INTERVIEWS · INDEX · 2016 – 2026

Interviews

168 interviews, 1,505 passages.164 questions asked again and again

Excerpts and sources only; read the full text at the publisher

MapBETA

What they talked about, across ten years

24 topics in 6 groups. Open a group to see its topics; open a topic to read, right there, the questions it keeps raising.

One line = one interview that touched it; taller = more · colour strip on top = album eras

Making music6 topicsWriting & recording · Lyrics · Singing & voice · Gear & tone · Albums & concepts · Anime & film tie-ins526
Writing & recording124

Here the band explain their basic process: Shiotsuka makes acoustic demos, and the three arrange them together in the studio. She also describes melodies and lyrics coming to her as she plays guitar. Other passages cover individual songs, such as the first synths on “OOPARTS”, pre-production camps, “Hug.m4a” recorded on a phone, and the Curve-inspired distorted guitar of “Burning”.

Lyrics115

Passages where Shiotsuka discusses how she writes lyrics and chooses words: choosing between the pronouns “僕” and “私”, drawing ideas from films, photos and exhibitions, writing what she feels like a diary, and what songs such as “人間だった”, “powers” and “砂漠のきみへ” mean. She also covers adding English lines and writing for tie-in songs.

Albums & concepts87

The members explain the themes and title origins of their records: “ざわめき” as a pair to “きらめき”, “POWERS” as an amulet, “our hope” shaped by a Shinjuku room and Tokyo, and “12 hugs (like butterflies)” as hugging oneself. They also discuss track order, the CD Shop Award, and a vinyl repress.

Anime & film tie-ins87

The members discuss writing for films, dramas and anime: the film score work and “夕凪”, “光るとき” for Heike Monogatari, “more than words” for Jujutsu Kaisen and “Burning” for Oshi no Ko. They describe rereading source material, finding common ground with their own style, and Shiotsuka's experience of acting on set.

Gear & tone84

Passages where Shiotsuka discusses her Jaguar, the Big Muff from her university club room, effects for spacious textures, and comparisons of live vocal mics. Kasai covers her Ampeg SVT-based bass tone and her idea of being “the glue for every sound”, while Fukuda explains his three-piece kit built around dark cymbals and a low-pitched snare.

Singing & voice29

Here Shiotsuka talks about where her singing began (imitating YUI, hymns at school, admiring Ariel), voice training, caring whether lyrics can be heard, and finding how to sing comfortably. Also covered: experimenting with harmonies since “1999”, Fukuda singing for the first time on “ロックスター”, Kasai practising backing vocals, and the band's one-take recording on THE FIRST TAKE.

On stage3 topicsLive shows · Festivals · Touring abroad173
Touring abroad75

The members talk about how audiences differ across Taiwan, Hong Kong, Thailand, Korea, North America, London and Europe. They describe their surprise at overseas fans singing Japanese lyrics, such as the big singalongs to “マヨイガ”, and share travel memories like breakfast in Taipei and sightseeing in Vienna. They also explain why they set their sights abroad and how British music influenced them.

Live shows71

The members discuss stage nerves and how they cope, their pre-show huddle, feeling awkward doing MC, and how they build setlists for headline shows, festivals and joint shows. Also covered: their relationship with audiences, playing large versus small venues, audience-free streamed shows, the Yokohama Arena and Budokan shows, and where tour names came from.

Festivals27

Members recall festival appearances, especially Fuji Rock: forgetting lyrics at their first one, a cicada landing on Shiotsuka's shoulder at the White Stage. They describe festivals as a self-introduction to new listeners versus headline shows, adjusting setlists for away crowds, sets they watched as audience members, and backstage reunions.

The band5 topicsHow the band began · The members & their roles · Alternative vs mainstream · Collaborations & peers · Goals & hopes231
Alternative vs mainstream60

Members discuss genre labels such as “alternative”, shoegaze and punk, and where the band stands relative to Japan's mainstream. Topics include Fukuda's long-held aim of balancing mainstream and underground, Shiotsuka's idea of using pop songs as an entry point into deeper music, and the appeal of a simple three-piece lineup.

Goals & hopes52

Here the members talk about goals and dreams: playing Fuji Rock and overseas festivals, making their Yokohama Arena show a success, and touring Asia, Europe and the US. They also discuss sounds they want to try next (noise, punk, a 70s feel), their hope to keep the band going for a long time, and personal resolutions like building muscle.

How the band began47

The members recount how Hitsujibungaku grew from a junior-high cover band through member departures, until Shiotsuka invited Fukuda after seeing him in a video and Kasai answered a Twitter call for a bassist. They also explain the meaning behind the name, their years working without an agency, and early livehouse shows with no audience.

Collaborations & peers41

This topic gathers the members' talk about working with other musicians: co-writing “OH HEY” remotely with LÜCY, the “マヨイガ” collaboration with the Shuta Hasunuma Philharmonic Orchestra, friendship with Ohzora Kimishima, and guesting on an ASIAN KUNG-FU GENERATION song. It also covers ties with BiSH's Aina, a remix by Miso Extra, dream collaborators, and lessons from others' sessions.

The members & their roles31

Here the members introduce one another and describe how they split creative work, with Shiotsuka giving abstract images that Fukuda and Kasai turn into phrases, and why meeting face to face matters. It also covers playing with several support drummers, including YUNA, during Fukuda's hiatus, and the bond that grew as they supported each other.

Roots3 topicsRoots & influences · School days & growing up · Books, film & culture181
Roots & influences96

Here the members recall how Shiotsuka picked up guitar after idolising SPEED and YUI, and the shock of finding Yuck, James Blake and The xx at Tower Records listening stations. Kasai traces her path from Electone to guitar to bass, while Fukuda, who started on his father's drums, discusses his love of shoegaze and Japanese indie. Recent listening and favourite players also come up.

Books, film & culture48

Shiotsuka talks about reading Haruki Murakami and Kaori Ekuni, writing “RED” after seeing Edward Yang's A Brighter Summer Day, her thesis on Duchamp, and her love of museums and exhibitions. Kasai and Fukuda join in naming favourite manga, anime and books, from Jujutsu Kaisen and Ghibli to Inio Asano and Tahi Saihate.

School days & growing up37

Most passages cover Shiotsuka's school years: Christian girls' schools, cram-school exam prep from fourth grade and pushing back against a strict family, and selling vintage clothes in Harajuku with friends outside school. She also discusses job-hunting unease that inspired “変身”, her office-worker period, and part-time jobs at a cinema and GINZA's editorial office. Fukuda's and Kasai's childhoods also appear.

Inner life4 topicsOutlook on life · Women in music · Health & rest · The pandemic years260
Outlook on life175
The pandemic years38

On the COVID period, the members discuss cancelled shows, weekly online meetings and attempts to play together over Zoom, and an online tour with different content each night to support livehouses. They also talk about struggling to write at home, feelings tied to “powers” and “よりどころ”, mixed emotions about playing Fuji Rock, and audiences singing out again afterwards.

Health & rest28

Passages where the members talk about looking after their bodies and how they rest. Topics include Shiotsuka's morning radio calisthenics, GAGA classes, Pilates, keeping warm and drinking hot water, and Kasai's strength training, running, saunas and hot springs. There is also talk of building stamina for tours, resting when unwell, and preventing colds.

Women in music19

Shiotsuka recalls being told “you can't, you're a girl” in her middle-school cover band, and how seeing CHARA live made her want to make music as a woman. With Kasai, she also discusses unease with the “girls' band” label and a male-dominated industry, PMS, and balancing childbirth with touring at 27.

Life & listeners3 topicsDaily life & hobbies · Fashion & visuals · Fans & listeners134
Daily life & hobbies52

The members on everyday life and favourite things: Shiotsuka on secondhand clothing shops, contemporary dance, Japanese tea and walking around Tokyo; Kasai on games and listening to the radio while driving; Fukuda on unwinding by the Tama River. There is also plenty about food and shopping on tour and while travelling.

Fashion & visuals50

Members discuss how their stage outfits evolved, from all-white clothes in high school to dresses, pieces made by malamute, and later trousers and denim. Shiotsuka also covers her everyday fashion rules and her teenage years around Harajuku. Other passages cover how jacket photos and artwork were made, work with MV directors, and festival merch.

Fans & listeners32

Here the members talk about their fans and listeners: checking reactions after shows, gifts like handmade sheep plushies, words for a listener who managed to return to school, and answering listeners' worries on radio. There is also plenty of advice for guitar beginners and young people wanting to start a band, plus song recommendations for newcomers.