INTERVIEW · PERK [パーク] · 2020.05.20 · Japanese
「羊文学」の塩塚モエカさんが語るマイステイホーム。
塩塚モエカ
Read the full article at PERK [パーク] ↗Summary Summary
In PERK's “INDEPENDENT GIRL in HOME” Zoom series, Moeka Shiotsuka describes life during stay-home: experimenting with home recording, books, Netflix, radio and music, her room and clothes, exercise and skincare, sleep, time with family at her parents' home, and what she wants to do once she can go out again.
Topics What this interview covers
15 passages · points marked → belong to a question they get asked again and again; click to read their answers from other yearsDaily life & hobbies5
- A tip from Ohzora Kimishima—listing the day's tasks and ticking them off—works best for her; she does vocal practice mornings and home recording at night.→
Shiotsuka: 今日やりたいことを紙に書き出して、やり終えたらどんどんチェックをつけていくんです。
- Zoom drinks and screen work tire her eyes, so she now listens to radio, recommending TBS Radio's After 6 Junction.→
- Her new flat is filled with natural, warm-coloured things; her room at her parents' is crammed with books, instruments, clothes and wall clippings, like a toy box.→
Hair/makeup artist kika, with the band since “若者たちへ”, is like a big sister and sent liquid soap as a graduation gift; she often browses a vintage shop online.
Always a cat person, she now wants a big fluffy dog after seeing one listen beside Tabito Nanao as he played in a stream.
Health & rest3
- She does radio calisthenics at 8:30 every morning and takes GAGA classes from an Israeli dance company via Zoom, and feels lighter.→
Shiotsuka: ラジオ体操とGAGAというコンテンポラリーダンスのメソッドをやっています。
- With sensitive skin she picks gentle products and avoids rubbing; once a shower-only person, she now soaks in the bath with a book.→
- She refreshes by gazing at the night sky, falls asleep under a home planetarium, and, prone to feeling cold, drinks hot water and chamomile tea.→
The pandemic years2
- With shows cancelled she spends more time at home; once busy with school and rehearsals all day, she now reads, watches Netflix and takes walks.→
Shiotsuka: ライブがなくなってしまったりしたので、家で過ごす時間は長くなりましたね。
- Once free, she wants band practice, museums and gigs, but discovering how much fun there is at home was this period's reward.→
Writing & recording1
- She is doing “music experiments” with idle home-recording gear, piano and flute, using the chance to learn home recording, which she'd rarely done before.→
Shiotsuka: 宅録の曲はこれまであまりやってこなかったし、バンドでやれるかどうかはまだわからないですが、これを機に勉強しています!
Roots & influences1
- She often listens to Masakatsu Takagi's “かがやき”; at home it feels like travelling, and she loves its picture-book design.→
Shiotsuka: 部屋でゆっくり聴いていると、どこか旅している気持ちになれるんです。
School days & growing up1
- Eating at home more, with her mother cooking, she says family time feels full now, whereas before she was rarely home.→
Shiotsuka: 前まではそもそも家にいる時間が少なかったけど、食事もそうですし、今は家族との時間が充実しています。
Books, film & culture1
- She read Haruki Murakami's travelogue “辺境・近境” while dreaming of travel, collects Natsujikei Miyazaki's manga, and watched Unorthodox on Netflix.→
Shiotsuka: 村上さんご自身の紀行なんですけど、今は旅ができる状況ではないので、こんなところに行ってみたいなと思いを馳せながら読みました。
Fashion & visuals1
- She wears basically her outdoor clothes at home, often dresses, and changes each morning since staying in pyjamas kills her motivation.→
Shiotsuka: 家にいるからといってずっとパジャマだと、一日のやる気が出ないので、朝起きたら着替えるようにしています。