歷年變化 · 點帶底線的句子,看它出自哪篇訪談總覽
把音樂視為職業的視角從早期就一以貫之,但塩塚的重心已從想出名賺錢,轉向與自身生活方式的權衡、對以工作身份面對音樂的肯定,以及更多地享受音樂。
2018
2018年,塩塚說自己從小學起就宣稱“要當歌手”,堅持要靠音樂吃飯,但直到最近才漸漸明白以音樂為職業生活究竟意味著什麼。
2020
2020年,她談到自己的轉變:發行《きらめき》之後開始切實感受到反響,比起“要賣座”,更多地去思考為了長久做音樂該做些什麼。她還表示,比起數字和常識,更想珍惜心情與愛。
2021
2021年,她借自己飾演的角色的台詞坦言,把音樂當工作來做時,偶爾會搞不清自己是否真的喜歡音樂。
2022
2022年的發言中,職業與自我表達之間的搖擺十分明顯。她談到專輯歌曲和合作曲所要求的資訊不同,也談到自己的生活被包裝出售的奇妙感受;她說音樂對她而言已不是療愈,工作的一面越來越強,但同時也沒有信心做別的事。
2023
2023年,塩塚表示,想一直保有那份比起“想紅”更想“證明我們所做之事是對的”的初心。另一方面,她希望在成為音樂人之前先珍惜作為一個人的自己,在工作與人生出現錯位時也不忘優先自己的人生。同一時期,フクダ說做不想做的事品質就會下降,所以樂隊一直在做自己想做的事。在被問到“工作”是什麼時,塩塚答“和各種人保持好距離”,河西答“只憑喜歡做不成的事”,フクダ答“建立人際關係”。
2024
塩塚這番優先人生的發言,在2024年1月的英文版報道中也有相同內容。2024年夏,塩塚談到,隨著樂隊壯大、打交道的人越來越多,自己明明是因為不擅長在組織裡工作才成為音樂人,如今卻懷疑這是否真是大家想要的環境。同年秋,她說起初想出名賺錢,後來才知道被人認出來之後,生活的“幅度”會變窄;被問到目標時,也有答不出“我會努力”的日子。
2025
2025年,與以前不同,她把合作曲看作鍛鍊“做出能讓人聽的流行音樂”這項技能的訓練,並將其與自我表達的作品完全分開看待。她還說,使用費切實到賬時確實會成為動力;擔任配樂時瞭解到使用費的機制,也讓她切身體會到音樂如何變成收入。同年年底,塩塚表示雖然一直在想“這樣的人生真的好嗎”,但現在比起創作自己的藝術,更重要的是想以音樂為職業,自己大概是喜歡工作的。這與她2022年認為若想健康生活或許該做音樂以外的工作相比,可見變化。相對地,河西說自己其實並不想工作,是憑著“喜歡羊文学”這份動力在做樂隊。
2026
2026年,塩塚回顧說,從初高中起就抱著“要以音樂為職業所以要努力”、像求職一樣的心態,大約15年來一直是“一半求職、一半自我表達”。她又說,隨著越來越能唱,也越來越想享受音樂,比以前自由多了。
按時間看談到這個問題的每一段17
20181 段
1 月從小就宣稱要當歌手、靠音樂吃飯,但直到最近才明白以音樂為業生活意味著什麼。
塩塚:音楽を仕事として生活することがどういうことなのか分かってきたのは最近です。
GINZA ↗ 20201 段
2 月有了反響後,不再只想怎樣走紅,而是考慮為長久做音樂該做什麼;比起數字更重視心情與愛。
塩塚:自分が長く音楽を続けていくためにやるべきことを考えるようになりました。
CINRA ↗ 20211 段
6 月“比起才能,是喜歡得不夠才放棄”這句台詞讓她想到,把音樂當工作後有時會搞不清是否真喜歡,進而思考夢想、才能與喜歡。
塩塚:私も仕事として音楽をやっていると、本当に音楽が好きなのかどうなのか、わからなくなる瞬間があって
Real Sound Movie ↗ 20223 段
7 月她由小石清兼顧職業攝影與個人表達聯想到自身:為專輯寫歌和為商業合作寫歌時所要求的資訊不同,創作者常在謀生的創作與自我表達之間糾結。
塩塚:職業としてのものづくりと、そことちょっと合わない自分の気持ちとか
Muuseo Square ↗ 7 月她說自己的作品與情感和生活緊密相連,談起來會害羞,對生活被包裝出售感到不可思議。
塩塚:自分の生活を売っている、生活がパッケージされるところに不思議さを感じます
Muuseo Square ↗ 9 月音樂對她已更像工作;不放棄是因為沒自信做別的,而且離理想還差得遠。
塩塚:それ以外できる自信がないから。「こういう風になりたい」という理想像が音楽にはあるけれど、そこには1ミリも到達できてない
FREAK MAG ↗ 20234 段
12 月塩塚說,人氣遲遲不來的時期,比起想走紅,更強烈的是想證明自己所做之事是對的。
塩塚:“自分たちがやっていることの正しさを証明したい”という気持ちが強くて
AERA dot. ↗ 12 月塩塚說無論性別,作為音樂人之前首先是一個人,不想忘記把自己的人生放在首位。
塩塚:自分の人生を優先するのを忘れないようにしたいんです。
Billboard JAPAN ↗ 12 月フクダ表示做不想做的事質量會下降,所以包括選MV導演在內,一直只做想做的事。
フクダ:やっぱりやりたくないことをやるとクオリティが落ちちゃうので、ずっとやりたいことをやってると思います。
Kompass / CINRA ↗ 12 月談到工作的意義,塩塚說是與人保持好距離,河西說是光憑喜歡做不成的事,フクダ說是建立人際關係。
いろいろな人と距離をうまくとること
Oggi.jp ↗ 20243 段
1 月塩塚說不論性別,她都想先做好一個人,再做音樂人;工作與生活失衡時她常把私生活往後放,希望提醒自己以生活為先。
塩塚:I want to value being a human being before being a musician.
Billboard ↗ 8 月隨著參與的人越來越多,不善言辭的她苦惱於如何表達自己的想法,也懷疑這是否真是他們想要的環境,而最終只能靠自己思考,這讓她覺得很辛苦。
塩塚:組織で働くことが苦手だからミュージシャンになったのに
HOUYHNHNM ↗ 9 月她起初想出名賺錢,後來發現一旦被認出來就得躲躲閃閃,生活的“空間”也隨之變小,因此希望儘量別失去隨心所欲的日常。
塩塚:最近、顔が知られるとコソコソしないといけないというか、生きる〝幅〟が減るんだと知りました
産経新聞 ↗ 20253 段
7 月她說一直寫自己的心情在精神上很累,長大後覺得不必把內心全都告訴別人。
塩塚:ただただ自分の気持ちを一生書き続けることは、私にはできないんだろうなって。
Real Sound ↗ 10 月塩塚說收到使用費會成為動力;朋友的歌用在電影裡後,她切身體會到音樂如何變成收入。
塩塚:そういう使用料がちゃんと届いたときは、やっぱりモチベーションになります。
Natalie ↗ 12 月塩塚說比起創作藝術,現在更想以音樂為職業,喜歡工作;河西則說是因為“喜歡羊文学”才在做。
私の中では自分の芸術を作りたいというよりも、音楽を仕事にしたいという思いが今は重要になっています。
ENCOUNT ↗ 20261 段
3 月起初把做音樂當成“求職”,如今是“求職一半、自我表達一半”,越來越自由,想更享受音樂。
塩塚:「就活半分、自分の表現半分」みたいなものがある。
朝日小学生新聞・朝日中高生新聞 ↗ 20181 月GINZA ↗「那時我一直堅持說一定要靠音樂吃飯,但以音樂為職業生活到底是怎麼回事,我是最近才慢慢明白的。」
塩塚:あの頃は、絶対音楽で食べて行くんだって言い張ってたんですけど、音楽を仕事として生活することがどういうことなのか分かってきたのは最近です。
20202 月CINRA ↗「比起“要賣座”“怎樣才能紅起來”,我漸漸開始思考為了長久地做音樂,自己該做些什麼。」
塩塚:だんだんと「売れよう」とか「どうやったら人気が出るんだろう?」とかよりも、自分が長く音楽を続けていくためにやるべきことを考えるようになりました。
20202 月CINRA ↗「比起數字和常識,我更想珍惜心情和愛。」
塩塚:数字とか常識よりも、もっと気持ちとか愛情を大切にしたいなと思ったんです。
20216 月Real Sound Movie ↗「我把音樂當工作來做的時候,也會有一些瞬間搞不清自己到底是不是真的喜歡音樂。」
塩塚:私も仕事として音楽をやっていると、本当に音楽が好きなのかどうなのか、わからなくなる瞬間があって。
20227 月Muuseo Square ↗「因為給自己專輯寫歌和為合作寫歌時,被要求傳達的資訊也不一樣。」
塩塚:自分のアルバムに入れる曲を作る時とタイアップで作るときでは求められるメッセージも違うので。
20227 月Muuseo Square ↗「我在出售自己的生活,對生活被包裝起來這件事感到很奇妙。」
塩塚:自分の生活を売っている、生活がパッケージされるところに不思議さを感じます。
20229 月FREAK MAG ↗「對我來說,音樂已經不是療愈,工作的一面越來越強了。」
塩塚:私にとって音楽はヒーリングじゃなくて、仕事という側面が強くなってますね。
202312 月AERA dot. ↗「那時候比起“想紅”,更強烈的是“想證明我們所做的事是對的”這種心情。」
塩塚:その頃も“売れたい”というより“自分たちがやっていることの正しさを証明したい”という気持ちが強くて。
202312 月Kompass / CINRA ↗「做不想做的事品質就會下降,所以我覺得我們一直在做想做的事。」
フクダ:やっぱりやりたくないことをやるとクオリティが落ちちゃうので、ずっとやりたいことをやってると思います。
202312 月Oggi.jp ↗「和各種人保持好距離」
塩塚:いろいろな人と距離をうまくとること
202312 月Oggi.jp ↗「只憑喜歡做不成的事」
河西:好きなことだけではできないこと
20241 月Billboard ↗「我想在作為音樂人之前,珍惜作為一個人的自己。」
塩塚:I want to value being a human being before being a musician.
20248 月HOUYHNHNM ↗「明明是因為不擅長在組織裡工作才成為音樂人的,可這真的是我們想要的環境嗎。」
塩塚:組織で働くことが苦手だからミュージシャンになったのに、これって本当に自分たちが望んだ環境なのかなとか。
20249 月産経新聞 ↗「最近我才知道,臉被人認得之後就得偷偷摸摸的,生活的“幅度”會變窄。」
塩塚:最近、顔が知られるとコソコソしないといけないというか、生きる〝幅〟が減るんだと知りました
20249 月産経新聞 ↗「大概就是,被問到目標時,“也有答不出'我會努力'的日子”這樣的感覺吧。」
塩塚:目標を聞かれて『頑張りますって答えられない日もある』っていう感じですかね
20257 月Real Sound ↗「所以我也有一種在合作曲裡訓練這項技能的感覺。」
塩塚:なのでタイアップではそのスキルをトレーニングしている、みたいな感覚もあります。
20257 月Real Sound ↗「作為自我表達想做的事,慢慢花時間,在想做的時候去做就好吧。」
塩塚:自己表現としてやりたいことはゆっくり時間をかけて、やりたいと思ったときにやれたらいいのかなって。
202510 月Natalie ↗「以前只是覺得“被人聽到很開心”,這次才切身體會到音樂原來是這樣變成錢的。」
塩塚:「聴かれてうれしい」というだけだったんですけど、こうやって音楽がお金になるんだなと実感しました。
202512 月ENCOUNT ↗「對我來說,比起想創作自己的藝術,現在更重要的是想以音樂為職業。」
塩塚:私の中では自分の芸術を作りたいというよりも、音楽を仕事にしたいという思いが今は重要になっています。
202512 月ENCOUNT ↗「我想我現在大概是喜歡工作這件事的。」
塩塚:今は働くということが多分好きなんだと思います。
202512 月ENCOUNT ↗「不過,我是憑著“喜歡羊文学”這份動力在活動的。」
河西:でも、『羊文学が好き』というモチベーションで活動しています。
20263 月朝日小学生新聞・朝日中高生新聞 ↗「已經大概15年了,一直有種“一半求職、一半自我表達”的感覺。」
塩塚:もう15年くらいですが、「就活半分、自分の表現半分」みたいなものがある。