历年变化 · 点带底线的句子,看它出自哪篇访谈总览
塩塚看到视频后邀请フクダ、河西响应网上招募这一经过,从2017年到2024年始终一致,变化的是各人讲述理由时的侧重点。
2017
2017年的采访中,塩塚说她原本连鼓手也想找女生,看到当时为Regal Lily担任支援鼓手的フクダ的视频后,见他发型像女孩子,觉得“这个人的话也许可以”,便通过Twitter给他发了消息。フクダ则回忆,起初有些犹豫,但当时他正一边大量担任支援乐手、一边想要拥有自己的乐队,于是决定加入。同一次采访中,河西说她高一时第一次听到羊文学后一直记在心里,在Twitter上看到招募贝斯手的消息,便发去了自己在大学社团里玩翻唱乐队的视频;塩塚则表示,进过排练室的几位人选里,河西弹得很好,也最合适。
2019
2019年,塩塚同样提到,自己本来想招女生,但觉得フクダ看起来像女孩子也就行了,加上他鼓打得好,这些成了决定因素。フクダ则说,他当时喜欢shoegaze、后摇这类低沉的乐队,觉得和羊文学应该很合得来。河西在2019年也解释说,高中时只看过一次羊文学的现场,其独特的世界观给她留下了深刻印象,后来看到Twitter上的招募便报名了。
2020
2020年,塩塚谈到フクダ时,先提出演奏上的条件:要找一位能像前任鼓手那样,把大量使用镲片的乐句打得漂亮的人;同时也说他看不出是男是女的外表很接近她的设想。至于贝斯,她想找的是能编出有特色的贝斯乐句的同龄女生。
2021
2021年1月的电台节目介绍中,同样转述了塩塚的希望:鼓手要找能把镲片打得漂亮的女生。2021年5月,塩塚讲了一段逸事:河西第一次和羊文学一起进排练室时,带来的是一把本是白色却变成了茶色的贝斯,听说是烧过的,于是决定和她一起演奏。
2022
2022年,塩塚回忆说,两人最初都是素未谋面的陌生人,又都话少,她曾有一段时间会想“他们到底在想什么”。
2023
到了2023年,フクダ在多次采访中开始提到被乐队名字吸引,还把三人编制,以及与另类摇滚、shoegaze等自己听过的音乐类型之间的共通点也列为理由。另一方面,“正好在想要自己的乐队时被邀请”这一点并无变化。同样在2023年,フクダ回忆自己加入时是高三,当时乐队是女生三人组,第一次进排练室合的是《春》。2023年的河西说自己首先就是想玩乐队,没多想就立刻发了邮件;她还回忆,看到一群把乐队放在第一位的人聚在一起,令她很感动。2023年,塩塚说明自己是看到フクダ在别的乐队打鼓才邀请他,当时在找能把镲片用得漂亮的人,正好发现了他的视频。至于贝斯,她说四处打听都找不到合适的人,只好在Twitter上招募,结果河西贝斯线的旋律感非常好,也许是因为她原本弹吉他。
2024
2024年的英文采访中,塩塚也简要讲述了同样的经过:她在YouTube上看到フクダ的打鼓视频后联系了他,而河西则是通过Twitter认识、互发私信的。
2025
2025年,河西把报名的背景追溯得更早:高二第一次去Fuji Rock时,她想自己也要做这样的音乐,但身边没有能一起组乐队的朋友,只好继续参加社团活动,后来看到羊文学招募贝斯手,便想试试贝斯,就这样加入了。
按时间看谈到这个问题的每一段14
20172 段
9 月塩塚遍寻女子乐队鼓手,在Regal Lily的视频里看到发型像女生的フクダ便联系他;他当时正想要自己的乐队。
塩塚:ガールズバンドのドラムを調べまくったんですけど
1fct.net ↗ 9 月乐队在推特招贝斯手,河西发来视频应征,她高一就听过羊文学;塩塚说她技术好又非常合适。
河西:羊文学は高校一年生のときに初めて聴いて、ずっと覚えてて、Twitterをゆるくチェックするくらいではあったんですけど、ベースを募集してるって見つけて。
1fct.net ↗ 20192 段
7 月フクダ喜欢阴郁低沉的乐队,觉得羊文学第一印象偏暗、合得来;塩塚笑说本想招女孩,觉得他看着像女孩。
フクダ:シューゲイザーとかポストロックとか、ダウナーでテンションの低いバンドが好きで。
OTOTOY ↗ 7 月河西高中时看过一次全员女生的羊文学现场,印象深刻,后来看到推特招募就应征了。
河西:私が高校生のときに、一度だけ羊文学のライヴを観たことがあって。
OTOTOY ↗ 20201 段
12 月找成员时很在意三人并排的画面;找到镲片打得漂亮、外表难辨性别的フクダ,和能写出特色贝斯的同龄女生河西。
塩塚:並んだ時に「見た目で羊文学の世界を描く」というのは凄く気にしていました。
SPICE ↗ 20212 段
5 月河西喜欢做旧效果,把第一把白色Jazz Bass烧出了焦痕;羊文学第一次进排练室合奏时她带着这把琴来,塩塚听说是烧的,便决定和她一起演奏。
塩塚:羊文学として初めてスタジオで合わせようって時に、そのベースを持ってきていて。
FenderNews ↗ 20221 段
2 月塩塚回忆,起初与两人素不相识,两人话又少,曾纳闷他们在想什么。
塩塚:最初は、初対面で2人とも知らない人でした(笑)
FRIDAY ↗ 20234 段
9 月フクダ高中时没有自己的乐队,受邀时很开心;河西16岁看过羊文学演出后念念不忘,便应征加入。
フクダ・河西:高中時期我從沒有屬於自己的樂團,因此收到邀請時非常開心
Vogue Taiwan ↗ 12 月成员陆续离开后,塩塚邀请了在其他乐队打鼓的フクダ;次年河西应征社交网络上的成员招募加入,两人也谈到了各自加入的动机。
塩塚:他のバンドでドラムを叩いているフクダを見て誘ったら入ってくれて。
FenderNews ↗ 12 月フクダ被乐队名吸引;河西被两人的摇滚精神打动,称“干就完了”的劲头至今未变。
河西:「やってやるぜ」みたいな気持ちが奥底にある。それは変わらず今もそう。
with digital(講談社) ↗ 12 月塩塚通过推特招到河西,看视频后联系了フクダ;两人都被乐队名吸引,她却一直想改名。
かっこつけた名前をつけちゃったな、いつ変えようかな…と思いながら、気づけばここまで来ちゃいました(笑)。
Oggi.jp ↗ 20241 段
7 月15岁受邀加入五人高中乐队,其他人陆续离开;之后在YouTube找到フクダ、在推特找到河西。
塩塚:I actually found Fukuda through his drumming videos on YouTube, so I messaged him!
Bandwagon ↗ 20251 段
10 月河西高二初次去FUJI ROCK FESTIVAL深受触动,后来看到羊文学招募贝斯手便加入了。
河西:羊文学がベースを募集しているのを見つけて、ベースをやってみようと思って加入した、という感じです。
Natalie ↗ 20179 月1fct.net ↗「看了Regal Lily的视频,里面有个头发像女孩子的鼓手,我就想“可能是男生,不过这个人的话也许可以”(笑)。」
塩塚:リーガルリリーの動画を見たら、髪の毛が女の子みたいなドラマーで、「男かもしれないけど、この人だったら大丈夫かも」って(笑)。
20179 月1fct.net ↗「那时我一边大量做支援乐手,一边正想要一支属于自己的乐队,正好那时有人来找我,就决定试试看。」
フクダ:当時はサポートをたくさんやりつつ、自分のバンドが欲しいと思っていた時期だったので、そういうときにたまたま声をかけてもらったっていうのもあり、やってみようと思って決断しました。
20179 月1fct.net ↗「我高一时第一次听到羊文学,一直都记得,虽然也只是偶尔看看Twitter,但发现他们在招贝斯手。」
河西:羊文学は高校一年生のときに初めて聴いて、ずっと覚えてて、Twitterをゆるくチェックするくらいではあったんですけど、ベースを募集してるって見つけて。
20179 月1fct.net ↗「ゆりか弹得特别好,非常合适。」
塩塚:ゆりかちゃんはすごい上手だし、ぴったりでした。
20197 月OTOTOY ↗「所以(音乐风格上)也有相通之处,第一印象也比较阴暗,我就觉得这应该很合得来。」
フクダ:だから(音楽性も)通じるところがあったし、第一印象も割りかし暗いイメージだったので、これは相性がよさそうだなと。
20197 月OTOTOY ↗「我本来想招女生的,不过他看起来像女孩子,那就行吧(笑)。鼓也打得好。」
塩塚:もともと女の子を入れたかったんですけど、女の子に見えるからいいかって(笑)。ドラムも上手だったし。
20197 月OTOTOY ↗「那时成员全是女生,能感受到独特的世界观,所以印象特别深。」
河西:そのときはメンバーが女の子だけで、独特の世界観が感じられたので、すごく印象に残っていたんです。
202012 月SPICE ↗「我在找能把大量使用镲片的乐句打得很漂亮的人。」
塩塚:シンバルを多めに使ったフレーズがキレイに叩ける人を探していたんです。
20215 月FenderNews ↗「一问才知道是烧过的。于是就决定一起演奏了。」
塩塚:話を聞いたら燃やしたって。それで一緒に演奏することにしたんです。
20222 月FRIDAY ↗「一开始两个人都是第一次见面、完全不认识的人(笑)。」
塩塚:最初は、初対面で2人とも知らない人でした(笑)。
20239 月Vogue Taiwan ↗フクダ:「高中時期我從沒有屬於自己的樂團,因此收到邀請時非常開心,加上三人制是我很喜歡的組合模式」
202312 月FenderNews ↗「然后我看到フクダ在别的乐队打鼓,邀请他之后他就加入了。」
塩塚:それで他のバンドでドラムを叩いているフクダを見て誘ったら入ってくれて。
202312 月FenderNews ↗「我之前只参加过社团活动,所以首先是想玩乐队」
河西:部活しかしていなかったので、まずはバンドがやりたいなって思ったのと
202312 月FenderNews ↗「羊文学兼具了我听过的各种音乐类型,所以非常有魅力。是三人乐队这一点也很吸引我。」
フクダ:羊文学は僕が通ってきたいろいろなジャンルを持ち合わせていたのですごく魅力的でした。3ピースバンドだったのも惹かれましたね。
202312 月with digital(講談社) ↗「我加入是在高三的时候。当时是女生三人组,印象中大家都很聪明,对音乐也特别了解。」
フクダ:僕が加入したのは高校3年生の頃ですね。当時は女性のスリーピースで、みんな賢くて音楽にもすごく詳しいという印象でした。
202312 月with digital(講談社) ↗「我记得当时觉得,把乐队放在第一位的人能聚到一起真了不起,很感动。」
河西:バンドを第一に考える人たちが集まるのってすごいことだなと思い、感動したのを覚えています。
202312 月Oggi.jp ↗「四处打听也找不到合适的人,心想已经不行了……就在Twitter上发了招募。」
塩塚:あちこち聞いて回ってもいい人が見つからなくて、もう無理だ…と思ってツイッターで募集をかけたんです。
202312 月Oggi.jp ↗「我只看过一次羊文学的演出,但印象特别深。乐队名也很有特色。因为想玩乐队,我马上就发了邮件。」
河西:一度だけ羊文学の演奏を見たことがあったんですけど、すごく印象に残っていたんです。バンド名も特徴的で。バンドがやりたかったので、すぐメールを送りました。
202312 月Oggi.jp ↗「我在找贝斯线旋律感好的人,而她在这方面特别好。可能是因为ゆりか原本是弹吉他的吧。」
塩塚:ベースラインのメロディセンスがいい人を探していたんですけど、それがすごくよくて。ゆりかちゃん、元々はギターだからかな。
202312 月Oggi.jp ↗「我在找能把镲片用得漂亮的人,然后发现了他的视频。就给他发了消息。」
塩塚:シンバルを綺麗に使える人を探していたら動画を見つけて。メッセージを送りました。
202312 月Oggi.jp ↗「我也想玩自己的乐队。带有另类摇滚元素的阴郁音乐风格,还有乐队名,都让我感受到了初期冲动。」
フクダ:僕も自分のバンドがやりたいと思っていて。オルタナティブロックの要素がある陰鬱な音楽性、それからバンド名にも初期衝動を感じました。
20247 月Bandwagon ↗「其实我是通过フクダ在YouTube上的打鼓视频发现他的,所以就给他发了消息!至于ゆりか,我是在Twitter上找到她的,然后我们开始互发私信。」
塩塚:I actually found Fukuda through his drumming videos on YouTube, so I messaged him! As for Yurika, I found her via Twitter, and we started DMing each other.
202510 月Natalie ↗「看到羊文学在招贝斯手,就想试试弹贝斯,于是加入了,大概就是这样。」
河西:羊文学がベースを募集しているのを見つけて、ベースをやってみようと思って加入した、という感じです。