歷年變化 · 點帶底線的句子,看它出自哪篇訪談總覽
像寫日記一樣寫下所想,這個核心從2018年起始終未變;從心中浮現的風景和感覺出發來寫詞,則從2020年起一直延續。變的是她與“思考”的距離:2019年她說想把歌詞寫紮實;到了2023年,她在重視感覺的同時,也認可了深入思考寫詞的價值。
2018
2018年,塩塚談到常被誇“有文學性”時表示,自己其實並沒有什麼文學意圖。她只是像寫日記一樣寫下所想,與其說是寫詩,不如說是把詞語寫出來、排列在一起。
2019
到了2019年,這種“寫日記”的說法依舊。她說自己只是把當時想到的事寫下來,沒有什麼文學性的表達,也沒有金句;即使覺得寫得笨拙,也會把它當作當時的自己寫下的東西來尊重。她還說,比起在意押韻或隱喻,自己更像是照著看到的樣子化為文字。不過在同一場2019年3月的對談中,她也坦言以往多是邊唱邊寫歌詞,但已經開始覺得這樣不好。聽了柴田聰子之後,這一年左右她一直想把歌詞寫紮實,只是還沒做到。
2020
2020年2月,她談到《恋なんて》是一次嘗試:借一首情歌,有意識地設計歌詞的形式。她還用上了為Eテレ写歌時第一次與人合作寫詞學到的東西。這次她沒有像平時那樣憑感覺寫,而是認真坐下來,留意文句是否通順。河西也回憶說,歌詞平時是以手機備忘錄的形式發來的,這首卻寫在筆記本上。然而同年11月,她又解釋說,寫詞是去抓住心中一片想用聲音和語言映照出來的模糊風景,在彈吉他唱歌的過程中讓語言成形。她寫詞靠的是“感受”而非“思考”;雖然嚮往邏輯,但最終認定羊文学的音樂還是憑感覺來做比較好。12月,她同樣把《mother》介紹為一首沒有想太多、隨心寫下歌詞的歌。
2021
2021年,她仍說自己常像寫日記一樣把想到的事寫成歌詞,事後重讀,有時還會被這些歌詞拯救。說到靈感從何而來,她自己談到了變化:以前會在老家的大書架前寫詞,或在之前的住處感受窗外的風景來寫;現在則多是回想很久以前看過的電影場景、聽過的音樂樂句來創作,而且回想大約一年前的事時寫得最順。
2022
2022年,她表示很重視一邊在腦中浮現畫面一邊寫歌。例如《OOPARTS》,就是想象一個十七八歲的男孩被CD、DVD等文化物品包圍在房間裡的情景寫成的。以風景為起點的做法一直延續著。
2023
2023年,她說自己總是從歌詞和曲子一起寫起,不知道想說什麼就寫不出來,所以心裡總有一個大致的構想。同年12月,她透露《深呼吸》的歌詞有大約一年都寫不出來。她說,“深入思考就能做出好東西”是這次的收穫,同時也承認不去思考自有它的好處。同一時期,她還講了具體步驟:先寫在手機備忘錄應用裡,寫完了就直接用;寫不完的,就用鉛筆或自動鉛筆在報告紙上反覆寫了又擦,直到完成。
2026
2026年,她表示寫歌詞時會想很多,但真正唱的時候並不太去想意思;她希望語言承載起情感和靈魂,讓那份熱量傳達出去。
按時間看談到這個問題的每一段14
20181 段
8 月她的歌詞常被誇“有文學性”,但她說自己並無此意,只是像寫日記一樣寫下所想。
塩塚:自分が思ったことを日記をつけるように書いているだけ。
SWITCH ↗ 20193 段
3 月歌詞只是把當時的想法一股腦寫下,沒什麼文學性或金句;但錄音定稿時,再稚拙也會尊重當時寫下的東西。
塩塚:その時に思った事をわーって書いてるだけなので、特に文学的表現とかもないし、パンチラインも全然ないし、
paionia ↗ 3 月一直邊哼邊同時寫詞曲,現在覺得這樣不好;聽了柴田聰子後發現歌詞還大有可為,近一年想好好寫詞。
塩塚:でも最近柴田聡子さんを聴いて、めっちゃ面白い事をいっぱい言ってて、まだまだできる事あるんだなって思って
paionia ↗ 7 月她說寫詞就像寫日記,比起押韻和隱喻,更多是把看到的東西如實寫成文字。
塩塚:私の中では、ただ単に日記を書いているみたいな感覚なんですよ。
OTOTOY ↗ 20203 段
11 月塩塚稱自己寫詞靠“感受”而非“思考”,在意的是唱歌時喉嚨的震動是否舒服、對腦海中浮現的景色有何感受;同時也常年為邏輯與感覺之間的取捨而糾結。
塩塚:“考える”という行為として歌詞を書くことは、あまりやってない気がするんですよね。
Pia ↗ 12 月《mother》的歌詞隨心而寫,意外擴充套件出如大海般包容的感覺,於是以此為象徵取了這個歌名。
塩塚:歌詞も考えすぎないで思いのままに書いていったら、それが意外な広がり方をして、海のような大きくて包み込むような感じになったので、その象徴として「mother」というタイトルに。
WHAT's IN? tokyo ↗ 20212 段
4 月她多半像寫日記般把所想寫成歌詞,之後重讀時有時反而被自己的歌詞所救。
塩塚:思ったことを日記みたいな感じで歌詞にすることが多いのですが、後でその歌詞を読んで、救われたりするんです。
GINZA ↗ 8 月她說如今常回想以前看過的電影場景或聽過的樂句來創作;昨天看到的東西沒法馬上寫成歌,要與自己的生活交疊才會成為歌。
塩塚:自分の生活とクロスした時に、初めて曲になるのかなって
Hanako.tokyo ↗ 20221 段
4 月她寫歌重視腦中浮現的畫面,沒有畫面的歌自己無法認可,希望聽者也能從音樂裡看到風景。
塩塚:私はイメージを思い浮かべながら曲を書くことを大切にしていて
装苑ONLINE ↗ 20233 段
9 月塩塚說不知道想表達什麼就寫不出來,所以一開始總會有大致的構想
塩塚:I can't write unless I know what I want to say…
Crunchyroll ↗ 12 月她說《深呼吸》的歌詞約一年寫不出,深思熟慮後才成了能打動人的詞。
塩塚:深く考えるといいものができるっていうのは今回の学びですね。
Natalie ↗ 12 月她說歌詞先寫在手機備忘錄裡,寫不完就改用紙筆反覆修改完成。
塩塚:最初はスマホのメモアプリに書いてるんですけど
ananweb ↗ 20261 段
6 月她說自己聽歌不太關注歌詞,唱時也不細想意思,只願語言承載的情感與熱度能傳達出去。
塩塚:言葉があることでそこに感情とか魂が乗って、その熱量が届けばいいのかなって
Yahoo!ニュース ↗ 20188 月SWITCH ↗「在我心裡根本沒有什麼文學意圖。只是像寫日記一樣,把自己想到的東西寫下來而已。」
塩塚:私の中では文学的な意図なんてないんです。自分が思ったことを日記をつけるように書いているだけ。
20193 月paionia ↗「不過歌詞之類的,我以前大多是“嗯~”地哼著,邊唱邊寫出來的」
塩塚:でも歌詞とか、今までフーンみたいな感じで歌いながら作ることが多くて…
20193 月paionia ↗「但我開始覺得那樣不太好。」
塩塚:でもそれが良くないなって思い始めて。
20193 月paionia ↗「這一年左右我一直覺得得把歌詞好好寫才行。不過還沒做到(笑)」
塩塚:歌詞をしっかりしなきゃってここ一年くらいは思ってます。でもまだできてないっていう(笑)
20193 月paionia ↗「我只是把當時想到的事一股腦寫下來,所以也沒什麼文學性的表達,也完全沒有金句」
塩塚:その時に思った事をわーって書いてるだけなので、特に文学的表現とかもないし、パンチラインも全然ないし
20193 月paionia ↗「即使覺得寫得笨拙,我也會把它當作那時的自己寫下的東西來尊重。」
塩塚:拙いなと思ってもその時自分が書いたものとして尊重します。
20197 月OTOTOY ↗「比起在意押韻、用隱喻,更像是照著自己看到的樣子化為文字。」
塩塚:韻を気にしたり暗喩をしたりするよりも、見てきた通りに文字にしていくような感じです。
20202 月WHAT's IN? tokyo ↗「我以前很少有意識地去思考歌詞的形式,但覺得在這裡用一首情歌試試也挺有意思的。」
塩塚:意識して歌詞の形を考えるということはあまりやったことがなかったんですけど、ここで恋の歌でやってみるのも面白いかなと思ったんです。
20202 月WHAT's IN? tokyo ↗「這次我想試著認真坐下來寫。平時都是憑感覺一路寫下去的」
塩塚:今回は、真面目に座って書いてみようと思って。いつもは感覚で書いていっちゃうんですけど
202011 月Pia ↗「我心裡有一片想用聲音和語言映照出來的、模模糊糊的風景,感覺就像是去抓住它。」
塩塚:自分のなかに音と言葉で映し出したい、なんとなくの景色があって、それをつかんでいくような感じなんです。
202011 月Pia ↗「我覺得自己很少把寫歌詞當作一種“思考”的行為。」
塩塚:“考える”という行為として歌詞を書くことは、あまりやってない気がするんですよね。
202011 月Pia ↗「關於羊文学的音樂,我最終還是認為憑感覺來做比較好。」
塩塚:羊文学の音楽に関しては感覚でやっていくのがいいのかなというところには行き着いたんですけど。
202012 月WHAT's IN? tokyo ↗「歌詞也沒有想太多,隨心所欲地寫下去,結果它以意想不到的方式擴充套件開來,變成了像大海一樣寬廣、包容的感覺,所以用《mother》這個標題作為它的象徵。」
塩塚:歌詞も考えすぎないで思いのままに書いていったら、それが意外な広がり方をして、海のような大きくて包み込むような感じになったので、その象徴として「mother」というタイトルに。
20214 月GINZA ↗「我常常像寫日記一樣把想到的事寫成歌詞,事後再讀那些歌詞,有時會被它們拯救。」
塩塚:思ったことを日記みたいな感じで歌詞にすることが多いのですが、後でその歌詞を読んで、救われたりするんです。
20218 月Hanako.tokyo ↗「老家有個很大的書架,以前我常常盤腿坐在它前面寫詞。」
塩塚:実家には大きな本棚があって、昔はよく、その前であぐらをかいて詞を書いたりしていたんです。
20218 月Hanako.tokyo ↗「現在大多是一邊回想以前看過的電影裡的某個場景、以前聽過的音樂中的某個樂句,一邊創作」
塩塚:今は、昔見た映画のワンシーンとか、昔聴いた音楽のフレーズなんかを思い出しながら作ることが多いですね
20218 月Hanako.tokyo ↗「一邊回想大約一年前的事一邊寫,就會覺得很順利。」
塩塚:1年くらい前のことを思い出しながらやると、うまくいく感じがあるんです。
20224 月装苑ONLINE ↗「我很重視一邊在腦中浮現畫面一邊寫歌」
塩塚:私はイメージを思い浮かべながら曲を書くことを大切にしていて
20239 月Crunchyroll ↗「我總是從詞曲一起寫開始。」
塩塚:I always start by writing the lyrics and music together.
202312 月Natalie ↗「歌詞特別難寫,大概有一年都寫不出來。」
塩塚:歌詞がすごく大変で1年くらい書けなくて。
202312 月Natalie ↗「深入思考就能做出好東西,這是我這次學到的。當然,音樂也有不去思考的好處。」
塩塚:深く考えるといいものができるっていうのは今回の学びですね。もちろん、音楽には考えないことのよさもあって。
202312 月ananweb ↗「不過在那裡寫不完的東西,寫著寫著就漸漸搞不清自己想寫什麼了,所以最後我都會寫在紙上。」
塩塚:でも、そこで完結できないものって、途中でだんだん何を書きたいのかわからなくなってきちゃうので、最終的に紙に書くようにしてるんです。
20266 月Yahoo!ニュース ↗「我自己寫歌詞的時候會想很多,但真正唱的時候,並不會那麼去想意思。」
塩塚:自分が歌詞を書く時はいろいろ考えるんですけど、実際に歌う時は、そこまで意味は考えていない。