歷年變化 · 點帶底線的句子,看它出自哪篇訪談總覽
從2023年到2025年,享受到訪城市的美食、街景和購物這一點始終如一。
2023
2023年,塩塚談到初次到訪的香港時說,那裡與她從王家衛電影中想象的繽紛印象一致,又與東京有些相似,讓她感到安心。她還說從酒店走上街頭的那一刻,就知道自己非常喜歡這個地方;河西也表示很喜歡香港,希望能再來開演唱會。同年談到台灣時,塩塚和河西不約而同提到早餐的粥和蛋餅很好吃。塩塚喜歡台北的早餐和充滿力量的街景;河西喜歡攤販多、與店家距離很近的氛圍,也提到parstore和腳底按摩;フクダ則舉出透明雜誌團員開的唱片行“Waiting Room”。
2024
2024年3月的採訪中,三人談的是旅行本身的樂趣。塩塚說自己喜歡旅行,在到訪之地與當地人見面、一起工作會更開心;河西提到與陌生音樂和文化的相遇;フクダ則談到與語言文化完全不同的人相遇帶來的刺激,以及台灣演出中觀眾沸騰之處與日本不同的新鮮感,比如《hopi》第一個riff響起時全場歡呼。同年8月,塩塚說能在海外演出很開心。河西說能去從未去過的地方很快樂,即使是初次到訪之地也有很多觀眾趕來,大家還會一起合唱。12月,塩塚講到在新加坡的空閒時間參觀了歷史博物館,第一次看到從被侵略國家的視角講述日本戰時的佔領歷史。她還說亞洲還有很多國家的建國曆程和宗教觀自己並不瞭解,想更多地去認識。此時塩塚談到的是對到訪國家歷史的關心,可以看出她回答中的變化。
2025
2025年,話題延伸到英國。塩塚說她私下去過倫敦幾次,那是她最喜歡的城市,是一座有許多各國移民的友善城市;在7月演出前,她也再次說自己真的非常愛倫敦。河西說樂隊深受英國音樂影響,很期待去那裡,也期待看到第一次倫敦演出會來哪些人、他們會怎樣聽樂隊的音樂。關於首次美國西海岸巡演,塩塚回憶第一天住在卡爾斯巴德,那裡的大霧讓人想起《雙峰》;在日本常被雜誌介紹的波特蘭也不負期待。她在之後的採訪中也說波特蘭特別美好,大家一起去了livehouse隔壁的可愛雜貨店;河西補充說買了很多東西,很開心。10月在泰國,塩塚說泰國是樂隊來得最多的地方,讓人很安心;目前只去過曼谷和大城,也想去泰國其他地方看看。12月的採訪中,河西說演出大約晚上8點開始,所以開演前會去觀光。塩塚回憶在維也納近距離觀看了一場室內樂般的音樂會,看到演奏者在輕鬆氛圍中笑著演奏,覺得身邊有這樣的文化真好;她還提到休息日大家一起吃了巧克力蛋糕。河西則透露自己在收集“醜萌”的冰箱貼,買了不少。
按時間看談到這個問題的每一段13
20234 段
3 月她說香港正如王家衛電影中那樣繽紛多彩,高樓林立,與東京有些相近,令她感到安心。
塩塚:令我有安心感
LikeJapan ↗ 3 月塩塚和河西表示雖然停留時間短暫,但很喜歡香港,希望再來;フクダ則表示能出演很榮幸,並感謝一直支援他們的香港聽眾。
塩塚:不論是來舉辦演唱會也好,也希望再度來訪香港
LikeJapan ↗ 7 月塩塚和河西異口同聲說台式早餐的粥和蛋餅很好吃,還想再吃。
塩塚・河西:早餐的粥真的很好吃,還有蛋餅也好讚,好想再吃一次喔。
KKBOX ↗ 20243 段
3 月塩塚愛旅行;河西愛在海外邂逅陌生音樂文化;フクダ說台灣觀眾嗨點與日本不同,樂隊也契合海外核心樂迷。
海外に行くと、自分たちの知らなかった音楽やカルチャーとの出会いが面白いです。
Cocotame ↗ 8 月能在海外演出很開心;河西說即使初次到訪,也有很多觀眾趕來一起合唱。
河西:海外は自分が行ったことのないところへ行けるのが楽しいですね。
HOUYHNHNM ↗ 12 月塩塚在新加坡歷史博物館首次從被侵略方視角瞭解日本佔領史,想更瞭解亞洲各國的歷史與宗教觀。
塩塚:アジアをまわっていく中で国の成り立ちや宗教観をまだ知らない国が多かったので、もっと知っていきたいと思いましたね。
Real Sound ↗ 20256 段
4 月倫敦是塩塚去過幾次、最愛的城市;河西深受英國音樂影響,真心期待前往。
河西:We are influenced greatly by British music, so I am genuinely excited to visit there.
Electric Bloom Webzine ↗ 5 月西海岸巡演一切都是第一次;卡爾斯巴德大霧像《雙峰》,日本雜誌常介紹的波特蘭也沒讓人失望。
塩塚:Portland is pretty popular in Japan, as lots of magazines feature Portland in their articles.
Crunchyroll News ↗ 7 月塩塚說非常喜歡倫敦,首次演出的歌單會像自我介紹;河西說會以最真誠的方式呈現現在的樂隊。
塩塚:I really, really love London, so I’m super excited to finally perform there.
View of the Arts ↗ 10 月塩塚表示,泰國是樂隊來得最多的地方,讓人很安心,每次見到大家的笑容都能獲得很多力量。
塩塚:ประเทศไทยเป็นที่ที่เราได้มาเยอะที่สุดเลยค่ะ
เสพย์สากล(sepsakon) ↗ 11 月首次美國巡演行程寬鬆,能慢慢看風景;波特蘭尤其美好,大家逛了新開的雜貨店,也買了很多東西。
特にポートランドがとても素敵で。
装苑ONLINE ↗ 12 月歐洲巡演間隙在維也納聽室內樂、吃薩赫蛋糕,逛了大教堂和紀念品店。
いろんな大聖堂にも行きましたね
ENCOUNT ↗ 20237 月KKBOX ↗塩塚・河西:「早餐的粥真的很好吃,還有蛋餅也好讚,好想再吃一次喔。」
20243 月Cocotame ↗「因為喜歡旅行,所以確實很想去世界上各種各樣的地方看看。」
塩塚:旅行が好きなので、世界のいろいろなところに行ってみたいという気持ちはあります。
20243 月Cocotame ↗「去海外的時候,能遇到我們以前不知道的音樂和文化,這很有意思。」
河西:海外に行くと、自分たちの知らなかった音楽やカルチャーとの出会いが面白いです。
20243 月Cocotame ↗「在台灣的演出,觀眾沸騰的地方和日本不一樣,所以很新鮮。」
フクダ:台湾でのライブは、日本とは盛り上がる箇所が違うので新鮮でした。
20248 月HOUYHNHNM ↗「還有就是能在海外開演出也很開心。」
塩塚:あとは海外でライブができたのもうれしかったです。
20248 月HOUYHNHNM ↗「明明是第一次去的地方,卻有很多觀眾趕來,而且大家還會一起唱。」
河西:初めての場所なのにたくさんのお客さんが駆けつけてくれて、しかもみんな一緒に歌ってくれるんですよ。
202412 月Real Sound ↗「在亞洲巡迴的過程中,有很多國家的建國曆程和宗教觀我還不瞭解,所以想更多地去認識。」
塩塚:アジアをまわっていく中で国の成り立ちや宗教観をまだ知らない国が多かったので、もっと知っていきたいと思いましたね。
20254 月Electric Bloom Webzine ↗「那是我最喜歡的城市,很期待再去。我覺得那是一座有許多來自各國移民的友善城市。」
塩塚:It’s my favorite city and I look forward to going back. I see it as a friendly city with many immigrants from different countries.
20254 月Electric Bloom Webzine ↗「我們深受英國音樂的影響,所以真心期待去那裡。」
河西:We are influenced greatly by British music, so I am genuinely excited to visit there.
20255 月Crunchyroll News ↗「那裡霧很大,很讓人聯想到《雙峰》。」
塩塚:There was a lot of fog there, pretty reminiscent of Twin Peaks.
20255 月Crunchyroll News ↗「我們非常期待去那裡,而它也真的沒有辜負期待。」
塩塚:We were really looking forward to going there and it really lived up to the expectations.
20257 月View of the Arts ↗「我真的真的很愛倫敦,所以終於能在那裡演出,超級興奮。」
塩塚:I really, really love London, so I’m super excited to finally perform there.
20257 月View of the Arts ↗「我很期待看到會有什麼樣的人來,他們又會怎樣聽我們的音樂。」
河西:I’m looking forward to seeing what kind of people will come and how they’ll listen to our music.
202510 月เสพย์สากล(sepsakon) ↗「泰國是我們來得最多的地方,這讓人感到非常安心。」
塩塚:ประเทศไทยเป็นที่ที่เราได้มาเยอะที่สุดเลยค่ะ มันทำให้รู้สึกอุ่นใจมากๆ
202511 月装苑ONLINE ↗「尤其是波特蘭特別美好。livehouse隔壁有一家剛開的可愛雜貨店,我們大家一起去逛了。」
塩塚:特にポートランドがとても素敵で。ライブハウスの隣にできたばかりの可愛い雑貨屋さんがあって、みんなで遊びに行ったりしました。
202511 月装苑ONLINE ↗「也買了很多東西,很開心。」
河西:買い物もたくさんできて、楽しかったです。
202512 月ENCOUNT ↗「演出大概晚上8點才開始,所以在那之前我們去觀光了。」
河西:ライブが始まるのが午後8時とかだったので、その前に観光していました
202512 月ENCOUNT ↗「他們在輕鬆的氛圍裡笑眯眯地演奏,我覺得身邊能有這樣的文化真好。」
塩塚:カジュアルな雰囲気の中でニコニコしながら演奏していて、こんな文化が身近にあるなんていいなって思いましたね
202512 月ENCOUNT ↗「有一天休息,我們大家一起吃了巧克力蛋糕之類的,對吧。」
塩塚:1日オフがあったので、みんなでチョコケーキ食べたりしたよね。
202512 月ENCOUNT ↗「我在收集“醜萌”的冰箱貼,所以買了好多。」
河西:“へたかわ”なマグネットを集めているので、いろいろ買いました