INTERVIEW · #しかたなくない · By Yoko Hasada / Riku · 2022.06.01 · Japanese
うまくいかなくても、思いつめすぎないこと。羊文学と考える「セルフラブ 」
塩塚モエカ · 河西ゆりか · フクダヒロア
Read the full article at #しかたなくない ↗Summary Summary
At SELF LOVE FES in Harajuku, Hitsujibungaku's three members discuss self-love: habits like walks and half-body baths, resting honestly amid stress and PMS, how they care for one another, Shiotsuka's lyric writing and “変身”, and the films, books and manga they lean on.
Topics What this interview covers
10 passages · points marked → belong to a question they get asked again and again; click to read their answers from other yearsOutlook on life3
- Shiotsuka admits she's bad at self-love but admires those who manage it; with Kasai, she notes simple things like walks can heal you without spending money.→
Shiotsuka: セルフラブができている人に出会うとオーラから幸せそうで、憧れるので、私もできるようになりたいです
Fukuda says that in the band his long-fringed look is accepted as it is, and being on stage lets him affirm himself.
- Shiotsuka says musicians are people too who get down and lose confidence, and she's come to think there's no need to agonise when things don't go well.→
Health & rest2
- Kasai loves walking without music; Shiotsuka relies on half-body baths and layered socks for warmth, adding that not binding yourself to rules matters too.→
Shiotsuka: 疲れたと思ったら「とりあえずお風呂に入ろう」って決めています
- Kasai sometimes notices stress through her body first and then honestly rests; Shiotsuka always tells the members when she feels unwell.→
Lyrics1
- Shiotsuka says lyrics emerge from deep inside — scenes she wants to keep and words for her troubled self; the other two accept them as they are and turn them into sound.→
Shiotsuka: 自分の中で美しい景色としてとっておきたいもの、悩んでいる自分に言ってあげたいことを歌詞にしている
School days & growing up1
- Job hunting in her final year, Shiotsuka bristled at mandatory makeup and black hair and wrote “変身”; relistening during her year at a company gave her courage.→
Shiotsuka: 就活用のメイクとか黒髪マストとか、私が将来ずっと働く会社を探すのに
Women in music1
- Shiotsuka feared COVID when she woke up ill, but it was PMS; realising she'd always just pushed through, she felt how hard living in a woman's body is.→
Shiotsuka: 女の人の身体として生きることの大変さを身に染みて感じて、考えさせられました