Overall
In short, Shiotsuka's own rule of limiting recordings to what the three can reproduce loosened from 2022 on, and she herself looks back on having broken free of it; the value placed on a simple sound in which each of the three can be heard has stayed.
2019
In 2019, Shiotsuka said she had wanted to make electronica and dubstep in high school but couldn't afford the gear, so she started a band first. At the same time, she said Hitsujibungaku avoided programmed sounds as much as possible, relying instead on the other two members' distinctive phrasing and her own experimenting.
2020
In 2020 she talked about writing with an ear for how songs would sound in bigger venues and outdoors. During the stay-at-home period she experimented with home-recording gear, though she wasn't yet sure it could be done as a band. In a September interview that year, Shiotsuka said she had focused on “how not to play” the guitar, and Kasai said the song gave each of the three a completely different role. That December, Shiotsuka called “not adding any sounds other than what the three of us play” an unchanged concept, meaning no synth-like sounds, and said she liked holding on to playing with live sound only.
2021
In 2021, too, Shiotsuka said she had finished one song by thinking about “how to make it grand with just the three of us”.
2022
The turning point came in 2022 with “OOPARTS”. Shiotsuka recalled that after reading remarks by Quruli she brought in a synth on a light-hearted whim. The song ended up merging her synth demo with the band arrangement. Shiotsuka said that in the past, even when she had a different sound in her head, she had been content with what playing as three brought to a song; this time she could realise her idea as it was, and it gave her confidence that the three of them could craft things this far. Around the same time, she also noted the difference between carefully crafted recordings and live shows played on passion.
2023
In 2023 she spoke about home-recording-style layering and the influence of hyperpop. Shiotsuka said she had got stuck on that earlier rule, then allowed herself more freedom once she found the three of them could manage live anyway.
2024
In 2024, Kasai started arranging on a computer, and Shiotsuka said she had begun to feel it was fine to layer other instruments.
2025
In 2025 she said having musicians from outside the band, such as on cello, felt natural, and mentioned a song she recorded entirely at home, vocals included. In an English-language interview that year, she said she now realised they didn't have to limit themselves to sounds they could play live, and that the songs still sounded like them.
2026
In 2026, Shiotsuka said it is more interesting when there are fewer sounds and you can tell what each instrument is playing, and Kasai pointed to how easy simplicity is to understand. Kasai added that what matters is expressing what they first wanted to say as directly as possible through guitar, bass and drums.
Every passage on this question, by date24
20192
A James Blake fan, she wanted to make electronica and dubstep in high school, but gear was too expensive, so she formed a band first; a computer would let her work anywhere.
Shiotsuka: エレクトロニカもダブステップも、そういうのをやりたいって高校生の時に思ってて。paionia ↗On “ソーダ水”, she says with one guitar she used to build via volume, but now expresses more through phrasing, and avoids programming where possible.
Shiotsuka: 最近はフレーズの部分で表現できることが増えてきて。OTOTOY ↗20207
Despite bigger venues, songwriting still starts with facing herself in her room, but she now arranges with a livehouse or outdoor festival in mind.
Shiotsuka: 曲作りは、前と変わらず自分の部屋みたいな狭いところで自分に向き合うことからスタートして、スタジオでバンドであわせて、その後ライヴに出ていく…… っていう流れで、そこは変わってないので。OTOTOY ↗Unable to write with the band, she's experimenting with her home-recording gear, finding new sounds and new ways into songwriting through how she connects equipment.
Shiotsuka: 今ある物でどういう風に機材を繋いだら良いのか研究する中で、今まで出てこなかった音の出し方もあって面白いですね。60 MAG(SIXTY MAGAZINE) ↗She is doing “music experiments” with idle home-recording gear, piano and flute, using the chance to learn home recording, which she'd rarely done before.
Shiotsuka: 宅録の曲はこれまであまりやってこなかったし、バンドでやれるかどうかはまだわからないですが、これを機に勉強しています!PERK [パーク] ↗Shiotsuka focused on “how not to play” guitar; Fukuda stripped drums to hi-hat, snare, kick and ride; Kasai says each member's distinct role holds the song together.
Shiotsuka: 今回は「いかに弾かないか」を意識してました。OTOTOY ↗Compared with “若者たちへ”, she now thinks about how they want songs to resonate when played, partly because their live sets have grown longer.
Shiotsuka: 自分たちの曲を演奏したときにどう響かせたいかを意識するようになってきた。WHAT's IN? tokyo ↗Shiotsuka says their unchanged concept is adding no sounds beyond what the three play—no synth-like sounds, only their actual instruments.
Shiotsuka: 3人が実際に鳴らしてる楽器の音だけでやりたいのでFanplus Music ↗Unable to rehearse for months during lockdown, they tried remote writing, but Shiotsuka felt computers would change things and likes protecting their live-sound-only approach.
Shiotsuka: DAWとかじゃなくて、生の音だけでやってるバンドって逆にあんまりいないと思うからFanplus Music ↗20211
At first only an orchestral arrangement came to mind; they made fast and slow versions, merged them, and considered how three people could sound grand.
Shiotsuka: “3人でいかに壮大にするか”ということも考えてましたね。THE FIRST TIMES ↗20225
Listening to Cwondo and musing on the 2000s led to synths on “OOPARTS”; Quruli's “bought it, so used it” remark freed her from a three-piece-only rule.
Shiotsuka: 「シンセを買ったから入れた」くらいの軽い動機でやってもいいんだ、と思って(笑)Natalie ↗Her synth-programmed “OOPARTS” demo nearly got shelved, until engineer Jin Yoshida suggested merging the band arrangement with the original demo.
Shiotsuka: いま進めているバンドアレンジと元のデモを合体したらいいんじゃない?装苑ONLINE ↗Unable to bring in outside producers, they pushed how far they could go alone; “OOPARTS” merged the synth and band-only arrangements.
Kasai: 合わせてみたら、羊文学のバンドらしさもあるし、シンセサイザーのよさも出ているし、新しいのができたなあGINZA ↗She wants recordings that hold up to repeated listening, but worries lately that they're over-polished, as people say the band is better live.
Shiotsuka: 音源は何回も繰り返し聴けるものにしたいんですよ。HOUYHNHNM ↗Arranging as a trio, they used a synth for the first time on “OOPARTS”; it fit better than expected, giving her confidence in the band's potential.
Shiotsuka: 『OOPARTS』という曲で初めてシンセサイザーを取り入れてみたのですが、想像以上にハマった実感があってViVi ↗20233
Influenced by hyperpop and bedroom recordings, she built “Addiction” with sparse vocals over an intense, complex backing.
Shiotsuka: ぽつぽつなんだけど、裏は激しかったり複雑だったりする展開を意識して作ってみました。Natalie ↗Shiotsuka says they hid finely cut sounds as in home recording, and used a glitch pedal for the sparkly sound ending “続く”.
Shiotsuka: 宅録のバイブスを入れようと意識しました。FenderNews ↗She dropped her rule of recording only what three people could play live, layering sounds with a home-recording feel inspired by hyperpop.
Shiotsuka: 作りながらちょっと宅録っぽさをイメージしてたんですよ。with digital(講談社) ↗20241
Tie-in songs are written close to the source work; Kasai bought a computer and sends arrangement ideas, so they co-arrange more, and Shiotsuka no longer feels bound to a three-piece sound.
Shiotsuka: アレンジ面では2人で作る部分が前よりも増えてますね。Real Sound ↗20253
Shiotsuka had cello in “tears” from the demo and often uses it in hobby songs, so bringing in outside players felt natural.
Shiotsuka: もともとチェロの音が好きでデモの段階から入れてたんですよ。Natalie ↗She recorded vocals at home, with a friend's voice faintly in it, and did a rough mix herself for its lo-fi charm before the engineer finished it.
Shiotsuka: ミックスも自分でやったしょぼい感じがいいなと思ってNatalie ↗Having done what they wanted last time, she felt free to try non-band sounds, breaking free from the self-restraint of only making sounds they could play live.
Shiotsuka: I felt free to try sounds that I once thought didn’t need to be played by a band.Electric Bloom Webzine ↗20262
Shiotsuka finds fewer sounds, where you can tell which instrument plays what, more interesting; Kasai also likes the clarity of simplicity.
音が少なくて、ちゃんとどの楽器から何が鳴っているのかがわかるほうが面白い。Yahoo!ニュース ↗Kasai admits they might not manage complex trendy music, but their roots lie in expressing things most directly through guitar, bass and drums.
Kasai: 我們最一開始想要表達的東西,就是透過吉他、貝斯、鼓這樣的形式,最直接地表現出來。Unipa ↗