历年变化 · 点带底线的句子,看它出自哪篇访谈总览
把说不出口的心情化为语言,作为写歌的起点——这一说法从2017年到2026年始终没有改变。
2017
2017年,塩塚谈到早期的《春》时说,这首歌写的是自己非常讨厌高中同学。她表示,高中时期的种种不快都写进了歌词,但她不希望讨厌的事一直持续下去,所以正在尝试写和以往不同的歌词。
2019
2019年,她说现在比起写心情,更想说一些有趣的事。
2020
2020年的采访中,她回顾说,起初的表达多是把负面的东西砸向负面。大约20岁、写出首张EP《トンネルを抜けたら》里的《Step》前后,她转而从积极的心情以及自己的所见所闻出发来写歌。同一年,她还提到高一时写过一首不想去上学、带着抱怨口吻的歌。她人生中写的第一首歌、未发行的《魔法》,就是以很迂回的方式表达这种心情。她接着说,随着慢慢长大、视野变得开阔,才写出了《人間だった》这样的歌,并称这是她第一次唱自己生活之外的事。同年8月,她表示自己写歌的起点,是想把高中时说不出口的事写成歌;形式虽然变了,但始终保持着一种不变的劲头。她还说明,《人間だった》也源于她亲身感受到气候变化时受到的冲击。
2021
2021年,她再次谈到原点:当时像发牢骚一样,唱不想上学的心情和女生之间友情的不顺,那时很多歌是为自己而写。她也再次提到了第一首歌《魔法》。
2023
2023年,她说以前多是唱给某个人听,或是怀着想对社会发声的心情写词,而《12 hugs (like butterflies)》则以写给自己的歌为主。
2024
2024年3月,她说自己看到战争新闻会想多学一些世界历史,读到关于环境破坏的书也会产生危机感,但实际上歌词是她反复思考自己之后得出的答案。同年9月,她表示以往多把自己的处境写成歌词。不过随着合作曲增多,把自己对原作漫画和动画的理解写成歌词、近似写读后感的歌也多了起来。
2026
2026年3月,她回顾早期的《春》时说,那时Twitter刚流行起来,气氛仿佛是不能说出自己的痛苦。正因如此,她想相信自己做乐队写歌时,可以说出大家想说却说不出口的话。同年8月,她承认最近写歌常以“生活在都市里的自己”为轴心。她说做《若者たちへ》时还是学生,没怎么想过这些;到《our hope》前后搬到新宿之后,才觉得唱出对自己而言真实的东西很重要。
按时间看谈到这个问题的每一段14
20171 段
9 月《春》写的是讨厌高中同学;如今她尝试不同的歌词,《Blue.2》是看到两名初中生跳轨的新闻后写的。
塩塚:高校生のときは嫌なことがいっぱいあったので、そういうことが歌詞になってるんですけど
1fct.net ↗ 20191 段
3 月提到柴田聪子的《ワンコロメーター》非常有趣,说现在比起抒发心情,更想说些有趣的事。
塩塚:だから今は気持ちとかっていうより、そういう面白い事を言いたくなってきた(笑)
paionia ↗ 20205 段
2 月早期的作品多是把负面情绪直接宣泄出来;从约20岁写《Step》起,她转为从积极的心情和所见所闻出发写歌。
塩塚:プラスの気持ちとか、自分が見たものや聞いたものから曲を作る方法に変わりました。
CINRA ↗ 2 月她总想说出别人说不出口、觉得不对的事,起初写发牢骚的歌,视野变宽后才写出《人間だった》。
塩塚:みんなが言えてない様な事とか違うって思った事を、全部言いたくなっちゃうタイプだから
60MAG(シックスティーマガジン) ↗ 2 月《人間だった》不同于以往写自身生活的歌,是她第一次唱外部世界的曲子,连同MV都非常珍贵。
塩塚:今までの曲は自分の暮らしの中での話だったんですけど、今回は外の事を初めて歌った曲でもあるんです。
60MAG(シックスティーマガジン) ↗ 7 月她人生中写的第一首歌《魔法》至今未发行,用很委婉的方式表达了不想上学的心情;她记得在每天早上的礼拜时间构思歌词,想得胃都疼了。
塩塚:私が人生で初めて作った『魔法』っていう曲があって、それは学校に行きたくない
VVmagazine ↗ 8 月她并非迎合时代,作曲起点是高中时难以说出口的心事;《人間だった》也源自冲击与冲动。
塩塚:高校生くらいの頃に、思っているけど言いづらいことがたくさんあって。
CINRA ↗ 20212 段
8 月最初像发牢骚一样唱不想上学、女生友情的无奈,并质疑社交网络上必须积极的风气。
塩塚:どうして辛いことを口に出したらいけないんだろう?
Hanako.tokyo ↗ 12 月第一首原创曲名叫《魔法》,内容是“总之就是不想去上学”。
塩塚:「魔法」というタイトルの曲で、“とにかく学校に行きたくない”という内容でした(笑)。
FenderNews ↗ 20231 段
12 月塩塚表示,过去多为他人或社会而写词,这次则以写给自己的歌为主。
塩塚:今回は自分に向けた曲が中心になっています。
AERA dot. ↗ 20242 段
3 月塩塚说她为战争、环境问题焦虑,却蜷在房间思考怎样不伤人地活,反复思考出的答案就成了歌词。
塩塚:そうやってぐるぐる考えた答えが歌詞になっているんです。
Cocotame ↗ 9 月她说以前多写自身处境,近来为影视作品写主题曲的机会增多,把对原作的理解写成歌词、近似读后感的歌也多了起来。
塩塚:読書感想文に近い作り方の曲も増えています
産経新聞 ↗ 20262 段
3 月谈早期歌曲《春》:Twitter上出现“メンヘラ”一词,她想相信用音乐可以说出大家说不出口的话。
塩塚:みんなが言いたくても言えないようなことを言ってもいい、ってふうに思いたかったんだと思う。
朝日小学生新聞・朝日中高生新聞 ↗ 8 月她想唱的不是赞美神,而是“在都市里生活”这件事;搬到新宿后,她开始觉得唱出自己真实的感受很重要。
塩塚:そこから「自分にとってのリアルを歌っていくことは大事かな」と思ったかな。
J-WAVE NEWS ↗ 20179 月1fct.net ↗「至于歌词,单纯就是一首关于我特别讨厌高中同学的歌。」
塩塚:歌詞には関しては、単に高校の友達がめちゃめちゃ嫌いだったっていう歌です。
20179 月1fct.net ↗「最近觉得人活着,讨厌的事不会一直持续下去,我也不希望它持续,所以想写和以前不一样的歌词,正在做各种尝试。」
塩塚:最近は生きていく上で嫌なことがいつまでも続くわけじゃないし、続いてほしくないなって思うから、今までと違う歌詞を書きたいと思って、いろいろ試してます。
20193 月paionia ↗「所以现在比起心情之类的,我开始想说那种有趣的事了(笑)」
塩塚:だから今は気持ちとかっていうより、そういう面白い事を言いたくなってきた(笑)
20202 月CINRA ↗「一开始,很多表达都是把负面的东西砸向负面。」
塩塚:最初の頃は、マイナスのことをマイナスにぶつけるような表現が多かったんです。
20202 月CINRA ↗「我改成了从积极的心情、从自己看到和听到的东西出发来写歌。那大概是20岁左右。」
塩塚:プラスの気持ちとか、自分が見たものや聞いたものから曲を作る方法に変わりました。それが20歳くらいですね。
20202 月60MAG(シックスティーマガジン) ↗「一开始也会唱那种带着牢骚的歌。高一的时候写过一首关于不想去上学的歌(笑)。」
塩塚:最初はそういう感じで愚痴っぽい曲を歌ってたりもしていました。学校に行きたくないって曲を高校1年生の時に作りました(笑)。
20202 月60MAG(シックスティーマガジン) ↗「以前的歌讲的都是自己生活里的事,而这首也是我第一次唱外面的事。」
塩塚:今までの曲は自分の暮らしの中での話だったんですけど、今回は外の事を初めて歌った曲でもあるんです。
20207 月VVmagazine ↗「我人生中写的第一首歌叫《魔法》,它非常迂回地表达了不想去上学这件事。」
塩塚:私が人生で初めて作った『魔法』っていう曲があって、それは学校に行きたくないっていうことを凄く遠回しに表現しています。
20208 月CINRA ↗「就算形式变了,我觉得自己在做的事情里一直有一种不变的劲头。」
塩塚:形は変わっていても、自分がやっていることには一定のテンションがずっとあると思います。
20208 月CINRA ↗「因为自己真切感受到了气候的变化,觉得“地球真的要完了”。于是就写出了那首歌。」
塩塚:自分で実際に気候の変化を実感したことで、「マジで、地球ヤバい」と感じて。それで、あの曲ができたんです。
20218 月Hanako.tokyo ↗「一开始就像在发自己的牢骚,把不想去上学的心情、女生之间友情的不如意之类的写成歌。」
塩塚:最初は自分の愚痴をこぼすみたいな感じで、学校に行きたくない気持ちや、女同士の友情のままならなさなんかを歌にしていました。
20218 月Hanako.tokyo ↗「那时候比起为了谁,很多歌都是为自己而写的。」
塩塚:当時は誰かのためというより、自分のために書いている曲も多かったんです。
202112 月FenderNews ↗「是一首叫《魔法》的歌,内容就是“总之不想去上学”(笑)。」
塩塚:「魔法」というタイトルの曲で、“とにかく学校に行きたくない”という内容でした(笑)。
202312 月AERA dot. ↗「以前我常常是唱给某个人,或是怀着“想对社会说点什么!”的心情写词,但这次以写给自己的歌为主。」
塩塚:これまでは誰かに対して歌っていたり、社会に対してもの申したい!という気持ちで歌詞を書くことが多かったんですけど、今回は自分に向けた曲が中心になっています。
20243 月Cocotame ↗「看到战争的新闻,我会想必须多学一点世界历史」
塩塚:戦争のニュースを見て、もっと世界の歴史を学ばなくちゃと思いますし
20243 月Cocotame ↗「像这样反复兜圈子思考得出的答案,就成了歌词。」
塩塚:そうやってぐるぐる考えた答えが歌詞になっているんです。
20249 月産経新聞 ↗「可以说是把自己对原作漫画和动画的理解写成歌词,这种近似写读后感的作法的歌也在增加」
塩塚:原作の漫画やアニメに対する自分の解釈を歌詞にするというか、読書感想文に近い作り方の曲も増えています
20263 月朝日小学生新聞・朝日中高生新聞 ↗「我想我是想相信,可以说出大家想说却说不出口的事。」
塩塚:みんなが言いたくても言えないようなことを言ってもいい、ってふうに思いたかったんだと思う。
20268 月J-WAVE NEWS ↗「搬到了新宿,从那以后我觉得“唱出对自己而言真实的东西很重要吧”。」
塩塚:新宿に引っ越して、そこから「自分にとってのリアルを歌っていくことは大事かな」と思ったかな。