Overall
Being torn between society's problems and her own life is something she returns to again and again. Even after she said in 2025 that she had shifted her focus from fixing the world to what she should concentrate on herself, in 2026 she still expressed a will to keep watching what is happening.
2020
In 2020, Shiotsuka said that elections and Black Lives Matter had made her feel how important it is to speak up, and that she felt she had to do something about society's problems. At the same time, she described a dilemma: a single voice can do little, and her own life was also piled high with problems. In the end, she concluded, all she could do was make herself and the people within her reach happy, value the build-up of small voices, and keep doing what was in front of her.
2022
In 2022 she recalled how the darkness and discomfort of a room in a big-city kind of place came to overlap with the discomfort of society. She added that in Shinjuku there were people everywhere the moment she left home, which forced her to face reality, and that she couldn't tell what was true, whether it came from the news or from a friend who loved conspiracy theories, because she hadn't seen any of it herself. In the same period she singled out “キャロル”, saying she always goes round in circles over not knowing where the truth lies, being unable to go and help people suffering far away, and not even being satisfied with her own life.
2023
In 2023 her remarks stand out for anger and irritation. She said that while writing “FOOL” she was angry about work not going well, and that during her time as a company employee, the “that's great” exchanges taught in new-hire training built up stress and made her feel how hard society is. That same year she said she plays live with a “this is punk” feeling. Questioning both the atmosphere at her college-prep school and adults who overwork, she said it irritates her that if she slacks off on her own, she just ends up being someone who slacks off.
2025
In 2025 Shiotsuka described a change in herself. She used to think “I wish society would get better”, but now she can think “well, it's not really my concern”; she has found what she should focus on, such as food tasting good and doing what she wants, and she laughed that her urge to fix the world had been too big. Kasai likewise felt that she had come to accept that there are all kinds of people in the world.
2026
In 2026 she explained that the line “四六時中戦争ばっか” in “Dogs” was written straight from the low mood she fell into after following news of the war in Gaza. She sometimes steps away from such information for her mental health, yet just looking at social media can make her feel she isn't doing anything. Even so, she believes she has to keep a proper eye on the current situation, and that real everyday things like yellow sand matter too.
Every passage on this question, by date8
20201
Torn between wanting to tackle social issues and her own piled-up problems, she often felt overwhelmed by that dilemma while stuck at home on her phone.
Shiotsuka: そういうジレンマでいっぱいいっぱいになっちゃう場面も多かったですね。OTOTOY ↗20223
She says the dark, cold discomfort of the Shinjuku room came to overlap with a sense of unease with society.
Shiotsuka: 部屋の暗さとか寒さとか居心地の悪さみたいなのから、社会の居心地の悪さみたいなものがオーバーラップしてきてNatalie ↗“キャロル”, the song most reflecting Shinjuku, holds her circling worries: not knowing the truth, being unable to help distant sufferers, dissatisfaction with her own life.
Shiotsuka: 遠くで苦しんでる人がいても、自分はそこに行って直接助けることはできないしTHE FIRST TIMES ↗Shinjuku's crowds and lack of sky or nature forced her to face reality; with a conspiracy-loving friend too, she couldn't tell what was true.
Shiotsuka: 新宿は家から出た瞬間に人がいっぱいいるし、空とか自然もあんまりないから、現実と向き合わなきゃいけない感じが強くてTHE FIRST TIMES ↗20232
She says anger over work not going well and stress built up in society fed into “FOOL”.
Shiotsuka: そういうストレスが溜まって、やっぱり社会って大変だなと思ったんです。Natalie ↗Shiotsuka says she feels punk onstage, going through life thinking “shut up!”, because so many things seem wrong.
Shiotsuka: おかしいことがいっぱいあると思う。with digital(講談社) ↗20251
She used to wish society would improve; now she focuses on what she wants to do, admitting the urge to fix the world was too big.
世直しって気持ちは大きすぎましたね(笑)ENCOUNT ↗20261
War news gets her down, so she sometimes steps away for her mental health, yet feels she must keep watching what's happening.
Shiotsuka: 自分の精神衛生のためにいったんそういう情報から離れてみたり。Yahoo!ニュース ↗