Daily life & hobbies

How do you spend your days off and breaks on tour?

9interviews11passages

Over the years · Tap an underlined sentence to see which interview it comes from

Overall

.

2021

.

2022

.

2023

. .

2024

. . . . .

2025

. . .

Every passage on this question, by date11
20211
Aug

Shiotsuka gets sleepy when thinking; she slept through university and still alternates writing and napping on songwriting days.

Shiotsuka: “この日は曲作りをしよう”と決めても、ちょっと作っては寝て、またちょっと作っては寝て(笑)。THE FIRST TIMES ↗
20221
Sep

Feeling that overwork drains her, she prefers working by day, napping when sleepy and seeing friends at night — talking with people energises her.

Shiotsuka: 太陽が出ているときに働いて、眠くなったら昼寝もして、夜は友だちと遊びに行くFREAK MAG ↗
20233
Jul

With little summer downtime, Kasai would sleep, Shiotsuka would eat and drink with friends, and Fukuda prefers reading and watching videos at home.

可以休息的話就是要用來睡覺。KKBOX ↗
Nov

She says she has no real hobbies and goes to the movies on days off; her one non-negotiable is keeping the bathroom fan running.

Shiotsuka: あるんですけど、映画を観に行きます。J-WAVE NEWS ↗
Nov

She's particular about tidiness: her head is already cluttered, so a cluttered view feels suffocating. Her days off often end up spent cleaning.

Shiotsuka: 頭のなかがゴチャゴチャしているから、視界もゴチャゴチャしていると息が詰まってくる。J-WAVE NEWS ↗
20243
Aug

Kasai unwinds with saunas, hot springs and FPS games; Shiotsuka relaxes by eating as much as she likes at home and sleeping.

Shiotsuka: 私のリラックス方法は家で、好きなだけ食べて寝る、です。MENS NON-NO ↗
Aug

The two rarely spend days off together; Shiotsuka's latest habit is drinking on her balcony, and they plan to do it together next time.

Shiotsuka: 最近ベランダで飲むのにハマってて。MENS NON-NO ↗
Dec

On tour they hit hot springs and shops; in Kumamoto a select-shop owner who couldn't get tickets called them geniuses, which lifted Shiotsuka's spirits.

Shiotsuka: 熊本に行ったときにかわいいセレクトショップを見つけてReal Sound ↗
20253
Apr

On tour they enjoy after-parties and all kinds of food, and on days off they spend the whole time shopping and wandering the cities.

Shiotsuka: 私たち、お休みのときは本当にずっとお買い物して回ってるんです。J-WAVE NEWS ↗
Oct

Shiotsuka recalls a New York trip browsing big art-book shops with a friend, enjoying time exploring what she herself likes.

Shiotsuka: 大きなアートブック屋さんがたくさんあって、友達と自分の好きな1冊を探したりしてました。Natalie ↗
Dec

On a Vienna day off they ate Sachertorte together, and Kasai deliberately hunted for the “ugly-cute” magnets she collects.

マグネットを集めているのでENCOUNT ↗

Where this question leads