历年变化 · 点带底线的句子,看它出自哪篇访谈总览
她的回答没有太大变化:以Yuck为核心,提到的名字逐渐增多。
2018
2018年,塩塚谈到,高中刚开始听欧美音乐时,她在Tower Records偶然拿起了Yuck的《Get Away》,深受影响;上大学后,这首歌也成了她琢磨音色时的重要参考。同一年,她还把高中时期的根源追溯到在电影《たまたま》片尾听到的Sigur Rós,以及父亲常在她房间里放的King Crimson、Yes等前卫摇滚;她回顾说,Yuck和Smashing Pumpkins的影响一直到发行首张EP《トンネルを抜けたら》前后都格外明显。
2019–2020
2019年和2020年,她提到当时在翻弹Elliott Smith的《Waltz #2 (XO)》,这成了《優しさについて》的起点,并表示自己被他身上那种纤细敏感所吸引。2020年,她多次把与Yuck的相遇形容为一次“冲击”,也提到曾向往CD内页照片里那台Big Muff,以及希望有朝一日做出像Sigur Rós那样美的音乐。
2021
2021年,她说第一次让她觉得“太厉害了”的是Sigur Rós,音场的开阔感、给人声加长混响这类音色构想都源于那份印象;与此同时,她表示大学时期让自己学到最多的是Smashing Pumpkins,还透露《なつのせいです》是研究了Yuck首张专辑的声音后写成的。
2023–2025
2023年和2024年接受海外媒体采访时,她依然把Yuck和Smashing Pumpkins列为重要影响;2024年又加上了The xx和James Blake简洁的写歌方式,2025年则在Smashing Pumpkins之外提到了Nirvana和Elliott Smith。
按时间看谈到这个问题的每一段14
20183 段
2 月她选了高中时听的三首:Yuck是大学钻研音色时的参考,Sigur Ros让她想做那样的歌,从ASIAN KUNG-FU GENERATION学到的Cadd9至今常用。
塩塚:この「Get Away」はめちゃめちゃ影響受けてる曲だと思います。
mysound ↗ 7 月她说高中时开始听欧美音乐,想做与流行不同的东西;父亲常来她房间放King Crimson、Yes,让她迷上了前卫摇滚。
塩塚:お父さんがキング・クリムゾンとかイエスのCDを私の部屋にかけにきてたので(笑)。
Mikiki ↗ 7 月她说进大学后在社团意识到无需刻意求怪,但仍偏爱大音量,受きのこ帝国、Yuck、Smashing Pumpkins影响。
塩塚:高校生の頃にきのこ帝国に衝撃を受けたのと、イギリスのヤックというバンドがずっと好きだったんです。
Mikiki ↗ 20191 段
7 月最新作《優しさについて》源于翻唱Elliott Smith的《Waltz 2》,她被他的细腻所吸引。
塩塚:そういう繊細な感じをすごく感じるというか。フレーズとかも好きだし。
OTOTOY ↗ 20204 段
2 月影响最大的是就读的基督教学校;音乐上是高中时偶然听到的英国乐队Yuck,也受恋人和朋友影响。
塩塚:音楽としては高校生の時に、YuckっていうイギリスのバンドのCDをたまたまタワレコで聴いて衝撃を受けました。
60MAG(シックスティーマガジン) ↗ 8 月《優しさについて》的起点,是她想用深爱的Elliott Smith《Waltz #2 (XO)》那样精简的音符和那种张力来演奏。
塩塚:あの曲のような音数で、ああいうテンションで演奏したいっていうところから生まれた曲ですね
CINRA ↗ 12 月在Tower Records试听到Yuck,被“洪水”般的吉他声震撼当场买下,并憧憬小册子里的Big Muff效果器。
塩塚:それまで聴いてたギターのサウンドとはまた違う「洪水」みたいなサウンドというか。
SPICE ↗ 12 月通过苍井优主演电影《たまたま》的片尾曲认识Sigur Rós,被壮阔的演奏打动,希望有天也能做这样美的音乐。
塩塚:こんな美しい音楽をいつかやりたいと思っています。
SPICE ↗ 20213 段
4 月她因YUI开始做音乐,但最先震撼她的是Sigur Rós,乐队追求的空间感与长混响即源于此。
塩塚:最初にスゴいと思ったのはSigur Rós(シガーロス)。
Mastered ↗ 5 月第一件乐器是钢琴,因憧憬YUI想学吉他,初中才买到;翻过Chatmonchy、ASIAN KUNG-FU GENERATION,最受益的是Smashing Pumpkins。
塩塚:一番勉強になったのはスマパン(スマッシング・パンプキンズ)ですね。
FenderNews ↗ 8 月塩塚喜欢Yuck的首张专辑,其中的bonus track收录了はっぴいえんど《夏なんです》的翻唱。
塩塚:1stアルバム(『Yuck』)が好きなんですけど
THE FIRST TIMES ↗ 20231 段
9 月影响来源:塩塚是Yuck和Smashing Pumpkins,河西是Stone Roses和Pixies,フクダ是MBV和American Football
塩塚:But Yuck and Smashing Pumpkins are the big ones.
Crunchyroll ↗ 20241 段
7 月喜爱Smashing Pumpkins、Yuck、The xx和James Blake,被后两者简洁的写歌方式打动。
塩塚:I love Smashing Pumpkins, and the way that they sound…
NME ↗ 20251 段
4 月塩塚特别喜欢Nirvana、The Smashing Pumpkins、Elliott Smith;河西还列出Sonic Youth、Dinosaur Jr.、Pixies、Weezer。
塩塚:I especially like Nirvana, The Smashing Pumpkins, and Elliott Smith!
Portland Radio Project (PRP.fm) ↗ 20182 月mysound ↗「我觉得这首《Get Away》对我的影响非常非常大」
塩塚:この「Get Away」はめちゃめちゃ影響受けてる曲だと思います
20182 月mysound ↗「高中时,我在苍井优出演的电影《たまたま》的片尾听到这首歌,非常震撼。」
塩塚:高校生の時に、『たまたま』っていう蒼井優さんが出てる映画のエンディングで聴いてびっくりしたんですね。
20187 月Mikiki ↗「因为我爸会跑到我房间来放King Crimson、Yes之类的CD(笑)。」
塩塚:お父さんがキング・クリムゾンとかイエスのCDを私の部屋にかけにきてたので(笑)。
20187 月Mikiki ↗「高中时我被きのこ帝国震撼到,另外一直很喜欢英国乐队Yuck。」
塩塚:高校生の頃にきのこ帝国に衝撃を受けたのと、イギリスのヤックというバンドがずっと好きだったんです。
20197 月OTOTOY ↗「也因为当时在翻弹Elliott Smith的《Waltz 2》,就想试试那种感觉。」
塩塚:エリオット・スミスの「Waltz 2」をコピーしていたのもあって、あの感じをやってみたいなと。
20197 月OTOTOY ↗「能强烈感受到那种纤细敏感吧。我也喜欢他的乐句。」
塩塚:そういう繊細な感じをすごく感じるというか。フレーズとかも好きだし。
20208 月CINRA ↗「因为我非常喜欢《Waltz #2 (XO)》,这首歌就是从想用那样的音符密度、那样的氛围来演奏的念头中诞生的」
塩塚:私は“Waltz #2 (XO)”が大好きだったから、あの曲のような音数で、ああいうテンションで演奏したいっていうところから生まれた曲ですね
20202 月60MAG(シックスティーマガジン) ↗「音乐方面,是高中时在Tower Records偶然听到英国乐队Yuck的CD,受到了冲击。」
塩塚:音楽としては高校生の時に、YuckっていうイギリスのバンドのCDをたまたまタワレコで聴いて衝撃を受けました。
202012 月SPICE ↗「我记得当时震惊得想“这是什么啊”,马上就买了。」
塩塚:「なんじゃこれは」と衝撃を受けてすぐ買ったのを覚えてます。
202012 月SPICE ↗「我很向往这张CD内页照片里出现的一台叫“Big Muff”的效果器。」
塩塚:このCDに封入されているブックレットに写り込んでいた「Big Muff」というエフェクターに憧れていました。
202012 月SPICE ↗「我希望有一天也能做出这么美的音乐。」
塩塚:こんな美しい音楽をいつかやりたいと思っています。
20214 月Mastered ↗「不过,最先让我觉得“太厉害了”的是Sigur Rós。」
塩塚:でも、最初にスゴいと思ったのはSigur Rós(シガーロス)。
20215 月FenderNews ↗「上大学后翻弹了更多各种各样的歌,不过学到最多的是Smashing Pumpkins。」
塩塚:大学に入ってからはもっと色々とコピーしたんですけど、一番勉強になったのはスマパン(スマッシング・パンプキンズ)ですね。
20218 月THE FIRST TIMES ↗「研究了整张专辑的声音——那种shoegaze和原声交融的感觉——想用我们自己的方式做做看。」
塩塚:アルバム全体のサウンド──シューゲイズとアコースティックが混ざってるような──を研究して、自分たちなりにやってみたいなって。
20239 月Crunchyroll ↗「有很多。不过最主要的是Yuck和Smashing Pumpkins。」
塩塚:I have a lot. But Yuck and Smashing Pumpkins are the big ones.
20247 月NME ↗「从我开始听欧美音乐的时候起,从他们的首张专辑开始,我就一直很爱Yuck。」
塩塚:I’ve loved Yuck since their first album, from the time I began listening to music from the West.
20254 月Portland Radio Project (PRP.fm) ↗「有很多,不过我特别喜欢Nirvana、The Smashing Pumpkins和Elliott Smith!」
塩塚:There are many, but I especially like Nirvana, The Smashing Pumpkins, and Elliott Smith!