Tap an underlined sentence to see which interview it comes fromInspiration
Shiotsuka says the song grew out of something that really happened. When a hard-working friend said they were quitting their job, she urged them not to, and only later realised that simply watching over them and respecting their own thinking mattered too. Her advice never got through and may even have weighed on her friend, which taught her that her own values are not absolute. She wrote the song from the feeling of “I can't do anything for you, but I'm watching over you”. She also found her struggling friend beautiful and dear, and turned that precious experience into the song. She wrote it in February and only noticed afterwards how it echoed the time when people could not go outside.
What it says
Shiotsuka explains that the song is framed as a letter written by someone still wondering what she really should have said, and reveals she first considered calling it “手紙” (Letter). She describes it as a song about kindness, one that forgives people's imperfections. The line “大人になってく” came from watching her friend steadily grow up. She keeps thinking that even if she cannot physically save someone, music might be able to, and says that while she does not know whether the band can be a place for people to land, she hopes music can be.
Making it
Shiotsuka says the song came together early in 2020 and was arranged with as few notes as possible. Where the band had often built dynamics by strumming chords or shifting volume, this gave them a simple sound unlike anything they had done before. It was recorded in the same period as “Girls”, but was given a sound that opens up into space. The intro grew out of the drums, and Fukuda says he worked tight, minimal drum riffs inspired by DIIV into this song. For the MV, Shiotsuka had long wanted her close friend Yuka Eda to shoot one, and when the song was finished she felt it was the perfect fit and asked her.
What it means to them
Shiotsuka calls this song and “Girls” polar opposites: this one watches over a loved one from afar, while “Girls” is angry at the other person. Kasai feels the band had never before had a song that would fall apart if any one of the three were missing from the balance.
2020AugCINRA ↗“These two songs feel like complete opposites.”
Shiotsuka: これは、真逆っていう感じの2曲です。
2020AugCINRA ↗“‘砂漠のきみへ’ sings about something like kindness…”
Shiotsuka: “砂漠のきみへ”は優しさみたいな部分を歌っているけど
2020AugCINRA ↗“Afterwards I realised that the position of just watching over what my friend had thought through for themselves matters too.”
Shiotsuka: その友達なりに考えたことを「見守る」っていう立ち位置も大事なんだなって、あとから気づいて。
2020AugCINRA ↗“I thought people who are struggling were beautiful, and I also found them dear.”
Shiotsuka: もがいている人のことを綺麗だと思ったし、愛おしいとも思ったんです。
2020AugCINRA ↗“At first I was torn over whether to call this song ‘手紙’ (Letter).”
Shiotsuka: この曲は最初、「手紙」というタイトルにしようか迷っていて。
2020AugCINRA ↗“Writing a letter while wondering, ‘What should I really have said to them?’... that's the setting of the song.”
Shiotsuka: 「本当はなんと言ってあげればよかったのか?」と迷いながら、手紙を書いている……そういう設定の曲なんです。
2020AugCINRA ↗“Maybe I can't jump down from the platform, but music might be able to do it... that kind of thing.”
Shiotsuka: もしかしたら、ホームに飛び込むことはできないけど、音楽ならそれができるかもしれない、とか……。
2020AugCINRA ↗“That part of the lyrics is me singing about watching my friend grow up more and more…”
Shiotsuka: その歌詞の部分は、友達がどんどん大人になっていく姿を見て歌っているんですけど
2020SepOTOTOY ↗“That's when I realised my own values weren't absolute.”
Shiotsuka: そのときに、自分の価値観が絶対ではないことに気がついたんです。
2020SepOTOTOY ↗“‘砂漠のきみへ’ is a song about watching over someone precious from afar, whereas ‘Girls’ is the opposite, a song that's angry at the other person, saying ‘treat me better’ (laughs).”
Shiotsuka: “砂漠のきみへ”は、大切な人を遠くから見守る曲ですが、“Girls”は逆に、相手に「もっと大切にしてほしい」って怒っている曲で(笑)。
2020SepOTOTOY ↗“‘砂漠のきみへ’ has a sound where the space keeps opening out, whereas with ‘Girls’ we focused on a punchy sound when recording.”
Shiotsuka: “砂漠のきみへ”は空間が広がっていくような音作りになっているのに対して、“Girls”は勢いのある音作りを大事にして録りました。
2020SepOTOTOY ↗“I don't know if we can be that refuge, but maybe I'm hoping music can be.”
Shiotsuka: 自分たちがその受け皿になれるかはわからないけど、音楽がそうであったらいいなと思っているのかもしれないですね。
2020OctZUCCa ↗“When ‘砂漠のきみへ’ was finished I thought, this is perfect!, and we got to ask her.”
Shiotsuka: 『砂漠のきみへ』が完成した時、ぴったりだ!と思ってお願いできることになりました。
2020OctZUCCa ↗“It's a song I wrote with the feeling of ‘I can't do anything for you, but I'm watching over you’.”
Shiotsuka: 「私は何もしてあげられないけど、あなたのことは見守っているよ」という想いで書いた曲です。
2020DecOTOTOY ↗“The intro of ‘砂漠のきみへ’ came out of the drums.”
Shiotsuka: “砂漠のきみへ”のイントロは、ドラムから生まれたものですね。
2020DecWHAT's IN? tokyo ↗“I wrote it in February, but afterwards I also felt there was some overlap.”
Shiotsuka: 書いたのは2月だったんですが、私も後から重なるところがあるなと感じました。
2020DecNatalie ↗“‘砂漠のきみへ’ is a gentle song that sort of forgives people's imperfections, whereas ‘Girls’ forgives nothing and insists on having its own way.”
Shiotsuka: 「砂漠のきみへ」は人の不完全なところを許してあげるみたいな優しい曲なんですけど、「Girls」は何も許さないし自分のわがままを言い通す曲で。
2020DecNatalie ↗“With ‘砂漠のきみへ’, if the balance between the three of us slipped even slightly it wouldn't work; I don't think we've ever had a song like that before.”
Kasai: 「砂漠のきみへ」は3人のバランスが1つでも欠けたら成り立たないというか、そんな曲は今までなかったんじゃないかなって思います。
2020DecNatalie ↗“I made it thinking it would be good to arrange it with as few notes as possible.”
Shiotsuka: できるだけ音数を減らしてアレンジするのがいいなと思いながら作りました。
2020DecNatalie ↗“On this album, songs like ‘mother’, ‘砂漠のきみへ’ and ‘1999’ have tight, minimal drum riffs built into them.”
Fukuda: 今回のアルバムでは、「mother」や「砂漠のきみへ」、「1999」などタイトでミニマルなドラムリフが組み込まれていたりします。