點帶底線的句子,看它出自哪篇訪談靈感與參考
據塩塚說,這首歌源於一段親身經歷:一位很努力的朋友說要辭職,她當時勸對方別辭,事後才意識到,尊重對方自己的想法、在一旁“守望”同樣重要。她說了很多卻沒能傳達給對方,甚至覺得自己的話成了對方的負擔,由此明白自己的價值觀並非絕對。於是她懷著“我什麼也做不了,但會一直守望著你”的心情寫下了這首歌。她還說,掙扎中的朋友在她看來美麗又可愛,她把這段珍貴的經歷寫成了歌。歌寫於2月,與後來大家無法出門的處境相重合,是她事後才察覺的。
想表達的
塩塚解釋說,這首歌設定的情境是:一邊猶豫“當時究竟該對你說些什麼才好”,一邊寫一封信。她還透露,起初曾考慮把歌名定為《手紙》。她說這首歌唱的是溫柔,是一首包容人的不完美之處的歌。“大人になってく”這句歌詞,是她看著朋友一點點長大成人而寫下的。她一直在想,自己也許無法奮不顧身地去救人,但音樂或許可以;她不知道樂隊能否成為別人的依靠,但希望音樂能做到這一點。
怎麼做出來的
據塩塚說,這首歌寫成於2020年年初,編曲時儘量減少音符數量。以往樂隊常靠掃弦或音量的強弱來製造起伏,這首則成了簡潔、前所未有的聲音。它與《Girls》在同一時期錄音,這首的聲音被做成了空間不斷擴充套件的感覺。前奏源自鼓的構思;フクダ也說,他參考DIIV,在這首歌里加入了緊湊、極簡的鼓點律動。至於MV,塩塚一直希望好友枝優花有一天能為他們拍攝,歌曲完成時她覺得正合適,便委託了對方。
對她們的意義
塩塚說這首歌與《Girls》是截然相反的兩首:這首是遠遠守望重要之人,《Girls》則是對對方發火的歌。河西認為,三人之間的平衡只要缺了一角就無法成立,這樣的歌以前從未有過。
20208 月CINRA ↗「這兩首歌給人的感覺是完全相反的。」
塩塚:これは、真逆っていう感じの2曲です。
20208 月CINRA ↗「《砂漠のきみへ》唱的是温柔那样的部分,」
塩塚:“砂漠のきみへ”は優しさみたいな部分を歌っているけど
20208 月CINRA ↗「後來我才意識到,對朋友自己思考後的決定採取“守望”的立場也很重要。」
塩塚:その友達なりに考えたことを「見守る」っていう立ち位置も大事なんだなって、あとから気づいて。
20208 月CINRA ↗「我覺得掙扎著的人很美,也覺得他們很可愛。」
塩塚:もがいている人のことを綺麗だと思ったし、愛おしいとも思ったんです。
20208 月CINRA ↗「這首歌一開始,我還在猶豫要不要把標題定為《手紙》。」
塩塚:この曲は最初、「手紙」というタイトルにしようか迷っていて。
20208 月CINRA ↗「一邊猶豫“其實我當時該對他說些什麼才好?”,一邊寫信……這首歌就是這樣的設定。」
塩塚:「本当はなんと言ってあげればよかったのか?」と迷いながら、手紙を書いている……そういう設定の曲なんです。
20208 月CINRA ↗「也許我沒法跳下站台,但音樂或許能做到……之類的。」
塩塚:もしかしたら、ホームに飛び込むことはできないけど、音楽ならそれができるかもしれない、とか……。
20208 月CINRA ↗「那部分歌詞是看著朋友一點點長大成人而唱的,」
塩塚:その歌詞の部分は、友達がどんどん大人になっていく姿を見て歌っているんですけど
20209 月OTOTOY ↗「那時我才意識到,自己的價值觀並不是絕對的。」
塩塚:そのときに、自分の価値観が絶対ではないことに気がついたんです。
20209 月OTOTOY ↗「《砂漠のきみへ》是从远处守望重要之人的歌,而《Girls》正相反,是冲对方生气“多珍惜我一点”的歌(笑)。」
塩塚:“砂漠のきみへ”は、大切な人を遠くから見守る曲ですが、“Girls”は逆に、相手に「もっと大切にしてほしい」って怒っている曲で(笑)。
20209 月OTOTOY ↗「《砂漠のきみへ》的声音是空间不断延展开来的,而《Girls》录音时则重视有冲劲的声音。」
塩塚:“砂漠のきみへ”は空間が広がっていくような音作りになっているのに対して、“Girls”は勢いのある音作りを大事にして録りました。
20209 月OTOTOY ↗「我不知道我們能否成為那樣的歸宿,但也許我是希望音樂能成為那樣的存在吧。」
塩塚:自分たちがその受け皿になれるかはわからないけど、音楽がそうであったらいいなと思っているのかもしれないですね。
202010 月ZUCCa ↗「《砂漠のきみへ》完成时,我觉得“正合适!”,于是请到了她。」
塩塚:『砂漠のきみへ』が完成した時、ぴったりだ!と思ってお願いできることになりました。
202010 月ZUCCa ↗「這是懷著“我什麼也不能為你做,但我會守望著你”的心情寫下的歌。」
塩塚:「私は何もしてあげられないけど、あなたのことは見守っているよ」という想いで書いた曲です。
202012 月OTOTOY ↗「《砂漠のきみへ》的前奏是从鼓里诞生的。」
塩塚:“砂漠のきみへ”のイントロは、ドラムから生まれたものですね。
202012 月WHAT's IN? tokyo ↗「這首歌是2月寫的,不過我後來也覺得有重疊之處。」
塩塚:書いたのは2月だったんですが、私も後から重なるところがあるなと感じました。
202012 月Natalie ↗「《砂漠のきみへ》是一首仿佛宽容人的不完美之处的温柔的歌,而《Girls》是什么都不原谅、把自己的任性贯彻到底的歌。」
塩塚:「砂漠のきみへ」は人の不完全なところを許してあげるみたいな優しい曲なんですけど、「Girls」は何も許さないし自分のわがままを言い通す曲で。
202012 月Natalie ↗「《砂漠のきみへ》是三人的平衡缺了任何一点就无法成立的歌,我觉得以前从没有过这样的曲子。」
河西:「砂漠のきみへ」は3人のバランスが1つでも欠けたら成り立たないというか、そんな曲は今までなかったんじゃないかなって思います。
202012 月Natalie ↗「我是一邊想著儘量減少音數來編曲會比較好,一邊做出來的。」
塩塚:できるだけ音数を減らしてアレンジするのがいいなと思いながら作りました。
202012 月Natalie ↗「这张专辑里,《mother》《砂漠のきみへ》《1999》等曲子都加入了紧凑而极简的鼓点riff。」
フクダ:今回のアルバムでは、「mother」や「砂漠のきみへ」、「1999」などタイトでミニマルなドラムリフが組み込まれていたりします。