Overall
In 2018 Shiotsuka talks about what sings well: “boku” simply fits more easily. By 2019 she links the growing use of “watashi” to wanting to make music as a woman.
2018
Asked in 2018 why the first-person pronoun in her lyrics changes from song to song, Shiotsuka said “boku” is just two syllables and sounds nice, so it may be easier to fit in than “watashi”. But since she calls herself “watashi”, she wanted to write songs that way too, and “涙の行方” is one of them.
2019
In 2019 she said more of her lyrics had come to use “watashi” and that she had been planning to make her next CD like that; she also said she is rather boyish, and that the protagonists of the stories she pictures when writing are, for some reason, more often male. As for why “watashi” had increased, she said that, looking back, it may be because over the past few years she had come to want to make music as a woman.
Every passage on this question, by date3
20181
She says “boku” is short and sounds good in lyrics, but since she calls herself “watashi”, she also wants to write songs in that voice.
Shiotsuka: 単純に〈僕(ぼく)〉は2文字で発音もいい感じだから、〈私〉よりも入れやすいっていうのはあるかも。Mikiki ↗20192
She finds “watashi” awkward to sing, but lately songs like “涙の行方” use it, and she planned her next CD around that; her imagined protagonists are often male.
Shiotsuka: 最近は「私」っていう歌詞も増えてきて。次はそういうCDにしようと思っていたんです。paionia ↗Looking back, she thinks “watashi” has increased because in recent years she's wanted to make music as a woman.
Shiotsuka: 女性として音楽をやっていきたいとここ数年感じていたから変わってきたのかなって。paionia ↗