒等等。寫來的信也非常熱情。」
河西:Their gifts are unique; they draw us on a big banner and give us handmade sheep plushies, clothes, alcohol, etc. Their letters are very passionate, too.
20254 月Electric Bloom Webzine ↗「我有時會看到大家翻唱我們歌曲的影片。當他們的唱法和我稍有不同時,音樂就有了不一樣的氛圍,我自己很喜歡」
塩塚:I sometimes see videos of people covering our songs. When the way they sing is a little different from mine, it gives a different vibe to the music, and I personally enjoy it.
20254 月Electric Bloom Webzine ↗「很多動畫粉絲會把我們的動畫歌曲套用到動畫角色身上來解讀,這讓我們從新的角度瞭解他們如何看待動畫。」
河西:Many anime fans interpret our anime songs by applying them to the characters in the anime; it gives us a new perspective on how they see the anime.
202512 月ENCOUNT ↗「前陣子電台裡的聲音在這點上特別真實。因為很突然,感覺聽到了真心話,也許這就是好的地方。」
塩塚:この前のラジオでの音声はその点がすごくリアルだったんです。急だったからの本心を聞けた感じがして、良かったのかもしれないです
202512 月ENCOUNT ↗「不過,聽到剛才也聊到的那些歌迷語音留言時,我久違地打心底覺得“好開心!”」
塩塚:でも、さっきも話題にしたファンの方からの音声コメントを聞いた時は久々に心から『うれしい!』と思えたんです。
202512 月ENCOUNT ↗「不過我自己直接聽是不行的(笑)。電台那次是採訪的工作人員突然叫住歌迷請他們說的,所以才好。」
塩塚:でも私が直接聞くのはダメなんですよ(笑)。ラジオは取材したスタッフさんがファンの方を突然呼び止めて、話してもらっていたから良かったんです。
20266 月Yahoo!ニュース ↗「對方說了類似“遇見羊文学讓我得到了救贖,真的感激不盡”這樣的話,我很開心。」
塩塚:『羊文学に出会って救われました。本当に感謝してもしきれません』みたいなことを言ってくれてうれしかったです
20269 月SPICE ↗「從小livehouse時期就一直來看我們的人,我一眼就能認出來。」
塩塚:小さなライブハウスの頃から来てくださってる方のことは、見れば分かるんですよ。
20269 月SPICE ↗「我希望大家能自由地享受,可就算是我在採訪裡說過“這裡希望大家唱”的歌,大家也完全不唱……(笑)」
塩塚:自由に楽しんでもらえたらと思ってるんですけど、私がインタビューとかで「ここは歌ってほしい」と言ってる曲でも、全然歌ってくれなかったり……(笑)。