历年变化 · 点带底线的句子,看它出自哪篇访谈总览
承认彼此差异、相互学习与互补,是这些回答中始终不变的主线。随时间发生的变化,则是塩塚本人所讲述的:从摩擦不断的时期走向相互扶持的关系。
2020
2020年,塩塚回顾说,早年成员之间经常针锋相对,成员也接连更替;而如今,大家都是做音乐不可或缺、十分珍视的存在。在同一次采访中,她提到,正因为成员亲近得像家人,相互尊重才更重要;随着时间推移,大家渐渐理解彼此,也都一点点长大了,现在关系挺好。
2023
2023年9月,河西形容三人与其说是朋友,不如说更像战友或兄弟姐妹;塩塚补充说,大家平时并不一起玩,而且三人真的很不一样,截然相反。即便如此,塩塚表示大家从彼此身上学到很多,フクダ也说自己受到塩塚感性的影响,并对此心怀敬意。2023年12月,河西说,三人虽然兴趣各异,合奏时却会产生化学反应,对方出乎意料的演奏让她觉得很刺激。フクダ则表示,三人在音乐类型上共同点很多,对衣服和书的喜好也相通,不用多说就能凭感觉达成共识。
2024
2024年1月,河西说,和乐队成员在一起,让她发现了自己原本没有察觉的优点和个性;塩塚则形容,三人聚在一起,就会诞生名为羊文学的新人格。2024年7月,塩塚谈到,三人起初互不相识,多年来却成了亲密的朋友,一起成长,一起跨越重重难关,彼此扶持。
2025
2025年,塩塚说三人随和的程度差不多;河西则表示,大家生活在同一个时代,接触音乐和文化的经历也恰到好处,所以在氛围感上价值观相通。
按时间看谈到这个问题的每一段7
20201 段
2 月以前常和成员起摩擦,如今觉得大家都不可或缺;正因像家人,尊重更重要,最近常夸“鼓真好、贝斯真好”。
塩塚:でもメンバーは近い存在だし家族みたいな感じだからこそ、意味分かんないっていうのもあるけど、リスペクトも大切ですよね。
60MAG(シックスティーマガジン) ↗ 20233 段
9 月三人与其说是朋友,更像战友或兄弟姐妹;性格相反却互相学习,フクダ尤其敬佩塩塚的感受力
河西:We're more like brothers and sisters in arms or siblings than friends.
Crunchyroll ↗ 12 月河西说乐队的好处在于会有自己身上没有的元素加进来,演奏时对方做的事也总出乎意料,这让她觉得非常刺激又开心。
河西:自分にはない要素が入ってくるところ。
FenderNews ↗ 12 月河西说三人爱好各异却能产生化学反应;フクダ则表示三人对服装和书的品味也相通。
河西:趣味とかはバラバラだけど、化学反応が起きて、他にないものになってるんじゃないかなって。
Kompass / CINRA ↗ 20242 段
1 月河西说和成员在一起才发现自己的优点与个性;塩塚说三人聚齐便诞生“羊文学”这一新人格。
3人がそろうことで羊文学という新しい人格が生まれるんです。
CanCam ↗ 7 月起初互不相识,多年来一起成长、共渡难关,彼此扶持让三人成为亲密好友。
塩塚:We’ve come to rely on each other during our toughest challenges…
Bandwagon ↗ 20251 段
4 月塩塚认为三人都一样随性;河西则说大家生在同一时代,接触音乐和文化的经历也相近,因此在感觉上有共同的价值观。
塩塚:I think we are easygoing on the same level.
Electric Bloom Webzine ↗ 20202 月60MAG(シックスティーマガジン) ↗「真的很想告诉大家:现在为了做音乐,每个人都不可或缺,我也很珍视大家。」
塩塚:本当になんか、今音楽を作るためにみんな必要だし、大切だと思ってるって言いたいです(笑)。
20202 月60MAG(シックスティーマガジン) ↗「随着时间过去,渐渐能理解彼此了,大家也都一点点长大,现在关系算是挺好的吧。」
塩塚:時間が経って分かるようになって、みんなちょっとずつ大人になっていって、今は仲良いかな。
20239 月Crunchyroll ↗「比起朋友,我们更像是战友,或者说兄弟姐妹。」
河西:We're more like brothers and sisters in arms or siblings than friends.
20239 月Crunchyroll ↗「我们其实不怎么一起玩。而且大家真的很不一样,是完全相反的类型。」
塩塚:We don't really hang out. But we're all really different. We're opposites.
20239 月Crunchyroll ↗「不过我们确实从彼此身上学到了很多。」
塩塚:but we do learn a lot from each other.
20239 月Crunchyroll ↗「塩塚对事物的感受比我深得多。我真的受到了很大影响,也很尊敬这一点。」
フクダ:Shiotsuka feels things much more deeply than I do. I've really been influenced by that. I respect it.
202312 月FenderNews ↗「演奏的时候,对方也在做不一样的事,所以一切都出乎意料。这一点非常刺激,也很有意思。」
河西:演奏している時も相手は違うことをしているから、すべてが予想外なんです。それがすごく刺激的で楽しいですね。
202312 月Kompass / CINRA ↗「虽然兴趣爱好各不相同,但会产生化学反应,我觉得因此成了别处没有的东西。」
河西:趣味とかはバラバラだけど、化学反応が起きて、他にないものになってるんじゃないかなって。
202312 月Kompass / CINRA ↗「我们三个对衣服和书的喜好也是相通的,所以像决定艺术总监的时候,不用多说,凭感觉就知道大家都觉得“不错”。」
フクダ:この3人は服とか本の好みも共有できてるので、アートディレクターを決めるときとかも「いいね」っていうのが言葉を交わさずとも感覚でわかるというか。
20241 月CanCam ↗「和乐队成员在一起,让我发现了自己原本没意识到的优点和个性,这一点可能影响很大。」
河西:バンドメンバーといることで、気がついていなかった自分のよさや個性に気づけたのは大きいかも。
20241 月CanCam ↗「三个人聚在一起,就会诞生一个名叫羊文学的新人格。」
塩塚:3人がそろうことで羊文学という新しい人格が生まれるんです。
20247 月Bandwagon ↗「但这些年来,我们成了非常亲密的朋友,结下了很深的羁绊。我们一起成长,一起跨越了许多难关。」
塩塚:But over the years, we became really close friends, and forged really deep connections. We matured together, and faced so many hurdles together.
20254 月Electric Bloom Webzine ↗「我觉得因为我们生活在同一个时代,接触音乐和文化的经历也恰到好处,所以在氛围感上有着共同的价值观。」
河西:I feel we share values in the vibes as we have lived in the same era and have just the right amount of experiences exposed to music and culture.