Tap an underlined sentence to see which interview it comes fromInspiration
According to Shiotsuka, there was no clear concept at the start; they began by gathering the songs they already had in which the vocals really stood out. The two recall laying out their stock of songs and choosing what would go on the album, and only seeing the concept once recording was done; Shiotsuka also slipped in “cure”, a song she had written just for fun. She had first meant to make loud rock, but some of the vocal-led songs written for commissions were ones she loved, and she wanted to keep them, so she gathered them here. With this album she also wanted to throw out fixed ideas like “this is what my music is” or “our band has to be like this”. In 2025 Shiotsuka said she wrote “いとおしい日々” during a worn-out spell when she couldn't push herself, picturing a working woman her own age as the protagonist of the lyrics.
What it says
On the title, the band said that looking over the whole album, its song titles and moods, the songs came across as powerful, so the name felt right. Shiotsuka likewise reflected that the songs and their protagonists had real strength, and that many of the songs feel like living with deep tenacity. The title comes from her own habit of softening what she really means with a “lol” or brushing things off; she decided to stop laughing things off and to hold on to even painful feelings and get them across. Hearing someone on the radio say “thank you” plainly made her want to stop fooling herself, and that became the name; the spaces between the letters are just because they look cute. Shiotsuka also calls “そのとき” both the album's conclusion and the point where its world begins. “愛について” is not only about romance but about the small miracle of people being together and feeling happy. In 2025 Shiotsuka said she wrote “春の嵐” about the self that sinks into overthinking every spring, watched by a second, detached self, while Kasai touched on the gap between oneself and one's ideal self.
Making it
Unlike their earlier albums, this one gathered theme songs written for various other works, yet Shiotsuka said they managed to shape it into something they could truly accept as their own. This time they had two or three months to focus on nothing but the album, unlike before, when songs were written in between shows. Because they had done everything they wanted on the previous album, “12 hugs (like butterflies)”, she felt free to break the rule of only making sounds they could reproduce live, and to try new sounds. Kasai recalled that only once the track chart they kept during recording began to fill up did the overall picture finally come into view. Fukuda, Yuna and Kazuya Oi (programming) played drums, and Kasai set her past experience aside to work out each partnership from scratch. Shiotsuka sang each song thinking about what kind of person its protagonist was. When sequencing, ending on “cure” didn't feel right, so they wrote a new song that could truly close the album; made from scratch, “don't laugh it off anymore” was a “bonus” they had wanted to make a hidden track. The figures seen from behind on the cover are the band themselves, and while discussing the visuals, art director haru. suggested making butter the album's hidden theme. Shiotsuka described to HUG an image of the view opening up like the parting of the sea, a way out of hardship, and the artwork grew from that. Kasai says “春の嵐” started from a voice-and-guitar demo; working out the parts in the studio while talking them through with support drummer Yuna felt new. Shiotsuka thinks her singing on “いとおしい日々” may carry Ryo Konishi's advice from the 象眠舎 tour to sing “as if telling a story”.
What it means to them
Shiotsuka said it had been a really long time since they last released an album, and that she had a strong sense they had made something good. She wants their next record to be a collection of noisy songs, so she put accessible songs like “ランナー” on this one in order to move on cleanly.
2025Octเสพย์สากล(sepsakon) ↗“overall they came out as powerful songs, so we felt this name was fitting”
Shiotsuka: ออกมาดูเป็นเพลงที่มีพลังแรง ก็เลยรู้สึกว่าชื่อนี้เหมาะสม
2025Nov秋刀魚 サンマ ↗“When we were discussing the visual direction, art director haru. suggested making butter the album's hidden theme.”
Shiotsuka: 討論視覺方向時,藝術總監 haru. 便提議將奶油作為專輯的「裏主題」。
2025DecFenderNews ↗“And we finally got to put out an album, for the first time in ages.”
Shiotsuka: アルバムも本当に久しぶりに出せて。
2025DecFenderNews ↗“It was made differently from our previous albums, but we were able to bring it together in a way that we're satisfied is truly our own work.”
Shiotsuka: これまでのアルバムとは違う作り方だったんですけど、ちゃんと自分たちの作品だって納得がいく形にまとめることもできました。
2026AugJ-WAVE NEWS ↗“At first we started out thinking, 'Let's gather the songs we have where the vocals really stand out,' but I think the songs and their protagonists had real strength.”
Shiotsuka: 最初は「持っている曲のなかで、歌が立っているものを集めよう」って思って作り始めたけど、曲や曲の主人公たちに力強さはあったなって思う。
2026AugJ-WAVE NEWS ↗“We made a chart of the songs while recording, and as it filled up, the whole picture started to emerge”
Kasai: レコーディングするときに曲の表を作っていて、それが埋まってきたときに全体像が見えてきて
2025OctNatalie ↗“At first there was nothing. We lined up our stock of songs, chose what would go on the album, and only after recording did a concept come into view.”
Kasai: 最初は何もなかったですね。曲のストックを並べて、アルバムに入れる曲を選んで、レコーディングしてようやくコンセプトが見えてきました。
2026FebGQ Japan ↗“When we started making it, I was thinking we'd do some loud rock.”
作り始めた時は、LOUDなロックをやろうと思っていたんです。
2025DecFenderNews ↗“Stuff like ‘this is what my music is’ or ‘our band has to be like this’—I felt I could just throw all that away.”
Shiotsuka: “自分の音楽ってこうだよね”とか“うちのバンドってこうじゃなきゃ”とか、そういうものをもう捨てちゃえばいいかなという気持ち。
2025Sep뉴시스(Newsis) ↗“The album has a lot of songs that feel, I guess, forceful—like living with deep tenacity”
앨범에는 강력하게라고 할까, 깊은 집념으로 살아가고 있는 느낌의 곡이 많아서
2025DecElectric Bloom Webzine ↗Shiotsuka: “I wanted to acknowledge my emotions as they are, instead of cutting them off.”
2025Nov装苑ONLINE ↗“Even the hard, painful things, I wanted to hold onto properly and get across, instead of laughing them off.”
Shiotsuka: つらいことや痛いことでも、笑ってごまかさずにちゃんと抱えて、伝えようと思ったんです。
2025OctNatalie ↗“I gave it this title because I want to avoid fooling myself as much as I can.”
Shiotsuka: できるだけ自分のことはごまかさないようにしたいと思ってこのタイトルを付けました。
2025Nov装苑ONLINE ↗“I sing it with the wish that a moment when everything gets better will come to everyone.”
Shiotsuka: 「全部が良くなる瞬間がみんなに訪れますように」という願いを込めて歌っています。
2025DecElectric Bloom Webzine ↗Shiotsuka: “I felt free to try sounds that I once thought didn’t need to be played by a band.”
2025Nov装苑ONLINE ↗“I put my past experience aside for a while, and whenever a new drummer came in, I worked out my approach from scratch.”
Kasai: 今までの経験値は一旦無視して、新しいドラマーの方が来たら、一からアプローチ方法を探ってみたりしました。
2025OctNatalie ↗“Less like singing, more like you're telling it”
Shiotsuka: 歌っているというより、語るような感じで
2025OctNatalie ↗“Since it's a bonus, I figured I could do something bold.”
Shiotsuka: オマケだから思い切ったことをしてもいいかなと思って。
2025Nov装苑ONLINE ↗“When I told HUG about that image, they designed this artwork for us.”
Shiotsuka: そんなイメージをHUGに伝えたら、今回のアートワークをデザインしてくれました。
2025OctNatalie ↗“I want to make a whole record of noisy songs like ‘doll’.”
Shiotsuka: 「doll」のようなノイジーな曲を集めた作品を1枚を作りたいんです。
2025OctBRUTUS.jp ↗“with the precious people I've miraculously met, I want to keep showing them how much they mean to me; that's the kind of song it is.”
Shiotsuka: 奇跡的に出会えた大切な人には大切に思っていることを示していきたい、そんな曲です。
2025OctNatalie ↗“Since Yuna joins us as support, she has her own style but plays to fit the songs I write.”
Shiotsuka: ユナさんはサポートとして参加してくださっているので、自分のスタイルは持っていながらも、私が作る曲に合わせるように叩いてくれる。
2025OctNatalie ↗“Konishi told me, ‘That's good too, but try it less like singing and more like telling’, and it made me realise a song can exist that way too.”
Shiotsuka: 小西さんに「今のもいいけど、歌っているというより、語るような感じで」とアドバイスをいただいて、そんな歌の在り方もあるんだって思ったんです。
2025OctNatalie ↗“I wrote the lyrics imagining a working girl around my age.”
Shiotsuka: 同世代くらいの働く女の子をイメージしながら歌詞を書いていきました。
2025Sep뉴시스(Newsis) ↗“Every spring I end up overthinking things and getting sucked in, so I turned that into a song.”
Shiotsuka: 매년 봄에 시간이 되면 쓸데없는 생각을 해버려서 거기에 빠져들기 때문에, 그런 것을 노래로 만들었어요.