歷年變化 · 點帶底線的句子,看它出自哪篇訪談總覽
“和大家一樣只是一個普通人”這一感覺從2020年到2025年始終未變。另一方面,塩塚的回答從2023年“無論在哪裡都保持差不多的自己”,轉向了2026年“兩個自己不必完全一致”的想法。
2020
2020年,塩塚談到《おまじない》時說,自己曾有一段時間厭倦了只被人看到表面的樣子。她說自己也會在別人看不見的地方哭,和大家並沒有那麼不同,只是一個普通人。
2023
2023年12月,她說自己已經下定決心,無論在哪裡、和誰說話,都儘量保持差不多的自己。與此同時,她也坦言《honestly》是在厭倦被當作偶像般的存在時寫下的,並感到周圍人對她的印象與真實的自己之間存在落差。同月在另一篇採訪中,她表示自己開始審視內心,無論在歌詞裡還是演出中,都不再勉強自己堆笑。
2024
2024年9月,她說自己意識到,被人認出來以後,生活的“幅度”會變窄。同年12月,塩塚親口談到了自己的變化:過去她認為“歌曲和舞台=自己”,所以想做到完美;現在則想讓樂隊活動和自己之間稍微拉開一點距離。河西在同一次採訪中也表示,樂隊活動是包括工作人員在內的大家一起完成的,追求完美會讓人很累。
2025
2025年4月,河西說無論見到誰,她都珍視“大家都是一樣的人”這種感覺;塩塚也附和說,經媒體傳達的音樂人容易被符號化,但聽音樂的人和做音樂的人都是一樣的人。同年10月,被問到是否還會對外界看待自己的方式感到落差或不適時,塩塚回答最近已經不太有了。她說每個人在不同場合都有不同的人格,自己也是如此。同年12月,樂隊在採訪中談到,在日本即使邊走邊哭也可能被人要求合影,而在倫敦可以不被認出,讓人感到解脫。
2026
2026年5月,塩塚表示,自己開始覺得作為音樂人的自己和作為個人的自己不必百分之百一致。她也曾認為必須做一個滿足所有期待的完美的自己,但如今能為自己的時間劃出界線,正在變得自由。河西補充說,理想的自己是由自己來塑造的。
按時間看談到這個問題的每一段11
20201 段
12 月談《おまじない》時說,曾厭倦被人只看表面,自己也會在看不見的地方哭,和大家一樣是普通人。
塩塚:上辺だけの自分を見られることに疲れた時があって
WHAT's IN? tokyo ↗ 20233 段
12 月她說最近決定無論在哪、與誰交談都做同一個自己,“大家都柔和點吧”的心情流露在歌詞裡。
塩塚:最近、いつどこにいても誰と話していても、同じような自分でいようと決めて暮らしているんですよ。
Natalie ↗ 12 月她說《honestly》寫於對外界印象與真實自我之間的落差感到疲憊之時。
塩塚:周りから持たれている印象と、本当の自分が乖離しているなとは思っています。
Natalie ↗ 20242 段
9 月她起初想出名賺錢,後來發現一旦被認出來就得躲躲閃閃,生活的“空間”也隨之變小,因此希望儘量別失去隨心所欲的日常。
塩塚:最近、顔が知られるとコソコソしないといけないというか、生きる〝幅〟が減るんだと知りました
産経新聞 ↗ 12 月塩塚曾視“歌曲與舞台=自己”而追求完美,如今拉開距離反而輕鬆;河西也說求完美太累,要信任他人。
塩塚:すべてを完璧にやることを目指さなくていいのかなって。
Real Sound ↗ 20254 段
4 月河西堅守的是“自己也只是個人”這一點,即使見到大人物也覺得大家都是一樣的人;塩塚也認為聽音樂的人和做音樂的人同樣是人。
河西:「人間です」っていうことかな。
ananweb ↗ 10 月塩塚說最近不太覺得被看待的方式有落差,反而意識到別人有許多自己不知道的側面並試著理解。
塩塚:人間みんなその場所での人格があるというか
Natalie ↗ 10 月塩塚說自己在LINE裡句尾總加“笑”,無論好事壞事,對別人都會含糊帶過。
塩塚:いいことも悪いことも人に対してはごまかして言ってしまうけど
Natalie ↗ 12 月代價是可能錯過家人的重要時刻;在日本邊走邊哭也會被要求合照,在倫敦不被認出,感到自由。
塩塚:even if I’m walking and crying, someone might ask for a photo — that can be tough.
Electric Bloom Webzine ↗ 20261 段
5 月塩塚認為音樂人與個人的自己不必完全一致,學會劃清界限後正逐漸變得自由。
塩塚:ミュージシャンである自分と個人としての自分が、100%一緒じゃなくてもいいのかなと思うようになりました。
Billboard Japan ↗ 202012 月WHAT's IN? tokyo ↗「我也會在看不見的地方哭,和大家並沒有那麼不同。」
塩塚:私も見えない場所で泣いたりしているし、みんなとそんなに違うわけじゃない。
202312 月Natalie ↗「最近我決定,無論何時何地、和誰說話,都要保持差不多的自己,就這樣生活著。」
塩塚:最近、いつどこにいても誰と話していても、同じような自分でいようと決めて暮らしているんですよ。
202312 月Natalie ↗「這是我對那種落差有點厭倦的時候寫的歌(笑)。」
塩塚:そのギャップに少し疲れたときに書いた曲ですね(笑)。
202312 月Natalie ↗「我確實覺得,周圍人對我的印象和真實的自己之間是有落差的。」
塩塚:周りから持たれている印象と、本当の自分が乖離しているなとは思っています。
20249 月産経新聞 ↗「最近我才知道,一旦被人認出來,就得偷偷摸摸的,生活的“幅度”會變窄。」
塩塚:最近、顔が知られるとコソコソしないといけないというか、生きる〝幅〟が減るんだと知りました
202412 月Real Sound ↗「因為“歌曲和舞台=自己”,所以我一直想做到完美。但現在我覺得樂隊活動不一定等於自己,想試著稍微拉開點距離。」
塩塚:“楽曲やステージ=自分”だから、完璧にしたいと思ってたんです、ずっと。でも今は、必ずしもバンドの活動=自分ではなくて、ちょっと距離を置いてみようかなと。
20254 月ananweb ↗「出國的機會多了,見到大人物或名人時,我也會想“大家都是一樣的人”。」
河西:海外に行く機会が増えて偉い人や有名な人に会っても、「同じ人間だぞ」と思う。
20254 月ananweb ↗「經媒體傳達的音樂人很容易被符號化,但聽音樂的人和做音樂的人都是一樣的人啊。」
塩塚:メディアを通して伝えられるミュージシャンって記号化されがちだけど、音楽を聴いている人も作ってる人も同じ人間だよね。
202510 月Natalie ↗「最近已經不太有了。反倒是越來越常覺得,別人身上應該也有很多我不知道的面向,也開始試著去理解這些。」
塩塚:最近はあまりないんですよ。逆に人に対して、私が知らないだけでいろんな面があるんだろうなと思うことは増えたし、それを理解しようとするようになりました。
202512 月Electric Bloom Webzine ↗「但在海外完全不會發生這種事,所以我真的很開心。在這裡我覺得很自由。所以待在倫敦、做什麼都不會被注意到,讓我感到解脫。」
塩塚:But overseas, that doesn’t happen at all, so I feel really happy about that. Here, I feel free. That’s why being in London, being able to do things unnoticed, feels liberating.
20265 月Billboard Japan ↗「我開始覺得,作為音樂人的自己和作為個人的自己,不必百分之百一致也可以。」
塩塚:ミュージシャンである自分と個人としての自分が、100%一緒じゃなくてもいいのかなと思うようになりました。
20265 月Billboard Japan ↗「大概是理想的自己由自己來塑造,並且覺得那樣最好吧。」
河西:理想の自分は自分が作って、それが一番いいと思ってるっていう感じですかね。