歷年變化 · 點帶底線的句子,看它出自哪篇訪談總覽
塩塚“沒怎麼認真聽過shoegaze”的自我認知在2020年和2024年的發言中一致;2025年她也說,My Bloody Valentine雖然聽過,但被問到“是什麼樣的音樂”卻答不上來。而對於這個標籤,她的態度從2019年的惱火,轉向2020年底以後把它當作自己去嘗試的對象。
2019
2019年,塩塚對被稱作“另類(オルタナ)”持“隨便怎麼說都行”的態度,但被說成shoegaze時會“有點火大”,同時也補充說怎麼理解是聽眾的自由。
2020
據2020年初一篇回顧《サイレン》由來的採訪,偏愛shoegaze和後搖式聲音的其實是フクダ,塩塚當時並不太懂那類音樂。同一時期,塩塚承認樂隊常被形容為“很emo”“有點shoegaze”,也說“確實如此”。不過她不想被單一印象定義,所以在EP《きらめき》裡刻意突出了流行的一面。2020年12月,她透露《mother》從一開始就打算做成偏shoegaze的編曲。她認為樂隊終究只是“有點像”,自己也沒怎麼認真聽過shoegaze,但這次就是單純想試試。在另一次採訪中,她談到同一首歌時說,想做的不是仿shoegaze,而是真正理解並深挖過的聲音。
2021
2021年,塩塚說《なつのせいです》研究了Yuck專輯裡那種shoegaze與原聲交織的聲音。
2024
2024年談到《Burning》時,塩塚表示受到音響團隊介紹的Curve的影響,選擇了更偏搖滾的shoegaze式做法。同期另一篇採訪中,她說樂隊的音樂常被稱為shoegaze,自己平時卻不怎麼聽;最近經人推薦聽了覺得很酷,就把吉他做得失真,寫出了這首歌。河西也談到,這首歌的前奏用混沌的失真來表現內心的掙扎。
2025
2025年,塩塚回顧說,契機是工程師佐佐木先生髮來了Curve的MV,於是把這首歌做成了以激烈吉他開場、不同於平時風格的作品;她還說那段時間正想挑戰噪音感的音樂。同年10月,她承認《Burning》被說成shoegaze時,作為“唱歌的人”有些不自在。但前一年她開始覺得My Bloody Valentine很酷,心想既然大家都這麼說,不如認真做一張那種聲音的作品,於是寫了《doll》;她又說《doll》或許仍算流行音樂的範疇。
按時間看談到這個問題的每一段14
20191 段
7 月他們覺得alternative定義寬泛,只要不是R&B的樂隊大多會被這麼叫,所以隨便怎麼叫都行;但塩塚說被稱作shoegaze會讓她有點惱火。
塩塚・河西:なんかバンドやっててR&Bじゃなかったら大体オルタナって言われる気がするから。好きにどうぞ、という感じです。
DIGLE MAGAZINE ↗ 20205 段
2 月塩塚說,フクダ一直想做shoegaze和後搖,她自己又喜歡大家一起合唱的段落,還想用剛買的第一台延遲效果器,於是先試著寫了首暗調的歌,這就是《サイレン》。
塩塚:とりあえず暗い曲を作ってみようと思って
WHAT's IN? tokyo ↗ 3 月不願被單一形象定義,故《きらめき》突出流行一面;因引發“羊文学到底是什麼”的疑問,這次迴歸原點。
塩塚:ひとつのイメージで自分たちを定義されたくなかったんです。
OTOTOY ↗ 12 月塩塚說《mother》沒多想就一氣呵成,歌詞也是隨手寫下、沒有細摳;一開始設想的shoegaze風編曲讓她聯想到能包容自己的“母親般的大海”。
塩塚:この曲は、あまり深く考えないで、バーっと書いた曲なんですよね。
OTOTOY ↗ 12 月塩塚說常被說像shoegaze,但只是“像”而已,自己也沒認真聽過多少;這次單純想試試看。
塩塚:自分自身、そこまでちゃんとシューゲイザーを聴いてきたわけではないし。
OTOTOY ↗ 12 月《mother》是全憑感覺寫的歌;聲音上不想做仿製品,而是真正理解並深化的shoegaze。
塩塚:音もシューゲイザーもどきではなく、ちゃんとシューゲを理解して深めた音にしたかった。
WHAT's IN? tokyo ↗ 20211 段
8 月塩塚說,《なつのせいです》參考了Yuck首張專輯中shoegaze與原聲交融的聲音,比平時疊加了更多吉他,也更注重押韻。
塩塚:アルバム全体のサウンド──シューゲイズとアコースティックが混ざってるような──を研究して、自分たちなりにやってみたいなって。
THE FIRST TIMES ↗ 20243 段
7 月聲音主要受Curve啟發,走搖滾shoegaze路線;稱仍未掌握寫歌,但判斷歌曲是否成立更精準了。
塩塚:I think I’ve become more precise with the process.
NME ↗ 8 月他們常被說是shoegaze,但她其實平時很少聽;經人推薦聽過後覺得很酷,於是把吉他調成失真寫出了這首歌,對成品的音色很滿意。
塩塚:それでギターを歪ませてつくったらできたっていう感じで。
HOUYHNHNM ↗ 8 月河西說副歌開闊、前奏用混沌失真表現糾葛,《Burning》唱舞台上與幕後,與作品相呼應。
河西:サビは開放的に、イントロはカオスな歪みで葛藤を表現していて
MENS NON-NO ↗ 20254 段
5 月製作《Burning》時,錄音師佐佐木發來了Curve樂隊的MV;那雖然不是他們平時的風格,但他們想嘗試那種激烈的吉他riff。
塩塚:the band had an intense guitar riff in it and we wanted to try something like that.
Crunchyroll News ↗ 5 月現場工程師佐佐木幸生推薦了Curve樂隊,於是她想寫一首以轟鳴吉他開場的曲子。
塩塚:ラウドなギターで始まる曲にしたいなと思って書きました
CYZO ↗ 9 月塩塚說寫《Burning》時正想挑戰噪感強烈的音樂;河西稱想用聲音表現角色們無數情感交織的樣子。
이 곡을 만들었을 때는 노이지한 음악에 도전하고 싶은 시기였기 때문에
뉴시스(Newsis) ↗ 10 月塩塚說《Burning》被很多人稱作shoegaze,作為以唱歌為本的人她有些彆扭;但她喜歡噪音質感,於是想認真做一首那樣的曲子。
塩塚:「Burning」を出したときにいろんな人からシューゲイズだって言われて、私は歌の人だから少し違和感があったんですよ。
Natalie ↗ 20202 月WHAT's IN? tokyo ↗「是我喜歡的那種shoegaze、後搖式的聲音,整體比較安靜」
フクダ:僕の好みのシューゲイザーとかポストロック的なサウンドで、わりと静かな感じだったので
20202 月WHAT's IN? tokyo ↗「フクダ一直说“想做shoegaze、后摇那类的东西”,可当时的我其实不太懂那种音乐,总之就想着先写首阴暗的歌试试(笑)。」
塩塚:フクダがずっと「シューゲイザーとかポストロック的なものをやりたい」と言ってて、当時の私はそういう音楽があまりよくわかってなかったんですけど、とりあえず暗い曲を作ってみようと思って(笑)。
20203 月OTOTOY ↗「確實是這樣,不過其實我們以前的專輯裡也有流行的歌,我們不想被一種印象來定義。」
塩塚:たしかにそうなんですけど、実はいままでのアルバムの中にはポップな曲とかも含まれていたりするし、ひとつのイメージで自分たちを定義されたくなかったんです。
202012 月OTOTOY ↗「不過從一開始,我就在想要不要做成偏shoegaze的編曲。」
塩塚:ただ、最初から、シューゲイザーっぽいアレンジにしようかなというのは考えていたんです。
202012 月OTOTOY ↗「我覺得我們終究只是“有點像”而已。我自己也沒有那麼認真地聽過shoegaze。」
塩塚:私たちはあくまで「ぽい」というだけだと思うんですよね。自分自身、そこまでちゃんとシューゲイザーを聴いてきたわけではないし。
202012 月WHAT's IN? tokyo ↗「聲音上也不想做成仿shoegaze,而是想做真正理解並深挖過shoegaze的聲音。」
塩塚:音もシューゲイザーもどきではなく、ちゃんとシューゲを理解して深めた音にしたかった。
20218 月THE FIRST TIMES ↗「研究了整張專輯的聲音——那種shoegaze和原聲混在一起的感覺——想用我們自己的方式做做看。」
塩塚:アルバム全体のサウンド──シューゲイズとアコースティックが混ざってるような──を研究して、自分たちなりにやってみたいなって。
20247 月NME ↗「是我們的音響團隊介紹給我們的——所以我想,沿著那個路子走更偏搖滾的shoegaze做法應該不錯。」
塩塚:We were introduced to them by our sound team – and in that way, I thought it would be nice to go for a rockier, shoegaze approach in that vein.
20248 月HOUYHNHNM ↗「大家聽了我們的音樂,常說是shoegaze,但我平時其實不怎麼聽shoegaze。」
塩塚:私たちの音楽を聴いて、シューゲイザーって言われることがよくあるんですけど、私は普段シューゲイザーをあまり聴かないんです。
20248 月MENS NON-NO ↗「副歌做得開闊,前奏則用混沌的失真來表現掙扎。」
河西:サビは開放的に、イントロはカオスな歪みで葛藤を表現していて。
20255 月Crunchyroll News ↗「雖然這首歌不是我們平時的風格,但那支樂隊有很激烈的吉他riff,我們也想嘗試類似的東西。」
塩塚:Although the song wasn’t our normal style, the band had an intense guitar riff in it and we wanted to try something like that.
20255 月CYZO ↗「所以我想寫一首以響亮的吉他開場的歌」
塩塚:それでラウドなギターで始まる曲にしたいなと思って書きました
20259 月뉴시스(Newsis) ↗「做這首歌的時候,正是我想挑戰噪音感音樂的時期,所以聽你這麼說我很高興。」
塩塚:이 곡을 만들었을 때는 노이지한 음악에 도전하고 싶은 시기였기 때문에, 그렇게 말씀해 주셔서 기뻐요.
202510 月Natalie ↗「發《Burning》的時候,很多人說是shoegaze,可我是“唱歌的人”,所以有點不太對勁的感覺。」
塩塚:「Burning」を出したときにいろんな人からシューゲイズだって言われて、私は歌の人だから少し違和感があったんですよ。
202510 月Natalie ↗「既然大家都那麼說我們是shoegaze,我覺得如果認真做一張那種聲音的作品,應該會做出很酷的東西。」
塩塚:みんながそんなにシューゲイズだと言ってくれるなら、そういうサウンドの1枚を本気で作ったらカッコいいものができる気がして。