Tap an underlined sentence to see which interview it comes fromInspiration
Shiotsuka explained that when she can't come up with a song, she sometimes plays just bass notes and builds it up loosely, and that “電波の街” was a rough song that came about this way.
What it says
Asked which song most reflects what she thought and felt in Shinjuku, Shiotsuka named “キャロル” as the album's overall theme, but said that in terms of Shinjuku, “電波の街” does too.
Making it
Fukuda wanted the song to be tight, so he put gated reverb on the snare and played with essentially just three pieces of the kit. Kasai, whose personal theme was simply to do something different, said she was satisfied that she created a distinctive tone for this song straight into the amp, without any effects.
What it means to them
Shiotsuka herself had thought of it, along with “金色”, as one of the album's songs that “don't push too hard”, so she was surprised that many people called it new, guessing it might be because of the fast tempo. In a 2023 interview, Kasai suggested “電波の街”, and Shiotsuka agreed that it should suit Hong Kong well.
2022AprNatalie ↗“In my mind, ‘電波の街’ and ‘金色’ were the songs on the album that don't push too hard.”
Shiotsuka: 私の中では「電波の街」と「金色」はアルバムに入っている“押しすぎない曲”みたいなイメージだったんですよ。
2022AprNatalie ↗“‘電波の街’ was positioned as a rough song that came out of that approach.”
Shiotsuka: 「電波の街」はその感じでできたラフな曲という位置付けでした。
2022AprTHE FIRST TIMES ↗“For ‘電波の街’ I wanted it tight, so I put gated reverb on the snare and went with almost just three pieces of the kit”
Fukuda: 「電波の街」はタイトにしたかったので、スネアにゲートリヴァーブをかけて、ほぼ3点だけで行くみたいな手法だったり
2022AprTHE FIRST TIMES ↗“On ‘電波の街’ I managed to make a distinctive sound straight into the amp without using any effects, so I'm happy with that.”
Kasai: 「電波の街」はエフェクターを使わずに、個性的な音をアン直で作ることができたので、それは満足してますね。
2022AprTHE FIRST TIMES ↗“When it comes to Shinjuku, ‘電波の街’ is like that too, but I think the overall theme is in ‘キャロル’.”
Shiotsuka: 「新宿」ということで言うと、「電波の街」もそうなんですけど、全体的なテーマになってるのは「キャロル」かなって。
2023MarLikeJapan ↗“What about ‘電波の街’ (Denpa no Machi)?”
Kasai: 《電波の街》(電波街)又如何?
2023MarLikeJapan ↗“Yes, ‘電波の街’ should suit Hong Kong well too.”
Shiotsuka: 對,《電波の街》與香港應該都很相襯。