历年变化 · 点带底线的句子,看它出自哪篇访谈总览
塩塚“没怎么认真听过shoegaze”的自我认知在2020年和2024年的发言中一致;2025年她也说,My Bloody Valentine虽然听过,但被问到“是什么样的音乐”却答不上来。而对于这个标签,她的态度从2019年的恼火,转向2020年底以后把它当作自己去尝试的对象。
2019
2019年,塩塚对被称作“另类(オルタナ)”持“随便怎么说都行”的态度,但被说成shoegaze时会“有点火大”,同时也补充说怎么理解是听众的自由。
2020
据2020年初一篇回顾《サイレン》由来的采访,偏爱shoegaze和后摇式声音的其实是フクダ,塩塚当时并不太懂那类音乐。同一时期,塩塚承认乐队常被形容为“很emo”“有点shoegaze”,也说“确实如此”。不过她不想被单一印象定义,所以在EP《きらめき》里刻意突出了流行的一面。2020年12月,她透露《mother》从一开始就打算做成偏shoegaze的编曲。她认为乐队终究只是“有点像”,自己也没怎么认真听过shoegaze,但这次就是单纯想试试。在另一次采访中,她谈到同一首歌时说,想做的不是仿shoegaze,而是真正理解并深挖过的声音。
2021
2021年,塩塚说《なつのせいです》研究了Yuck专辑里那种shoegaze与原声交织的声音。
2024
2024年谈到《Burning》时,塩塚表示受到音响团队介绍的Curve的影响,选择了更偏摇滚的shoegaze式做法。同期另一篇采访中,她说乐队的音乐常被称为shoegaze,自己平时却不怎么听;最近经人推荐听了觉得很酷,就把吉他做得失真,写出了这首歌。河西也谈到,这首歌的前奏用混沌的失真来表现内心的挣扎。
2025
2025年,塩塚回顾说,契机是工程师佐佐木先生发来了Curve的MV,于是把这首歌做成了以激烈吉他开场、不同于平时风格的作品;她还说那段时间正想挑战噪音感的音乐。同年10月,她承认《Burning》被说成shoegaze时,作为“唱歌的人”有些不自在。但前一年她开始觉得My Bloody Valentine很酷,心想既然大家都这么说,不如认真做一张那种声音的作品,于是写了《doll》;她又说《doll》或许仍算流行音乐的范畴。
按时间看谈到这个问题的每一段14
20191 段
7 月他们觉得alternative定义宽泛,只要不是R&B的乐队大多会被这么叫,所以随便怎么叫都行;但塩塚说被称作shoegaze会让她有点恼火。
塩塚・河西:なんかバンドやっててR&Bじゃなかったら大体オルタナって言われる気がするから。好きにどうぞ、という感じです。
DIGLE MAGAZINE ↗ 20205 段
2 月塩塚说,フクダ一直想做shoegaze和后摇,她自己又喜欢大家一起合唱的段落,还想用刚买的第一台延迟效果器,于是先试着写了首暗调的歌,这就是《サイレン》。
塩塚:とりあえず暗い曲を作ってみようと思って
WHAT's IN? tokyo ↗ 3 月不愿被单一形象定义,故《きらめき》突出流行一面;因引发“羊文学到底是什么”的疑问,这次回归原点。
塩塚:ひとつのイメージで自分たちを定義されたくなかったんです。
OTOTOY ↗ 12 月塩塚说《mother》没多想就一气呵成,歌词也是随手写下、没有细抠;一开始设想的shoegaze风编曲让她联想到能包容自己的“母亲般的大海”。
塩塚:この曲は、あまり深く考えないで、バーっと書いた曲なんですよね。
OTOTOY ↗ 12 月塩塚说常被说像shoegaze,但只是“像”而已,自己也没认真听过多少;这次单纯想试试看。
塩塚:自分自身、そこまでちゃんとシューゲイザーを聴いてきたわけではないし。
OTOTOY ↗ 12 月《mother》是全凭感觉写的歌;声音上不想做仿制品,而是真正理解并深化的shoegaze。
塩塚:音もシューゲイザーもどきではなく、ちゃんとシューゲを理解して深めた音にしたかった。
WHAT's IN? tokyo ↗ 20211 段
8 月塩塚说,《なつのせいです》参考了Yuck首张专辑中shoegaze与原声交融的声音,比平时叠加了更多吉他,也更注重押韵。
塩塚:アルバム全体のサウンド──シューゲイズとアコースティックが混ざってるような──を研究して、自分たちなりにやってみたいなって。
THE FIRST TIMES ↗ 20243 段
7 月声音主要受Curve启发,走摇滚shoegaze路线;称仍未掌握写歌,但判断歌曲是否成立更精准了。
塩塚:I think I’ve become more precise with the process.
NME ↗ 8 月他们常被说是shoegaze,但她其实平时很少听;经人推荐听过后觉得很酷,于是把吉他调成失真写出了这首歌,对成品的音色很满意。
塩塚:それでギターを歪ませてつくったらできたっていう感じで。
HOUYHNHNM ↗ 8 月河西说副歌开阔、前奏用混沌失真表现纠葛,《Burning》唱舞台上与幕后,与作品相呼应。
河西:サビは開放的に、イントロはカオスな歪みで葛藤を表現していて
MENS NON-NO ↗ 20254 段
5 月制作《Burning》时,录音师佐佐木发来了Curve乐队的MV;那虽然不是他们平时的风格,但他们想尝试那种激烈的吉他riff。
塩塚:the band had an intense guitar riff in it and we wanted to try something like that.
Crunchyroll News ↗ 5 月现场工程师佐佐木幸生推荐了Curve乐队,于是她想写一首以轰鸣吉他开场的曲子。
塩塚:ラウドなギターで始まる曲にしたいなと思って書きました
CYZO ↗ 9 月塩塚说写《Burning》时正想挑战噪感强烈的音乐;河西称想用声音表现角色们无数情感交织的样子。
이 곡을 만들었을 때는 노이지한 음악에 도전하고 싶은 시기였기 때문에
뉴시스(Newsis) ↗ 10 月塩塚说《Burning》被很多人称作shoegaze,作为以唱歌为本的人她有些别扭;但她喜欢噪音质感,于是想认真做一首那样的曲子。
塩塚:「Burning」を出したときにいろんな人からシューゲイズだって言われて、私は歌の人だから少し違和感があったんですよ。
Natalie ↗ 20202 月WHAT's IN? tokyo ↗「是我喜欢的那种shoegaze、后摇式的声音,整体比较安静」
フクダ:僕の好みのシューゲイザーとかポストロック的なサウンドで、わりと静かな感じだったので
20202 月WHAT's IN? tokyo ↗「フクダ一直说“想做shoegaze、后摇那类的东西”,可当时的我其实不太懂那种音乐,总之就想着先写首阴暗的歌试试(笑)。」
塩塚:フクダがずっと「シューゲイザーとかポストロック的なものをやりたい」と言ってて、当時の私はそういう音楽があまりよくわかってなかったんですけど、とりあえず暗い曲を作ってみようと思って(笑)。
20203 月OTOTOY ↗「确实是这样,不过其实我们以前的专辑里也有流行的歌,我们不想被一种印象来定义。」
塩塚:たしかにそうなんですけど、実はいままでのアルバムの中にはポップな曲とかも含まれていたりするし、ひとつのイメージで自分たちを定義されたくなかったんです。
202012 月OTOTOY ↗「不过从一开始,我就在想要不要做成偏shoegaze的编曲。」
塩塚:ただ、最初から、シューゲイザーっぽいアレンジにしようかなというのは考えていたんです。
202012 月OTOTOY ↗「我觉得我们终究只是“有点像”而已。我自己也没有那么认真地听过shoegaze。」
塩塚:私たちはあくまで「ぽい」というだけだと思うんですよね。自分自身、そこまでちゃんとシューゲイザーを聴いてきたわけではないし。
202012 月WHAT's IN? tokyo ↗「声音上也不想做成仿shoegaze,而是想做真正理解并深挖过shoegaze的声音。」
塩塚:音もシューゲイザーもどきではなく、ちゃんとシューゲを理解して深めた音にしたかった。
20218 月THE FIRST TIMES ↗「研究了整张专辑的声音——那种shoegaze和原声混在一起的感觉——想用我们自己的方式做做看。」
塩塚:アルバム全体のサウンド──シューゲイズとアコースティックが混ざってるような──を研究して、自分たちなりにやってみたいなって。
20247 月NME ↗「是我们的音响团队介绍给我们的——所以我想,沿着那个路子走更偏摇滚的shoegaze做法应该不错。」
塩塚:We were introduced to them by our sound team – and in that way, I thought it would be nice to go for a rockier, shoegaze approach in that vein.
20248 月HOUYHNHNM ↗「大家听了我们的音乐,常说是shoegaze,但我平时其实不怎么听shoegaze。」
塩塚:私たちの音楽を聴いて、シューゲイザーって言われることがよくあるんですけど、私は普段シューゲイザーをあまり聴かないんです。
20248 月MENS NON-NO ↗「副歌做得开阔,前奏则用混沌的失真来表现挣扎。」
河西:サビは開放的に、イントロはカオスな歪みで葛藤を表現していて。
20255 月Crunchyroll News ↗「虽然这首歌不是我们平时的风格,但那支乐队有很激烈的吉他riff,我们也想尝试类似的东西。」
塩塚:Although the song wasn’t our normal style, the band had an intense guitar riff in it and we wanted to try something like that.
20255 月CYZO ↗「所以我想写一首以响亮的吉他开场的歌」
塩塚:それでラウドなギターで始まる曲にしたいなと思って書きました
20259 月뉴시스(Newsis) ↗「做这首歌的时候,正是我想挑战噪音感音乐的时期,所以听你这么说我很高兴。」
塩塚:이 곡을 만들었을 때는 노이지한 음악에 도전하고 싶은 시기였기 때문에, 그렇게 말씀해 주셔서 기뻐요.
202510 月Natalie ↗「发《Burning》的时候,很多人说是shoegaze,可我是“唱歌的人”,所以有点不太对劲的感觉。」
塩塚:「Burning」を出したときにいろんな人からシューゲイズだって言われて、私は歌の人だから少し違和感があったんですよ。
202510 月Natalie ↗「既然大家都那么说我们是shoegaze,我觉得如果认真做一张那种声音的作品,应该会做出很酷的东西。」
塩塚:みんながそんなにシューゲイズだと言ってくれるなら、そういうサウンドの1枚を本気で作ったらカッコいいものができる気がして。