年ごとの変化 · 下線のある文を押すと、どのインタビューでの発言かがわかるまとめ
訪れた街の食べ物や街並み、買い物を楽しむ姿勢は2023年から2025年まで一貫して見られる。
2023
2023年、初めて訪れた香港について塩塚は、王家衛の映画から想像していた色とりどりのイメージどおりで、東京にも少し似ていて安心感があると語った。さらにホテルから街に出た瞬間にこの場所が大好きだとわかったと述べ、河西も香港がとても好きで、またライブをしに来たいと話した。同じ年の台湾については、塩塚と河西がそろって朝食のお粥や蛋餅のおいしさを挙げた。塩塚は台北の朝食と力強い街並みを、河西は屋台が多く店の人との距離が近い雰囲気やparstore、足つぼマッサージを、フクダは透明雑誌のメンバーが営むレコード店「Waiting Room」を挙げている。
2024
2024年3月の取材では、旅そのものの楽しさが語られた。塩塚は旅行が好きで、訪れた土地の人と一緒に仕事をするとさらに楽しいと話し、河西は知らなかった音楽や文化との出会いを挙げた。フクダは言葉も文化も違う人々から受ける刺激と、台湾のライブで「hopi」の最初のリフで歓声が上がるなど、日本とは盛り上がる箇所が違う新鮮さを語った。同年8月には、塩塚が海外でライブができたのがうれしかったと話した。河西は、行ったことのない場所に行けること、そして初めての土地でも多くの観客が駆けつけてみんなで一緒に歌ってくれることが楽しいと語っている。12月には塩塚が、シンガポールの空き時間に歴史博物館を訪れ、戦時中の日本による占領の歴史が侵略を受けた側の視点で語られるのを初めて見たと明かした。アジアには成り立ちや宗教観をまだ知らない国が多いので、もっと知りたいとも述べている。ここで塩塚は訪れた国の歴史への関心を語っており、彼女の答えの中で変化が見られる。
2025
2025年には話題がイギリスにも及んだ。塩塚は個人的に何度か訪れたロンドンを一番好きな街と呼び、さまざまな国からの移民が多いフレンドリーな街だと語り、7月の公演を前にも本当に大好きだと繰り返した。河西は、バンドがイギリスの音楽に大きな影響を受けてきたので訪れるのが楽しみだと話し、初めてのロンドンでどんな人が来てどう聴いてくれるのかを楽しみにしていた。初のUS西海岸ツアーについて、塩塚は初日に泊まったカールスバッドの霧が『ツイン・ピークス』を思わせたと振り返り、日本の雑誌でもよく取り上げられるポートランドは期待どおりだったと話した。のちの取材でもポートランドが特に素敵で、ライブハウスの隣の可愛い雑貨屋にみんなで遊びに行ったと語り、河西も買い物がたくさんできて楽しかったと付け加えている。10月のタイでは、塩塚がタイはバンドが最も多く訪れた場所で安心できると話し、まだバンコクとアユタヤにしか行っていないが、ほかの場所にも行ってみたいと語った。12月の取材では、河西がライブは夜8時頃からだったので開演前に観光していたと話した。塩塚はウィーンで室内楽のようなコンサートを間近で観て、演奏者がにこやかに演奏する姿に、こうした文化が身近にあるのはいいと感じたこと、オフの日にみんなでチョコケーキを食べたことを振り返った。河西は「へたかわ」なマグネットを集めていて、いろいろ買ったと明かしている。
この問いにふれた発言を、時系列ですべて見る13
20234 段
3月王家衛の映画で抱いた通りカラフルな香港は、高層ビルが多く東京にも似ていて安心感があると語る。
塩塚:令我有安心感
LikeJapan ↗ 3月塩塚と河西は、短い滞在でも香港が大好きになり、また来たいと語り、フクダは出演の喜びと、支えてくれる香港の聴き手への感謝を述べた。
塩塚:不論是來舉辦演唱會也好,也希望再度來訪香港
LikeJapan ↗ 7月塩塚と河西は、台湾の朝ごはんのお粥や蛋餅がとてもおいしく、また食べたいと口をそろえる。
塩塚・河西:早餐的粥真的很好吃,還有蛋餅也好讚,好想再吃一次喔。
KKBOX ↗ 9月塩塚は台北の朝食や街並みが好きと語り、河西は屋台の距離感や足つぼマッサージ、フクダは透明雑誌のメンバーのレコード店を挙げる。
塩塚:很喜歡台北的早餐,想喝喝看碗裝的豆漿。
In Western Music ↗ 20243 段
3月旅好きの塩塚、未知の音楽や文化との出会いを語る河西、台湾の盛り上がり方や海外のコアなファンとの相性を語るフクダ。
海外に行くと、自分たちの知らなかった音楽やカルチャーとの出会いが面白いです。
Cocotame ↗ 8月海外でライブできたのがうれしく、河西は初めての場所でも多くの観客が駆けつけ一緒に歌ってくれると語る。
河西:海外は自分が行ったことのないところへ行けるのが楽しいですね。
HOUYHNHNM ↗ 12月塩塚はシンガポールの歴史博物館で侵略された側の視点から日本の占領史を初めて知り、アジア各国をもっと知りたいと語る。
塩塚:アジアをまわっていく中で国の成り立ちや宗教観をまだ知らない国が多かったので、もっと知っていきたいと思いましたね。
Real Sound ↗ 20256 段
4月塩塚にとってロンドンは何度か訪れた一番好きな街。河西は英国音楽に大きく影響を受けており、訪問を心待ちにしているという。
河西:We are influenced greatly by British music, so I am genuinely excited to visit there.
Electric Bloom Webzine ↗ 5月西海岸ツアーは全てが初体験。初日のカールスバッドは『ツイン・ピークス』のような霧で、ポートランドは期待通りだったと語る。
塩塚:Portland is pretty popular in Japan, as lots of magazines feature Portland in their articles.
Crunchyroll News ↗ 7月塩塚は大好きなロンドンでの初公演は自己紹介的なセトリになると語り、河西は今の自分たちを正直に示すという。
塩塚:I really, really love London, so I’m super excited to finally perform there.
View of the Arts ↗ 10月塩塚は、タイは最も多く訪れた国で安心感があり、毎回みんなの笑顔から大きな力をもらえると語る。
塩塚:ประเทศไทยเป็นที่ที่เราได้มาเยอะที่สุดเลยค่ะ
เสพย์สากล(sepsakon) ↗ 11月初のUSツアーは日程に余裕を持たせて景色を楽しみ、特にポートランドの新しい雑貨屋が素敵で買い物もしたと語る。
特にポートランドがとても素敵で。
装苑ONLINE ↗ 12月欧州ツアーの合間にウィーンで室内楽を鑑賞し、ザッハトルテを食べ、大聖堂やお土産屋を巡ったという。
いろんな大聖堂にも行きましたね
ENCOUNT ↗ 20233月LikeJapan ↗「高層ビルも多くて(笑)、でも東京に少し似ていて、安心感があります。」
塩塚:高樓大廈亦很多(笑),不過與東京有點相近,令我有安心感。
20233月LikeJapan ↗「ホテルから街に出たとき、この場所がすごく好きだとわかりました」
塩塚:由酒店走出街頭時,我就知道自己十分喜歡這個地方
20233月LikeJapan ↗「私も香港という場所がとても好きで、また香港でライブをしに来たいです。」
河西:我也十分喜歡香港這個地方,希望能再來香港舉辦演唱會。
20237月KKBOX ↗「朝ごはんのお粥が本当においしくて、蛋餅も最高でした。もう一度食べたいです。」
塩塚・河西:早餐的粥真的很好吃,還有蛋餅也好讚,好想再吃一次喔。
20239月In Western Music ↗「台北の朝ごはんが大好きで、器に入った豆乳を飲んでみたいです。街並みも力強い感じがします。」
塩塚:很喜歡台北的早餐,想喝喝看碗裝的豆漿。街景也很有力量的感覺。
20239月In Western Music ↗「屋台や支店がたくさんあって、お店の人との距離が近い感じがすごくいいです。毎回parstoreに行きます。足つぼマッサージが本当に最高です。」
河西:有很多攤販或分店,和店裡的人之間距離很近的感覺很棒。每次都會去parstore。腳底按摩真的很棒。
20239月In Western Music ↗「透明雑誌のメンバーがやっているレコード店『Waiting Room』。」
フクダ:透明雜誌的團員開的唱片行「Waiting Room」。
20243月Cocotame ↗塩塚:「旅行が好きなので、世界のいろいろなところに行ってみたいという気持ちはあります。」
20243月Cocotame ↗河西:「海外に行くと、自分たちの知らなかった音楽やカルチャーとの出会いが面白いです。」
20243月Cocotame ↗フクダ:「台湾でのライブは、日本とは盛り上がる箇所が違うので新鮮でした。」
20248月HOUYHNHNM ↗河西:「初めての場所なのにたくさんのお客さんが駆けつけてくれて、しかもみんな一緒に歌ってくれるんですよ。」
202412月Real Sound ↗塩塚:「アジアをまわっていく中で国の成り立ちや宗教観をまだ知らない国が多かったので、もっと知っていきたいと思いましたね。」
20254月Electric Bloom Webzine ↗「一番好きな街で、また行くのが楽しみです。いろいろな国からの移民が多い、フレンドリーな街だと思っています。」
塩塚:It’s my favorite city and I look forward to going back. I see it as a friendly city with many immigrants from different countries.
20254月Electric Bloom Webzine ↗「私たちはイギリスの音楽に大きな影響を受けているので、訪れるのが心から楽しみです。」
河西:We are influenced greatly by British music, so I am genuinely excited to visit there.
20255月Crunchyroll News ↗「霧がすごく出ていて、まさに『ツイン・ピークス』みたいでした。」
塩塚:There was a lot of fog there, pretty reminiscent of Twin Peaks.
20255月Crunchyroll News ↗「行くのを本当に楽しみにしていて、本当に期待どおりでした。」
塩塚:We were really looking forward to going there and it really lived up to the expectations.
20257月View of the Arts ↗「ロンドンが本当に本当に大好きなので、ついにそこで演奏できるのがすごく楽しみです。」
塩塚:I really, really love London, so I’m super excited to finally perform there.
20257月View of the Arts ↗「どんな人が来てくれて、どんなふうに私たちの音楽を聴いてくれるのか楽しみです。」
河西:I’m looking forward to seeing what kind of people will come and how they’ll listen to our music.
202510月เสพย์สากล(sepsakon) ↗「タイは私たちが一番たくさん来た場所なんです。すごく安心できます。」
塩塚:ประเทศไทยเป็นที่ที่เราได้มาเยอะที่สุดเลยค่ะ มันทำให้รู้สึกอุ่นใจมากๆ
202511月装苑ONLINE ↗塩塚:「特にポートランドがとても素敵で。ライブハウスの隣にできたばかりの可愛い雑貨屋さんがあって、みんなで遊びに行ったりしました。」
202512月ENCOUNT ↗河西:「ライブが始まるのが午後8時とかだったので、その前に観光していました」
202512月ENCOUNT ↗塩塚:「カジュアルな雰囲気の中でニコニコしながら演奏していて、こんな文化が身近にあるなんていいなって思いましたね」
202512月ENCOUNT ↗塩塚:「1日オフがあったので、みんなでチョコケーキ食べたりしたよね。」
202512月ENCOUNT ↗河西:「“へたかわ”なマグネットを集めているので、いろいろ買いました」