Tap an underlined sentence to see which interview it comes fromInspiration
Shiotsuka wrote “祈り” while recalling a night at the end of the year before last, when painful things piled up and she cried alone in a hallway until morning; Kasai, too, had heard from her that it was written “while crying in the hallway”. In 2020, Shiotsuka said the song grew out of crying alone at night and realising that, where no one is watching, everyone is allowed to cry. Shiotsuka laughed that some of her songs come from feeling “I want to quit the band”, and called this one a “quit-the-band song”. She also said the feeling behind it is partly close to that of “サイレン”, which she wrote when she grew sick of Tokyo's chaos.
What it says
That night, Shiotsuka said, she felt that everyone, good or bad, has the right to cry: some people hold it in when things are hard and end up breaking, but everyone is allowed to cry. Saying that both someone crying from sadness and someone crying after committing a crime have that right, she called “祈り” the song on the release that most conveys “forgiveness”.
Making it
Kasai recalled first hearing the song as Shiotsuka's solo acoustic take, after which the three played it together and it came together naturally all the way through. Fukuda said that though its energy is low-key, emotion wells up from inside until it ends in a roar, with an alternative edge, and that he personally loves it. Shiotsuka said that “祈り” in particular sounds like Hitsujibungaku returning to its roots for the first time in a while.
What it means to them
In 2019, Shiotsuka said she had first planned to build a whole record around “祈り”, a restrained song the band was often playing live, before a newer idea changed the plan. Kasai said that having “祈り” follow the poppier “きらめき” felt like a return to the Hitsujibungaku of before “きらめき”. Shiotsuka, however, felt that ending grandly on “祈り” wasn't like them and would be too emotional, so she closed the release with a different song.
2019JulDIGLE MAGAZINE ↗“Lately we've been playing a song called ‘祈り’ live a lot. It's a pretty understated song, and at first I was thinking of making a whole record built around it.”
Shiotsuka: 最近は「祈り」っていう曲をライヴでよくやっていて、それは結構淡々としている曲なんですけど、最初はそれを軸に1枚作ろうと思っていたんですよ。
2020FebFUDGE ↗“With this one, (Shiotsuka) told me about when she wrote it, that she ‘made it while crying in the hallway’ (laughs).”
Kasai: この曲は(塩塚が)〈廊下で泣きながら作った〉って曲を書いた時のことを教えてくれて(笑)
2020FebFUDGE ↗“That's when I thought: whether you're a good person or a bad one, everyone has the right to cry.”
Shiotsuka: その時、、善人でも悪人でもみんなに泣く権利はあるんだなって思ったんですよ。
2020FebFUDGE ↗“‘祈り’ is low-key, but it has an emotional quality that wells up from inside, and at the end it turns into a roar.”
Fukuda: 〈祈り〉はテンション低めだけど、内側からわきあがってくるようなエモーショナルさがあって、最後には爆音になる。
2020FebFUDGE ↗“‘祈り’ in particular, I think, has a sound like we've gone back to Hitsujibungaku's origins for the first time in a long while.”
Shiotsuka: とくに〈祈り〉は久し振りに羊文学の原点に戻ったようなサウンドになったと思います
2020FebWHAT's IN? tokyo ↗“At the end of the year before last something bad happened and I cried (laughs), and this song is about that.”
Shiotsuka: この曲は、一昨年の年末に嫌なことがあって泣いたんですけど(笑)、そのことを書きました。
2020FebWHAT's IN? tokyo ↗“I had the impression that we'd gone back to the Hitsujibungaku from before ‘きらめき’.”
Kasai: 「きらめき」の前の羊文学にまた戻ったのかなという印象はありました。
2020FebWHAT's IN? tokyo ↗“So there's a part of it that's close to how I felt when I wrote ‘祈り’.”
Shiotsuka: だから、「祈り」を書いた時の気持ちに、近い部分もあるんですけど。
2020FebCINRA ↗“Because ending big on ‘祈り’ isn't really like us, and I thought it would get too emotional.”
Shiotsuka: “祈り”で壮大に終わるっていうのはあんまり私たちらしくないし、エモーショナルになり過ぎるのもなって思ったからで。
2020FebCINRA ↗“Sometimes songs come out of me feeling ‘I want to quit the band’, and this one is an ‘I want to quit the band’ song too (laughs).”
Shiotsuka: 私、「もうバンド辞めたい」っていう気持ちから曲ができることがあって、この曲も「バンド辞めたいソング」ですね(笑)。
2020FebCINRA ↗“But it's true, ‘祈り’ is the one with the strongest sense of forgiveness.”
Shiotsuka: でも確かに、“祈り”が一番「許し」の感じですね。
2020FebWHAT's IN? tokyo ↗“I realised that where nobody's watching, everyone is allowed to cry; that's what the song is about.”
Shiotsuka: 誰も見ていないところでは、泣くことがすべての人にゆるされているということに気づいた、という曲です。