Overall
Her answers have barely changed over the years. Shiotsuka names films and manga specifically, but separates works that were a song's direct starting point from works that merely accompanied the writing or served only as a reference.
2020
In 2020, Shiotsuka said she built “ghost” on a scene from Stranger Things that stayed with her: a girl trapped in darkness tries to call out to the boy she loves. She added that this song was what held “POWERS” together.
2021
In 2021 she explained that she had never turned a specific piece of fashion or art directly into a song. Her songs come from everyday events and passing feelings, and what she feels at exhibitions becomes a song only after time has passed. That same year, Shiotsuka said she wrote “白河夜船” at around twenty from the image of the film “白河夜船”, in which a girl who keeps sleeping became tied in her mind to the idea of “home”; Fukuda said he loves the film too.
2022
In April 2022, Shiotsuka said she was reading the manga “ぼくの地球を守って” while writing a song, though she did not base the song on it. “Red”, by contrast, was presented as a song she wrote under the influence of Edward Yang's A Brighter Summer Day. In November that year she added that her own love life was going badly at the time, and that she wrote the song after the screening while looking at stills in the film's pamphlet.
2023
In 2023, speaking of Chungking Express, she said she couldn't claim the film directly gave birth to any one song, but that elements such as its colours were very worth drawing on.
2025
In 2025 she revealed that for “doll”, after seeing a collector's edition of the manga “致死量ドーリス” on display in a bookshop, she told the engineer she wanted to record with that feel.
Every passage on this question, by date9
20131
The new song “映画” was written after watching a film, picturing the intense feeling you get at night or after a movie.
Shiotsuka: 映画をみたあとに作った曲です 夜とか映画みたあとはすごい気持ちになるよねっていうことをイメージして作りました羊文学 旧公式ブログ20201
Shiotsuka got hooked on Stranger Things this year; a scene of a girl trapped in darkness calling to a boy became the basis for “ghost”.
Shiotsuka: 今年からNetflixで『ストレンジャー・シングス』にハマったんですけどFanplus Music ↗20212
Shiotsuka says feelings from museums and exhibitions become songs once they connect with daily life over time; Kasai adds they inspire costumes and MVs.
Shiotsuka: 美術館や展示とかも好きでよく見たりしていてHOUYHNHNM ↗“白河夜船” was written around age 20, inspired by a film Shiotsuka loves; its endlessly sleeping girl linked to her image of home. Fukuda loves the film too.
Shiotsuka: 「白河夜船」という映画があって、すごく好きなんです。THE FIRST TIMES ↗20223
While writing, she was reading the late-'80s manga “ぼくの地球を守って”, surprised people were thinking such things back then.
Shiotsuka: 『ぼくの地球を守って』っていう漫画を読んでたんですTHE FIRST TIMES ↗Shiotsuka recommends Red, written after watching Edward Yang's A Brighter Summer Day and being influenced by it.
Shiotsuka: 這首歌是看完楊德昌的《牯嶺街少年殺人事件》,受到影響後寫的GQ Taiwan ↗Shaken by Edward Yang's A Brighter Summer Day amid a troubled romance, she wrote “RED” while looking at stills in the film's programme.
Shiotsuka: 加上當時自己的戀愛也發展得不順利,散場後一邊看著電影手冊的劇照,一邊寫下了〈RED〉這首曲子HereNow ↗20231
Chungking Express didn't directly spawn a song, but she loves it, listens to its soundtrack, and finds its colours and other elements a valuable reference.
Shiotsuka: 我十分喜歡這一部電影,亦不時會聽它的原聲帶。LikeJapan ↗20251
Shiotsuka packed “doll” with goth-loli, NANA-style punk girls and the mood of the manga “致死量ドーリス”.
Shiotsuka: 「致死量ドーリス」というマンガがあってNatalie ↗