点带底线的句子,看它出自哪篇访谈灵感与参考
据塩塚说,主题是在制作过程中逐渐改变的。《ghost》写成时,她曾考虑以“虚构”为主题;但在疫情下的日常中,她渐渐想到要把专辑做成2020年这一特殊年份的纪录片,于是作为这一年的活动记录,专辑还附上了线上livehouse巡演的DVD。2020年,塩塚提到,收录曲《ハロー、ムーン》是为NHK Eテレ节目《ほうかごソングス》创作的,因为其他参与艺人的歌也都很好,她写得格外用心。塩塚说,这张专辑诞生于绿意盎然的老家,那时的环境就像每天都在冥想。她也回顾说,产生影响的不只是疫情,还有开始独居、毕业等同时发生的2020年的一连串巨大变化。专辑名取自塩塚此前独自创作的一首歌《POWERS》,当时她并不知道复数形式的含义,只是随手取的名字;收录曲《powers》的曲名则是快到截止日期时才定下来的。
想表达的
塩塚解释说,复数形式的“POWERS”既有“压力”、权威那种压制人的力量,也有“魔法之力”的意思。她把2020年的挣扎放进了这个标题:那一年她被外界压得喘不过气,又努力保持积极,在两者之间反复摇摆。河西也说,专辑里每首歌都有各自的故事,虽然带着种种挣扎,却都有明确的目的,是一张能感受到各种力量的作品。塩塚得知表示魔法之力时要用复数,觉得这正适合她想做成护身符、心灵依靠的这张专辑。2021年2月,塩塚透露,起这个标题最初是因为每首歌都充满力量;她还觉得,一个词里同时包含相反的含义,也与专辑中的挣扎相呼应。フクダ也表示,专辑的主题是“护身符”,希望它能陪在听者身边,轻轻推他们一把。塩塚说,开始独居那段时间的不安与挣扎都写进了歌词,她希望这些歌能成为处境相似之人的护身符。但半年后她回顾说,与其说是想肯定别人,其实是在寻找自己的依靠;她也觉得,自己需要的东西,或许别人也同样需要。塩塚还说,《花びら》象征的是少女时期特有的、转瞬即逝又容易凋零的情绪。
怎么做出来的
2020年10月,正处于专辑制作高峰的乐队表示,在有新工作人员加入的环境中,他们抱着从零出发的心态,同时希望一如既往地做属于羊文学的音乐。由于塩塚当时还在公司上班,制作都安排在周末进行。河西说,因为每次都要重新清空思绪,专辑反而变得更加多彩。塩塚表示,作品的方向与以往相比并没有太大偏离,但包括编曲细节在内,当时能做的都已经做到了极致。河西则形容这是一张“把当时想做的全都放了进去”的专辑。专辑的核心是以《怪奇物语》中的一个场景为蓝本创作的《ghost》。塩塚说,这首歌斩钉截铁地表达了对不确定存在的信任,正因为有它,整张专辑才凝聚在一起,连视觉设计也受到了这首歌的牵引。
对她们的意义
刚完成时,塩塚说心里满是“终于做出来了”的感觉,还没到能回顾的阶段。她也说,做完这张专辑后,她发现自己有了变化:不只会写沉重的长歌了。发行半年后,河西说在线上演出中演奏这些歌时,她真切感受到了每位听众心中各自的《POWERS》,也觉得这张专辑里装着许多“新的羊文学”。另一方面,塩塚表示,虽然觉得这些都是好歌,但不确定这是否真是自己想做的。她说这张作品像纪录片一样,把乐队这一年多的经历写成了歌,下次也想尝试做一张有故事线的作品。2022年她回顾说,这是在疫情中、自己从学生变成社会人的时期录下的作品,带着某种不安定感。她心里觉得它偏向indie,留有余白,是一张只有那时才做得出来的专辑。2023年,フクダ把它列为乐队的转折点:当时以兼顾J-POP与另类摇滚为主题,做了许多新的尝试。河西则认为,这是一张开始收录各种曲风的作品。
现场
2021年夏,河西说《POWERS》的歌在现场经常演奏,正逐渐成为歌单里的固定曲目。フクダ也表示,虽然有些歌比较难,但已经相当得心应手了。
历年变化
2020年发行时,塩塚表示以当时的能力能做的都做到了,并希望专辑能成为听者的护身符。2021年5月,她说这些歌虽好,却不确定是否真是自己想做的,并重新理解为自己其实是在寻找依靠,而非肯定他人。到了2022年,她回顾说这是一张留有余白、只有那时才能做出的专辑,而非精雕细琢之作。
202012 月RecoChoku ↗「希望它能成为听者的护身符。」
塩塚:聴いてくれる人のお守りになれば良いと思います。
202012 月RecoChoku ↗「我觉得这是一张每首歌都能让人感受到不同力量的作品。」
河西:曲ごとに、いろんなパワーを感じられる作品になったと思います。
202012 月RecoChoku ↗「我们是抱着这样的心情制作的:希望它能在身边守护、陪伴,并轻轻推你一把。」
フクダ:近くで見守るような、寄り添うような、背中をそっと押してあげれるような存在の一枚になればという気持ちで制作しました。
202012 月OTOTOY ↗「这张作品虽然带着某种挣扎,却也很有力量,所以我们把这些意思全都放进了《POWERS》这个标题里。」
塩塚:どこか葛藤を抱えながらも、力強さがある作品になったので、それら全部の意味を込めて『POWERS』っていうタイトルになっているんですよね。
202012 月WHAT's IN? tokyo ↗「于是就产生了为2020年这个特殊年份做一部纪录片的想法,作为今年羊文学的活动记录,也决定附上线上livehouse巡演的DVD。」
塩塚:そこで2020年という特別な年のドキュメンタリーという発想が生まれて、今年の羊文学の活動記録という意味でオンラインライブハウスツアーのDVDも付けることになったんです。
202012 月Fanplus Music ↗「仔细想想,让我决定把专辑命名为《POWERS》的契机,或许就是这首用太阳符号当名字的歌吧。」
塩塚:アルバムタイトルを『POWERS』にしようと思ったきっかけは、よく考えてみると、太陽マークのこの曲だったのかなって。
202012 月Fanplus Music ↗「压制人的力量和让人振奋的力量,我每天都同时感受着这两者生活,由此产生的挣扎就成了歌。」
塩塚:押さえつけられるような力と、気分を上げてくれるような力と、日々どっちも感じながら生きていて、そこから生まれた葛藤が歌になってるんですよね。
202012 月Fanplus Music ↗「如果有人问“《POWERS》是一张什么样的专辑?”,我想到的就是这首歌。」
塩塚:「『POWERS』ってどんなアルバム?」って聞かれたら、思いつくのはこの曲のことなんです。
202012 月Fanplus Music ↗「包括编曲的细节在内,我觉得以目前的能力能做的都做到了。」
塩塚:アレンジの細かい部分とか、現時点でやれることはやり切ったかなって。
202012 月Natalie ↗「因为我想做一张能成为护身符、心灵依靠的专辑,所以觉得这个词正合适。」
塩塚:お守りや拠り所になるようなアルバムにしたいと思っていたからぴったりだなと。
202012 月Natalie ↗「以前我写的大多是沉重又冗长的歌,这次我意识到自己变了,也能写出不一样的歌。」
塩塚:昔は重くて長い曲が多かったけど、そうじゃない曲も作れるっていう自分の変化に気付くことができました。
20215 月CINRA ↗「与其说是“想要肯定某个人”,我想我更是在寻找自己的依靠吧。」
塩塚:「誰かのことを肯定したい」というよりは、自分自身のよりどころを求めていたのかなと思います。
20215 月CINRA ↗「我觉得,既然我需要这样的东西,那它或许也会是别人需要的。」
塩塚:そういうものを私が必要としているってことは、きっと誰かにとっても必要なものになるかもしれないという気持ちがありました。
20215 月CINRA ↗「我觉得这张专辑里装着很多“新的羊文学”。」
河西:このアルバムには「新しい羊文学」がたくさん入っているんだなと。
20215 月CINRA ↗「我觉得都是好歌,但如果被问“这真的是我想做的吗?”,我就有点说不准了。」
塩塚:いい曲たちだなとは思うんですけど「これが本当に私のやりたいことか?」と言われると、ちょっとわからないところがあって。
20215 月CINRA ↗「总之《POWERS》就是一张“把当时想做的全放进去试试!”那样的专辑吧。」
河西:とにかく『POWERS』は「そのときやりたいこと全部入れてみた!」みたいなアルバムだったよね。
20215 月CINRA ↗「确实,这次有点像纪录片,我们这一年多的经历都变成了歌。」
塩塚:たしかに今回はドキュメンタリー的というか、私たちのこの1年ちょっとのことが曲になっていて。
20218 月THE FIRST TIMES ↗「《POWERS》的歌我们在现场演得挺多的,正渐渐成为(歌单里的)主力。」
河西:『POWERS』の曲、結構ライブでやってるんですよ。(セットリストの)スタメンになりつつありますね。
20224 月装苑ONLINE ↗「与其说是精雕细琢完成的,不如说是留有余白的作品,是只有那个时候才能做出来的专辑。」
塩塚:がっちり作り上げたというより余白が残されている作品、その時にしか作れないアルバムだったなって思います。
20224 月THE FIRST TIMES ↗「做《POWERS》的时候是“每周六日做”的节奏,每次都重新清空脑袋,所以我觉得它也因此更多彩,这次虽然歌也各式各样,但心情上感觉是一张更统一的作品。」
河西:『POWERS』のときは「毎週土日にやる」みたいな感じで、毎回頭をリセットしていたから、その分カラフルになったと思っていて、今回も曲はいろいろあるんですけど、気持ち的にはまとまったものになった気がしています。
20224 月THE FIRST TIMES ↗「做《POWERS》的时候我还在公司上班,所以都是周末做的,这次也照样完全没有余裕(笑)。」
塩塚:『POWERS』のときはまだ私が会社に勤めていたので、土日にやってたんですけど、今回も今回で余裕は全然なくて(笑)。
20225 月HOUYHNHNM ↗「在那之前我住在老家,绿意很多,像是每天都在冥想的环境。《POWERS》就是在那里诞生的。」
塩塚:その前は地元にいて、緑が多くて、日々メディテーションし続けているような環境だったんですよ。それで生まれたのが『POWERS』なんですけど。
202212 月MeMeOn 迷迷音 ↗「我觉得受疫情影响更大的,是之前那张叫《POWERS》的专辑。」
塩塚:コロナの影響が大きかったのはその前の《POWERS》っていうアルバムのほうが大きいかなって思います。
202012 月WHAT's IN? tokyo ↗「《花びら》象征着少女时期特有的那种转瞬即逝、容易凋零的情绪。」
塩塚:「花びら」は、刹那的で散りやすい少女期特有の感情を象徴しています。
202012 月WHAT's IN? tokyo ↗「“ほうかごソングス”挑选的都是很有意思的艺人,其他人的歌也很好,所以我是卯足了劲写的。」
塩塚:「ほうかごソングス」は面白いアーティストをピックアップされていて、他の方の曲も良かったので気合い入れてつくったんです。
202010 月ZUCCa ↗「我们想抱着从零出发的心情去做,同时也想一如既往地做属于羊文学的音乐。」
ゼロからスタートするような気持ちでやっていきたいですし、これまでと変わらずに羊文学としての音楽を作っていきたいですね
20212 月TOKION ↗「一个词里同时有这样相反的含义,我觉得这一点也和这张专辑里的挣扎之类的东西是相通的。」
塩塚:1つの言葉にそういう相反する意味があるってところも、このアルバムの中にある葛藤なんかと通じるような気がしたんです