Overall
The view that streaming is a different thing from playing to an audience, and that a show made together with the audience is the real form, held steady from 2020 to 2023, alongside a lasting interest in streaming's new possibilities; the only real shift was Shiotsuka's sense of which setting makes her nervous.
2020
In April 2020, with every show cancelled, Shiotsuka said Hitsujibungaku had stopped all work that required people to go out, streaming included; yet when she finally sang a few songs on Instagram Live, she saw in real time how happy it made so many people, and she noted that new forms of live performance, such as paid streams, were emerging. The following month she said online shows had become easier to put on and could open doors for more musicians, but the heat and warmth of the room only come across in person, and she still wanted to play livehouses. After the summer online tour, Kasai said in September that it felt “closer to recording” with no adrenaline, while Fukuda said that with no response from an audience and an archive left behind, he was more nervous than at a normal show. In October and December, Shiotsuka said repeatedly that streaming feels like the three members facing each other and playing on their own, whereas a live show is only complete when it is built together with the audience, so the two are different things. In December she also explained that mistakes are obvious on a stream and you cannot know how viewers are watching, so the band rehearsed thoroughly; in an interview from around the same time, Fukuda mentioned missing the audience's response, Kasai said streaming makes her more nervous, and Shiotsuka said she is more nervous with an audience.
2021
In February 2021 the three gave much the same views: Shiotsuka wanted to explore what only online shows allow, such as VR or stage sets impossible at normal gigs; Fukuda added that besides the pressure of the archive, being watchable from anywhere is a big advantage; and Kasai again called it “closer to recording”. Shiotsuka's sense of nerves did waver, though: in a July 2021 interview about the Isetan stream she said that shows, and streams in particular, usually leave her cold and stiff with nerves, and she and Kasai recalled that this time the late-night festival mood felt different.
2022
In 2022, Kasai named the band's first online shows as a deep experience, and Fukuda said that with more streams and footage left behind, they could look back at how they play and at their music.
2023
In 2023, Shiotsuka said playing in front of an audience is what concerts are really about, and described her own change: crowds that used to listen quietly began making noise of their own accord after the pandemic, and she now feels their power.
2024
In 2024 the band said it would be fun if 360 Reality Audio let people enjoy streamed festivals as if they were really there, showing interest in new possibilities for streaming.
Every passage on this question, by date13
20208
With shows cancelled until around May and outside work halted, she questioned herself as a musician, but singing on Instagram Live, once embarrassing to her, delighted fans.
Shiotsuka: 自分がちょっと声を出すだけで、こんなにたくさんの人が喜んでくれるんだShe is here ↗She suggests starting small, such as sharing schemes to buy discounted drink tickets in advance for live houses; with paid streaming and new forms of live shows emerging, she sees this as a moment when the future is changing.
Shiotsuka: 未来が変わる瞬間でもあると思うから、みんなで頑張っていきたいな。She is here ↗She'd love to see home-recording artists thrive online, but says a venue's heat can only be felt live, and she still wants to play live houses.
Shiotsuka: いくらデジタルで出来るとは言っても、その場の熱気や温度は生じゃないと伝わらないですよね。60 MAG(SIXTY MAGAZINE) ↗The online tour grew out of weekly online meetings; Kasai said it felt more like recording, while Fukuda found it more nerve-racking than a normal show.
Fukuda: お客さんからのレスもないですしね。アーカイブも残るので、むしろ普通のライヴより緊張しました(笑)。OTOTOY ↗She says streamed shows feel like the three playing in their own world, while real gigs are completed with the audience—totally different things.
Shiotsuka: 生のライブは本来お客さんたちと一緒にその空間を作って完成するものだから、この2つは全然違うものだと思います。ZUCCa ↗Since mistakes show clearly on streams, they rehearsed thoroughly, which shaped the album's arrangements. Playing together again moved all three; nothing replaces making big noise as a band.
Shiotsuka: バンドで一緒にでっかい音を鳴らすのは何にも代えられないなと思いました。WHAT's IN? tokyo ↗Shiotsuka sees streams, facing her bandmates, as a dialogue distinct from audience shows; Kasai finds streams more nerve-racking, like recording, while Shiotsuka is the opposite.
Shiotsuka: 有観客と配信は別物として捉えています。Natalie ↗Fukuda enjoyed the fresh camera work of the second show; Kasai felt at home at Shimokitazawa BASEMENT BAR; Shiotsuka was glad to see its staff take up cameras.
Kasai: ひさしぶりにステージに立ったらホームに戻ってきた気分で安心して演奏できました。Natalie ↗20212
Shiotsuka wants to explore VR and stage sets only possible online; Fukuda says knowing it would be archived brought a different kind of tension; Kasai felt it was closer to recording, but never wants to forget how it feels to be on stage.
それこそVRでライヴができるなんて考えたこともなかったしTOKION ↗The three say the late-night show in the closed store felt like a festival; unlike usual tense streams, a strange adrenaline kicked in.
Shiotsuka: お祭り感とか、深夜のテンションとかで変なアドレナリンが出てきてHOUYHNHNM ↗20221
Kasai says their first online shows let her feel people's warm support; Fukuda says the footage helped him re-examine his own playing.
Kasai & Fukuda: 我們嘗試了從未做過的線上演出,並在疫情中感受到大家的熱情幫助與各式情感問題WONDER 覺誌 ↗20231
COVID-19 kept them from performing; afterward, audiences made noise of their own accord, and she now feels energised on stage.
Shiotsuka: We didn't get to perform because of COVID-19…Crunchyroll ↗20241
Kasai says 360 clarifies how their live and studio versions differ and conveys the live atmosphere; Shiotsuka imagines enjoying festivals worldwide this way.
Kasai & Shiotsuka: 私たちの曲はライブと音源作品で結構違う所があるのですがSound & Recording Magazine ↗