历年变化 · 点带底线的句子,看它出自哪篇访谈总览
从把情绪砸向观众到与观众呼应、共同营造现场的转变,塩塚(2020年、2021年)和河西(2024年)都亲口谈到过;而希望观众自由享受的想法自2022年起始终一致。
2020
2020年2月,塩塚说,演出时她会希望大家散场走出会场后,从明天起也能幸福地生活下去。次月她回顾道,大约两年前几乎没人听他们的歌,那时的演出常常像在和观众较劲、把情绪砸向观众,如今则能把握进退的平衡,为观众留出可以融入的余白。同年12月,塩塚坦言羊文学的观众不太出声,同时想象观众在现场一起合唱的画面,河西也接话说希望大家尽情呐喊。
2021
2021年8月,塩塚仍表示希望观众一起唱《POWERS》,但这还得再忍一忍。同年11月,塩塚说在“Tour 2021‘Hidden Place’”巡演中,她一改以往“随你们便”的态度,向原本坐着的观众搭话后,才明白什么叫和观众一起营造现场;河西也体会到观众的一举一动都会改变他们的演奏。
2022
2022年,塩塚期待在从未办过专场的城市与当地观众相互呼应,并谈到她再次认识到观众的氛围会大幅改变演奏、参加音乐节后抱着“看看再说”心态的人也多了起来、在自己的演出中希望营造让观众自由享受的环境。
2023
2023年,河西也强调,观众安静地听也好、大声尖叫也好,总之希望大家自由自在地看他们演出。同年,塩塚说疫情前他们就从未要求观众出声;疫情过后,观众不需要被要求就自发出声,让她感受到观众的力量。关于对邦和音乐节,塩塚说会看着观众的表情随时调整,フクダ则表示会有意识地让不了解这些曲风的人也能享受演出;塩塚说看到没跟上节奏的观众时会想“一定要让那个人笑起来”;フクダ则在巡演中体会到各地观众各有特色。
2024
2024年,河西说过去演出时“砸向观众”的感觉很强,但在海外演出遇到比他们自己还要投入的观众后,态度转变为“一起享受”;塩塚回顾横滨体育馆专场时说那是一场被观众的温暖支撑起来的演出。
2025
2025年,河西说从台上能看清观众的一切,但即便有人睡着,只要觉得舒服也无妨;塩塚则表示日本观众把乐队的事当作自己的事,所以更严格,日本是最让她紧张的地方,也是主场。
按时间看谈到这个问题的每一段18
20122 段
7 月回顾三人编制的第一场演出,说紧张得失误不少,但因为有观众在才撑了下来。
塩塚:ほんと反省点多くていつも外さないソロも緊張してはずしまくったりしてまだまだだけど、でもお客さんがいたから頑張れたわまじでありがとう
羊文学 旧公式ブログ 8 月她说最近被很多重要的人围绕着,很幸福,所以第二天要抱着把幸福还回去的心情来演。
塩塚:最近のわたしはたくさん大事な人に囲まれて幸せです だから明日は幸せを返すつもりで演奏する
羊文学 旧公式ブログ 20203 段
2 月演出时她会想着,愿大家散场离开后,明天起也能幸福地活下去。
塩塚:ライブが終わって、みんなが会場から出て、明日からも幸せに生きていってほしいな
CINRA ↗ 3 月以前现场像把情绪砸向观众、与之对抗;如今能冷静把握进退平衡,给观众留出可融入的余地。
塩塚:いまは、もう少し冷静にというか、押すところと引くところのバランスを自分の中に作ることができているし
OTOTOY ↗ 12 月《おまじない》编成七分多钟的大曲;羊文学观众不太出声,但想象现场一起合唱会很美,希望大家尽情喊。
塩塚:羊文学のお客さんはあまり声を出してくれないんだけど
WHAT's IN? tokyo ↗ 20212 段
8 月《POWERS》的曲子渐成现场主力;塩塚其实想让观众一起唱,但现在还得忍耐。
塩塚:本当はお客さんにも一緒に歌ってほしんですけど、それはもうちょっとガマンですね。
THE FIRST TIMES ↗ 11 月塩塚说9月巡演让她懂得与观众共创演出,河西则感到观众的举动会改变演奏。
塩塚:「お客さんと一緒に場所を作る」っていうのはこういうことなんだなって思いました
Billboard Japan ↗ 20222 段
5 月塩塚重新意识到观众氛围会大大改变演奏,希望自己的演出能让观众自由享受。
塩塚:自分たちのライブでは、お客さんが自由に楽しめる環境を作りたいなと思っています
GINZA ↗ 20235 段
7 月河西强调,即使歌迷只是安静地听,他们也会努力演奏;大家热闹地尖叫也很好,总之希望歌迷能自由自在地看演出。
河西:希望歌迷能自由自在看我們表演
KKBOX ↗ 9 月塩塚说以前观众多是安静聆听,而经历了疫情期间无法演出的日子,疫情结束后她才深切感受到观众的力量
塩塚:once it ended, I realized how powerful audiences are.
Crunchyroll ↗ 11 月三人谈到与不同类型艺人同台时,会看观众表情调整,并通过选曲配合气氛。
塩塚:私はそのときのお客さんの表情を見ていろいろ変えています。
J-WAVE NEWS ↗ 12 月塩塚说很高兴能通过音乐节和电视接触新听众,看到没进入状态的观众就想让对方笑起来。
塩塚:「絶対にあの人を笑顔にしたい」って気持ちになったりする(笑)。
Billboard JAPAN ↗ 12 月巡演结束后,河西累到病倒,フクダ感受到10个城市观众各有特色。三人也谈了演奏最畅快的歌。
フクダ:全10箇所を回って、地域によって層が異なり、それぞれ特色があるんだと実感しました。
with digital(講談社) ↗ 20242 段
7 月乐队规模变大后,河西深感离不开工作人员的支持,也更加感恩;她对现场演出的心态也从“冲击”观众变成了和观众“一起享受”。
河西:“ぶつける”というよりも、“一緒に楽しむ”という姿勢に変わった
yoi(ヨイ) ↗ 12 月塩塚说横滨体育馆的演出是靠观众的温暖撑起来的,乐队一入场观众就点亮了灯环;事后看影像,自己拼命的表情让整场演出更像一部纪录片。
塩塚:お客さんの温かさに支えられたライブだったなって。
Real Sound ↗ 20252 段
4 月河西说在台上能看清观众发色、周边和哈欠;有人睡着也觉得或许是听得舒服。
河西:お客さんの髪の毛の色とか、グッズ着てるなとか、あくびしてるなとか、全部見えます。
J-WAVE NEWS ↗ 11 月塩塚说演出经验多了,舞台胆量渐长,回日本演出时更显从容;但日本观众要求更高,所以在日本演出最紧张,而日本也是他们的主场。
塩塚:日本が一番緊張するし、ホームでもあります。
装苑ONLINE ↗ 20202 月CINRA ↗「演出的时候,我会想:“希望演出结束、大家走出会场之后,从明天起也能幸福地生活下去。”」
塩塚:ライブをしてるときには、「ライブが終わって、みんなが会場から出て、明日からも幸せに生きていってほしいな」って思うんです。
20203 月OTOTOY ↗「多少有点像在和观众较劲,是一种互相砸出“希望你们听听”这种心情的感觉。」
塩塚:どこかお客さんと戦っているというか、「聴いてほしい」って気持ちのぶつけ合いみたいなところはありました。
20203 月OTOTOY ↗「我觉得现在能营造出一种让观众可以融入的余白了。」
塩塚:お客さんが入り込める余白みたいなものを作れているのかなと思ってます。
202012 月WHAT's IN? tokyo ↗「羊文学的观众不太出声,但我想象着如果他们在现场跟着一起唱,一定会是非常美的景象。」
塩塚:羊文学のお客さんはあまり声を出してくれないんだけど、ライブで一緒に歌ってくれたらすごくキレイな景色になるだろうなと想像して。
20218 月THE FIRST TIMES ↗「其实很希望观众也能一起唱,不过这还得再忍一忍。」
塩塚:本当はお客さんにも一緒に歌ってほしんですけど、それはもうちょっとガマンですね。
202111 月Billboard Japan ↗「我意识到,所谓“和观众一起营造现场”,原来就是这么回事。」
塩塚:「お客さんと一緒に場所を作る」っていうのはこういうことなんだなって思いました。
202111 月Billboard Japan ↗「我感受到,观众的一举一动都会让我们的演奏发生变化。」
河西:お客さんの一挙一動で私たちの演奏も変わるんだなっていうのは思いました。
20225 月GINZA ↗「我自己也再次意识到,观众的氛围会让当天的演奏大不相同。」
塩塚:お客さんの雰囲気でその日の演奏は大きく変わるんだなって自分でも再認識して。
20225 月GINZA ↗「参加音乐节之后,抱着“去看看吧”这种心态的人也多了起来。」
塩塚:フェスに参加すると、ちょっと見てみようかっていうノリの人も増えて。
20225 月GINZA ↗「在我们自己的演出里,我想营造一个让观众能自由享受的环境。」
塩塚:自分たちのライブでは、お客さんが自由に楽しめる環境を作りたいなと思っています。
20237 月KKBOX ↗河西:「總之,希望歌迷能自由自在看我們表演」
20239 月Crunchyroll ↗「早在疫情之前,我们就没怎么要求过观众出声,或是去带动他们嗨起来。」
塩塚:Even before COVID-19, we never really asked our audiences to make noise or hype them up.
20239 月Crunchyroll ↗「我们亲身体验到,观众出声不是因为我们要求,而是因为他们自己想这么做。」
塩塚:We experienced them making noise because they wanted to, not because we asked them to.
202311 月J-WAVE NEWS ↗「我会看着当时观众的表情做各种调整。」
塩塚:私はそのときのお客さんの表情を見ていろいろ変えています。
202311 月J-WAVE NEWS ↗「我很在意要做出让不了解这类音乐的人也能享受的演出。」
フクダ:そういう音楽を知らない人でも楽しんでもらえるライブというのは意識しているところです。
202312 月Billboard JAPAN ↗「看到不怎么跟着嗨的观众,我就会想“一定要让那个人笑起来”(笑)。」
塩塚:あまりノッていないお客さんが見えたら「絶対にあの人を笑顔にしたい」って気持ちになったりする(笑)。
20247 月yoi(ヨイ) ↗「从“砸向观众”转变为“一起享受”的态度,这也是很大的变化。」
河西:“ぶつける”というよりも、“一緒に楽しむ”という姿勢に変わったことも大きな変化です。
202412 月Real Sound ↗「那是一场被观众的温暖支撑起来的演出。」
塩塚:お客さんの温かさに支えられたライブだったなって。
20254 月J-WAVE NEWS ↗「观众的发色、有没有穿周边、有没有在打哈欠,全都看得到。」
河西:お客さんの髪の毛の色とか、グッズ着てるなとか、あくびしてるなとか、全部見えます。
20254 月J-WAVE NEWS ↗「啊,不过睡着也没关系吧。感觉可能是因为很舒服。」
河西:あ、でも寝てもいいかな。心地いいのかなっていう感じもするので。
202511 月装苑ONLINE ↗「正因为他们一直在近处看着我们,很多人把我们的事当成自己的事,所以会希望我们变得更好。」
塩塚:私たちのことを近くで見てくれている分、自分のこととして捉えてくれている方が多いので、もっと良くなってほしいと思ってくれるんですよね。