历年变化 · 点带底线的句子,看它出自哪篇访谈总览
塩塚从“不想输给男生”的对抗心出发,2019年前后借CHARA承认了自己的女性一面,2020年说已不太在意那条界线,2026年则只想做一个超越性别、让人觉得帅气的存在。
2018
2018年,塩塚谈到自己初中时曾被人以“你是女生所以不行”拒绝,因此抱着“不想输给男生”的心情开始玩乐队;她也提到,接触CHARA的音乐之后,自己有时也能流露出女性特质了。
2019
2019年,她回顾说这几年一直想“以女性身份做音乐”,歌词里第一人称“私”变多或许正是这个原因。同年她表示,通过CHARA得以承认自己是“女孩”,这对她意义重大;但她也说明,作品深处的主题与其说是性别,不如说是做真实的自己。
2020
到了2020年,她亲口谈到这种变化:如今已不太在意那条界线,“要和什么对抗”的心情也消失了。她还说,自己并不是每天都带着“我是女性”的念头生活。
2026
2026年,她坦言“以前想过很多”,如今只想作为一个超越性别、让人觉得帅气的存在,继续做音乐、办演出。
按时间看谈到这个问题的每一段7
20181 段
7 月她说初中时被男生以“你是女的不行”拒绝组乐队,发誓要让他们刮目相看;后来听了CHARA,才觉得自己也可以展现女性气质。
塩塚:私にも男の子がやってるような音楽はやれるし、女とか男とか、関係ないじゃんって。
Mikiki ↗ 20193 段
3 月她回想,近来“私”变多,也许是因为这几年开始想以女性的身份做音乐。
塩塚:女性として音楽をやっていきたいとここ数年感じていたから変わってきたのかなって。
paionia ↗ 7 月塩塚说自己一直以偏男性化的方式玩乐队,看了Chara的现场后想以女性身份做音乐,于是有了这张作品。
塩塚:私は男っぽい感じでバンドをやってきたけど、Charaさんを見てると女として音楽をやってる感じが自分にはないから
エンタメステーション ↗ 7 月她在CHARA的现场看到,展现女性特质也能很帅,并借此接纳了自己作为“女孩”的身份,这也引出了本作的主题。
塩塚:CHARAさんを通じて、自分を「女の子」として認めることができたのは大きかったので。
OTOTOY ↗ 20202 段
3 月如今不再在意界线,接纳了自己男性化的一面,也意识到有身为女性才能做的表达,不再想去对抗什么。
塩塚:女の自分にしかできない表現があることに気づいたので、いまは「なにかと戦っていこう」っていう気持ちはなくなりました。
OTOTOY ↗ 8 月她是女性,但不会天天想着这件事;身边也没遇到不快,只在有感触时才会意识到。
塩塚:毎日「自分は女性だ」と思っては生きないですからね。
CINRA ↗ 20261 段
5 月塩塚说过去想了很多,如今只想作为超越性别、让人觉得很酷的存在持续做音乐和现场。
塩塚:もう性別を超えてカッコ良いと思ってもらえる存在として、日々音楽やライブをしていくしかないかなと。
Billboard Japan ↗ 20187 月Mikiki ↗「我组乐队,某种程度上也是从不想输给男生的心情开始的。」
塩塚:私、男の子に負けたくないと思ったところからバンドを始めたようなところもあるので
20187 月Mikiki ↗「男生做的那种音乐我也做得来,是女是男根本无所谓嘛。」
塩塚:私にも男の子がやってるような音楽はやれるし、女とか男とか、関係ないじゃんって。
20187 月Mikiki ↗「我想“原来也有人能这样把女性特质摆在最前面”。所以我大概也变得能时不时展现出女性的一面了吧。」
塩塚:〈こんなふうに女性らしさを前面にだせる人もいるんだな〉と思って。それで私もその時々で女らしさを出せるようにはなったのかな。
20193 月paionia ↗「所以最近“私”变多,大概是因为这几年我一直觉得想以女性身份做音乐,才慢慢变成这样的吧。」
塩塚:だから最近「私」が多いのは、女性として音楽をやっていきたいとここ数年感じていたから変わってきたのかなって。
20197 月エンタメステーション ↗「我一直是以偏男性化的感觉在做乐队,但看着Chara,发现自己没有那种以女性身份做音乐的感觉,所以想试试那样去做,这次的内容就是从这里来的。」
塩塚:私は男っぽい感じでバンドをやってきたけど、Charaさんを見てると女として音楽をやってる感じが自分にはないから、そういう感じでやってみたいなと思ってたところから、今回のような内容になりました。
20197 月OTOTOY ↗「CHARA即使把“女性”摆在前面,表达出来的东西也非常帅气。」
塩塚:CHARAさんは“女”というものを前に出してもすごく格好良い表現をしている。
20197 月OTOTOY ↗「(比起性别)我想把主题放在做真实、不加修饰的自己,以及认可自己这件事上。」
塩塚:(性別よりも)自分が自分らしく等身大でいること、自分自身を認めたりすることにテーマを置きたかった。
20203 月OTOTOY ↗「我意识到有些表达只有身为女性的自己才做得到,所以现在已经没有“要和什么对抗”的心情了。」
塩塚:女の自分にしかできない表現があることに気づいたので、いまは「なにかと戦っていこう」っていう気持ちはなくなりました。
20208 月CINRA ↗「我当然是女性,但也不会每天都想着“我是女性”过日子嘛。」
塩塚:もちろん自分は女性なんですけど、でも、毎日「自分は女性だ」と思っては生きないですからね。
20265 月Billboard Japan ↗「以前想过很多,但现在觉得,只能作为一个超越性别、让人觉得帅气的存在,每天踏踏实实地做音乐、办演出了。」
塩塚:昔はいろいろ考えていたんですけど、もう性別を超えてカッコ良いと思ってもらえる存在として、日々音楽やライブをしていくしかないかなと。