歷年變化 · 點帶底線的句子,看它出自哪篇訪談總覽
塩塚的回答始終朝著同一方向推進:從十幾歲時憑憤怒與反抗寫歌,轉向關注自己而非外界、學會放鬆。2021至2022年間,她還流露過迷茫,到了2026年,她則說隨著年齡增長,自己比以前沉穩多了。
2017
2017年,塩塚說自己從河西加入前後開始“變得像大人了”。以前她依賴同齡的成員,如今面對兩位比自己年紀小的成員,覺得自己必須更可靠。同一時期,フクダ也指出,比起以前那些陰暗、帶攻擊性的歌,現在像《Step》這樣陪伴在聽者身邊的歌變多了。
2018–2020
2018年到2020年間,塩塚反覆解釋:十幾歲時她以憤怒、煩躁和對大人的反抗為動力寫歌,但意識到光靠這些走不長遠,於是逐漸拓寬了視角。2019年她說明,那份憤怒來自學校和嚴格的家庭,並補充說隨著年齡增長,她也開始理解父母的心情。2020年3月,她親口談到自己的變化:以前更孩子氣,覺得把負面情緒全部攤開是好事;現在則希望用不同的表達方式拓寬自己的幅度。同年4月,即將步入社會的塩塚意識到,“不再是學生”的世界已近在眼前。同年12月,她表示自己大學畢業、搬離老家,所唱的內容隨之改變是很自然的事。另一方面,她也坦言,長大後能明確說出“討厭”的機會變少了,這讓她覺得寂寞;河西則認為塩塚的歌詞和唱法都多了溫柔與客觀。
2021
2021年2月,她承認“想成為大人卻成為不了”的糾結一直都在,但也說自己比學生時代圓融了,對社會的不滿也在減少。同年8月,她回憶起15歲時曾模糊地覺得到了16歲人生就結束了。
2022
2022年,她回顧在從學生轉為社會人時期製作的《POWERS》,認為那是一部帶有不安定感的作品。她說自己還不覺得成長了多少,但已從寫牢騷般的歌,慢慢學會剋制情緒。
2023
2023年9月,樂隊表示他們漸漸不在乎會被誰喜歡,能更做自己了。同年12月,塩塚說以前寫詞多是唱給某個人聽、或想對社會發聲,而這次的作品以寫給自己的歌為主;到了這個年紀,她也開始思考怎樣才算過好人生。她還談到,自己起步於在livehouse裡對對邦樂隊燃起鬥志的“野狗”時期,如今把音樂當作工作,於是開始覺得“必須好好成為一個人了”。同一時期,她提到以前有時會覺得沒能好好珍惜身邊的人,這次第一次看見了自己以外的東西;她也說過去曾有理想中的樣子,但不應被它過度束縛,人在變,歌和樂隊自然也會跟著變。
2025
2025年7月,塩塚舉出兩點變化:樂隊從學生時代的目標變成了謀生手段;以前凡事不按自己的設想就無法忍受,如今需要時學會了放手。她也儘量不被過去給自己定下的規矩束縛。河西也回顧說,當年只顧著完成眼前的工作,後來一點點克服做不到的事,拓寬了自己的可能性。同年9月,被問到快三十歲的現在如何看待青春時,塩塚回答說自己沒怎麼感受過青春,但開心的時光變多了。河西則說,年紀漸長後能憑經驗和技能把許多事處理好,也因此再難不顧一切地往前衝;她覺得這有點寂寞,卻也覺得這樣挺好。同年11月,意識到二十幾歲即將結束的塩塚說,自己有時會想“就這樣下去真的好嗎”,但還是想專注於“いま、ここ”;河西也表示自己想的全是如何處理眼前的事。同年12月,塩塚說自己仍有很多事不明白,還在被歷練的過程中。她還說以前希望社會變得更好,現在則找到了自己該專注的東西;河西也評價塩塚的心態成長了,能接受“世上有各種各樣的人”。
2026
2026年,塩塚說隨著年齡和經驗的積累,那份拼命勁兒消失了:以前面對第一次的機會會全身緊繃,如今能放鬆下來享受當下。河西也說,和三年前不同,現在面對初次的經歷,她不再緊張,而是能從高處俯瞰、把它當作新發現。
按時間看談到這個問題的每一段23
20171 段
9 月塩塚說河西加入時起自己開始成熟:以前依賴同齡夥伴,現在兩人都比她小,覺得得靠譜起來。
塩塚:ゆりかちゃんが入ったときくらいから、私大人になり始めたんです。
1fct.net ↗ 20181 段
7 月她說以前用爆音發洩憤怒與痛苦,但想長久做音樂,於是拓寬視野,寫了《Step》等歌。
塩塚:怒りやつらさを爆音で発散している感じだった。
Mikiki ↗ 20192 段
7 月她說自己長大了,靠恨寫出的歌都大同小異,所以偶爾做這樣的曲子也不錯。
塩塚:あと、私自身大人になってきたというか、ずっとガキではいられないじゃないですか。
DIGLE MAGAZINE ↗ 7 月她說過去的反感來自上學煩、家裡嚴厲逼她就業;年紀漸長後開始理解父母,也看得清周圍了。
塩塚:でも、だんだん親の気持ちをわかる瞬間も出てくるし、歳を取って周りが見えてくるところがあるじゃないですか。
DIGLE MAGAZINE ↗ 20204 段
3 月曾以為把想法和負面情緒全在推特上傾吐才好,如今認為換種表達能拓寬自己,也能認可自己。
塩塚:そういうマイナスな気持ちにしても、もっと違う表現ができれば自分の幅が広げられるし、自分で自分のことを認められるはずだって思うようになって。
OTOTOY ↗ 4 月她透露春天起就要步入社會工作,想到與學生時代截然不同的世界近在眼前;與其說是自己在選擇,或許是被命運和直覺牽引著。
塩塚:今はまだ学生だから好きなことを好きな時にできる。
SPINNER ↗ 12 月長大後越來越少明確說出討厭的事;這種變化有好的一面,但也讓她感到寂寞。
塩塚:そうやって変わっていくことはいい面もあるけど、寂しいなと思って。
Natalie ↗ 12 月塩塚說初期歌曲源於十幾歲的反叛;如今畢業離家,歌的內容隨之改變很自然。河西也感到她的唱法變溫柔。
塩塚:成長や環境の変化に合わせて歌う内容が変わっていくのは自然なことなのかなって思います。
Natalie ↗ 20212 段
2 月想當大人卻當不成的糾結一直都在,但牢騷少了、變圓融了些,希望一點點成長為成熟女性。
塩塚:大人になりたいけどなれないっていう葛藤はずっとあります。
TOKION ↗ 8 月15歲正是她開始玩樂隊的年紀,當時隱約覺得到了16歲人生就完了。
塩塚:私も15の頃、まったく同じこと思ってました。漠然と、16になったら人生終わりだ、みたいな(笑)
Hanako.tokyo ↗ 20221 段
4 月簽約主流廠牌後要考慮的事變多,她開始意識到自己必須成長,也漸漸學會剋制情緒,不再像發牢騷那樣寫歌。
塩塚:成長しなきゃなっていう意識が芽生えた感じですかね
装苑ONLINE ↗ 20235 段
9 月他們漸漸不再在意受不受歡迎,主唱的構想與樂隊的技術越來越接近,也更能做自己了。
我們漸漸不在乎誰會喜歡或受不受歡迎
Vogue Taiwan ↗ 12 月塩塚說隨著年齡增長開始思考如何過好人生,覺得不必被工作填滿,可以多想想自己的人生。
塩塚:もうちょっと自分自身の人生を考えていいのかなと
AERA dot. ↗ 12 月她起步時是個對同台對邦樂隊燃起鬥志的“野生”樂手,把音樂當成工作後,開始覺得自己必須成為一個像樣的“人”。
塩塚:私も野良犬からちゃんと人間になっていかなくちゃいけないんだって思うようになったんです。
ananweb ↗ 12 月塩塚把現在的羊文学比作蛹,說不該被理想束縛,人在變,歌和樂隊也會隨之改變。
塩塚・河西:〝さなぎ〟ですね。さなぎの中でどんどん形が変わっていっている感じ。
Oggi.jp ↗ 20256 段
7 月塩塚說太執著於最初的感覺自己會膩,所以放下過去定的規則;河西認為應在回望初心的同時逐步進化。
塩塚:If I cling too tightly to how I felt in the beginning, I start to get bored myself.
View of the Arts ↗ 7 月塩塚說樂隊從學生時代的目標變成謀生方式;起初非得如設想才行,後來學會放手,技術提升後也更少妥協。
塩塚:I’ve since learned to let go when needed.
View of the Arts ↗ 9 月塩塚說沒怎麼感受過青春,一直辛苦但快樂漸多;河西認為忠於內心拼命奮鬥才是青春,如今難以莽撞前行,有些寂寞。
자기의 기분에 솔직하게 무작정 분투하는 것이 청춘일지도 모르겠어요.
뉴시스(Newsis) ↗ 11 月塩塚說二十多歲即將過去,有時會想“這樣下去真的好嗎”,但她相信專注於“此時此地”、享受每個當下,日積月累,樂隊和自己都會變得更好。
塩塚:“いま、ここ”にいることに集中して、その時々を楽しむ。
装苑ONLINE ↗ 12 月她說巡演讓樂隊得到鍛鍊,收錄多首主題曲的新專輯也整合成了讓自己認可的作品,但不懂的事仍有很多
塩塚:まだまだわからないことばかりです。
FenderNews ↗ 12 月以前總希望社會變好,現在更專注自己想做的事,覺得“改變世道”的念頭太大了。
世直しって気持ちは大きすぎましたね(笑)
ENCOUNT ↗ 20261 段
5 月隨著經驗與年齡積累,不再拼命,能享受當下;抱著“失敗也不會死”的心態反而做得更好。
塩塚:いい意味で必死さがなくなって、瞬間瞬間を楽しむ向き合い方が少しずつできるようになってきたのかな。
Billboard Japan ↗ 20179 月1fct.net ↗「我覺得最近像《Step》這樣陪伴在人身邊的歌變多了。」
フクダ:最近は“Step”みたいな、寄り添ってくれるような曲が多くなってるなっていうのは思います。
20179 月1fct.net ↗「大概从ゆりか加入的时候起,我开始变得像个大人了。」
塩塚:ゆりかちゃんが入ったときくらいから、私大人になり始めたんです。
20187 月Mikiki ↗「在那之前,我一直把憤怒全都砸進音樂裡,像是用轟鳴的音量把憤怒和痛苦發洩出來。」
塩塚:その頃までの私は怒りを音楽にぶつけまくってたんですよね。怒りやつらさを爆音で発散している感じだった。
20197 月DIGLE MAGAZINE ↗「我自己也漸漸長大了吧,總不能一直當個小屁孩嘛。」
塩塚:私自身大人になってきたというか、ずっとガキではいられないじゃないですか。
20197 月DIGLE MAGAZINE ↗「漸漸也會有理解父母心情的時刻,年紀大了也會開始看清周圍,不是嗎?」
塩塚:だんだん親の気持ちをわかる瞬間も出てくるし、歳を取って周りが見えてくるところがあるじゃないですか。
20203 月OTOTOY ↗「也可能是因為以前我果然還更像個孩子吧。」
塩塚:前はやっぱりもっと子供だったっていうのもあるかも。
20203 月OTOTOY ↗「我開始覺得,如果能有不同的表達,就能拓寬自己的幅度,也應該能認可自己。」
塩塚:もっと違う表現ができれば自分の幅が広げられるし、自分で自分のことを認められるはずだって思うようになって。
20204 月SPINNER ↗「現在我還是學生,所以想做什麼、什麼時候做都可以。」
塩塚:今はまだ学生だから好きなことを好きな時にできる。
202012 月Natalie ↗「我覺得隨著成長和環境變化,所唱的內容跟著改變,大概是很自然的事。」
塩塚:成長や環境の変化に合わせて歌う内容が変わっていくのは自然なことなのかなって思います。
202012 月Natalie ↗「歌詞也是,唱法裡也多了一份溫柔吧。」
河西:歌詞もそうですけど、歌い方にも優しさが出てきたというか。
202012 月Natalie ↗「那樣改變雖然也有好的一面,但我覺得很寂寞。」
塩塚:そうやって変わっていくことはいい面もあるけど、寂しいなと思って。
20212 月TOKION ↗「想成為大人卻成為不了,這種糾結一直都有。」
塩塚:大人になりたいけどなれないっていう葛藤はずっとあります。
20218 月Hanako.tokyo ↗「我15歲時也是完全一樣的想法。模模糊糊地覺得,到了16歲人生就完了(笑)」
塩塚:私も15の頃、まったく同じこと思ってました。漠然と、16になったら人生終わりだ、みたいな(笑)
20224 月装苑ONLINE ↗「也因為那正是從學生變成社會人的時期,我覺得那是一部帶著某種不安定感的作品。」
塩塚:学生から社会人になっていく時期だったこともあって、どこか不安定さが感じられる作品だったなって。
20224 月装苑ONLINE ↗「我開始覺得,大家大概不想聽我發牢騷吧(笑)」
塩塚:私の愚痴をみんな聞きたくないだろうなと思うようになってきたというか(笑)
202312 月AERA dot. ↗「以前我多半是唱給某個人聽,或是抱著想對社會發聲的心情寫詞,這次則以寫給自己的歌為主。」
塩塚:これまでは誰かに対して歌っていたり、社会に対してもの申したい!という気持ちで歌詞を書くことが多かったんですけど、今回は自分に向けた曲が中心になっています。
202312 月ananweb ↗「我開始覺得,自己也得從一條野狗好好變成一個人了。」
塩塚:私も野良犬からちゃんと人間になっていかなくちゃいけないんだって思うようになったんです。
202312 月Oggi.jp ↗「因為人在變,我覺得歌和樂隊大概也是會跟著變的。」
塩塚:人が変わっていっているから、曲もバンドも変わっていくものなんだろうなという気がしています。
20257 月View of the Arts ↗「一開始,事情不完全按我的設想進行我就受不了,但後來我學會了在需要時放手。」
塩塚:At first, I couldn’t stand it unless everything went exactly the way I imagined, but I’ve since learned to let go when needed.
20257 月View of the Arts ↗「一點點克服做不到的事,我覺得自己的可能性因此拓寬了。」
河西:By gradually overcoming the things I couldn’t do, I feel like I’ve been able to expand my potential.
20257 月View of the Arts ↗「如果太執著於最初的感受,我自己都會開始厭倦。所以我儘量放下過去給自己定下的規矩。」
塩塚:If I cling too tightly to how I felt in the beginning, I start to get bored myself. So I try to let go of the rules I set for myself in the past.
20259 月뉴시스(Newsis) ↗「我沒怎麼感受過青春,所以不太清楚。一直都很辛苦,但開心的時光也變多了。」
塩塚:청춘을 별로 느낀 적이 없어서 모르겠어요. 계속 큰일이었지만, 즐거운 시간도 늘어왔어요.
20259 月뉴시스(Newsis) ↗「有點寂寞,又覺得這樣也挺好,心情很複雜。」
河西:조금 쓸쓸한 것 같은, 이건 이대로 좋은 것 같은 복잡한 기분이에요.
202511 月装苑ONLINE ↗「我的二十幾歲也快結束了,有時會忍不住想“就這樣下去真的好嗎”。」
塩塚:そろそろ20代も終わるんですけど、「このままでいいんだろうか」みたいなことを考えちゃうときもあって。
202511 月装苑ONLINE ↗「說到底,我想的也許全是“現在,眼前的事該怎麼做下去”。」
河西:結局、「いま、目の前のことをどうやっていくのか」ということばかり考えているのかもしれません。
202512 月ENCOUNT ↗「果然是心態成長了呢。」
河西:やっぱりマインドが成長しましたね。
202512 月ENCOUNT ↗「想改變世界的心情太大了(笑)」
塩塚:世直しって気持ちは大きすぎましたね(笑)
20265 月Billboard Japan ↗「好的意義上說,那份拼命勁兒沒了,我好像慢慢能以享受每個瞬間的方式去面對了。」
塩塚:いい意味で必死さがなくなって、瞬間瞬間を楽しむ向き合い方が少しずつできるようになってきたのかな。
20265 月Billboard Japan ↗「以前遇到第一次的機會,我會想著“一定要成功”,全身都繃緊了,現在抱著“這次不行也不會死”的態度,反而能放鬆下來,做出更好的東西。」
塩塚:以前は初めてのチャンスで「絶対成功させなきゃ」と体がこわばっていたけど、今は「これがダメでも死ぬわけじゃないし」くらいのスタンスでいくと、力が抜けてもっといいものができる。