年ごとの変化 · 下線のある文を押すと、どのインタビューでの発言かがわかるまとめ
答えに大きな変化はなく、羊つながりとスタッフがライブに来ていたという話は2024年と2025年の両方で語られている。参照したサウンド(塩塚はPavement、河西はThe SmithsとBlur)の違いはメンバー間の違いであり、時期による変化ではない。
2024
2024年のインタビューで、河西は「羊つながり」と笑いつつ、既存の曲だからこそ自由に自分たちらしく料理でき、軽くふわふわした可愛らしい仕上がりになったと語った。同じインタビューで塩塚は、日本の『ひつじのショーン』チームがライブに楽しんで来てくれたことに感謝し、Pavementが好きなので、あえていつもほど上手く歌わず「いい意味で一番ラフなもの」を目指したと述べた。
2025
2025年4月には、塩塚が子どもの頃に戻ったような気持ちでアレンジを楽しんだこと、日本語のフレーズ「え、なんだって?」を入れた部分がお気に入りだと話し、河西は、とてもイギリス的なこのテーマ曲をバンドでやるなら、The SmithsやBlurのような気だるく遊び心のあるサウンドで面白くできると考え、新しい音を追求できたと振り返った。2025年5月には塩塚が経緯を説明し、どちらも羊であることに加え、日本で『ひつじのショーン』のライセンスを持つ会社のスタッフがよくライブに来て音楽を気に入ってくれていたことからコラボの声がかかったと語った。
この問いにふれた発言を、時系列ですべて見る3
20241 段
7月『ひつじのショーン』カバーは既存曲ゆえ自由にでき、Pavement好きの塩塚は一番ラフな作品になったと語る。
it’s definitely the roughest thing we’ve made, in a good way.
NME ↗ 20252 段
4月「Life's a Treat」のカバーは子ども心で楽しく編曲。河西はスミスやブラーのような気だるく遊び心ある音を目指したという。
塩塚:we had fun making arrangements with the mindset back to childhood.
Electric Bloom Webzine ↗ 5月「ひつじのショーン」とのコラボは、日本のライセンス会社のスタッフがよくライブに来てくれていた縁で誘われたと語る。
塩塚:we were asked if we wanted to do a collaboration.
Otaku Blend ↗ 20247月NME ↗「特に、すでにある曲だったからこそ、自分たちなりに自由にアレンジできるものでした。」
河西:Especially because it was a song that already existed, it was something that we could freely put our own spin on.
20247月NME ↗「Pavementが大好きなので、その精神で、これまで作った中で間違いなく一番ラフなものになりました。いい意味で。」
塩塚:I love Pavement, so in that spirit, it’s definitely the roughest thing we’ve made, in a good way.
20254月Electric Bloom Webzine ↗「とても可愛らしい曲で、子どもの頃に戻ったような気持ちで楽しくアレンジしました。」
塩塚:It’s a very adorable song and we had fun making arrangements with the mindset back to childhood.
20254月Electric Bloom Webzine ↗「バンドでこの曲をやるなら、The SmithsやBlurのような、愛らしく気だるくて遊び心のあるサウンドで、興味をそそるものにできるかもしれないと考えていました。」
河西:We’ve been thinking that if we take on the song as a band, we might be able to make it intriguing in a lovely, languid, and playful sound like the Smiths and Blur.
20255月Otaku Blend ↗「日本でライセンスを持っている会社に、私たちのライブによく来て音楽を楽しんでくれているスタッフの方がいて、そのおかげでコラボをしないかと声をかけてもらいました。」
塩塚:the company that licenses it in Japan has a staff member that comes to many of our shows and enjoyed our music, and because of that we were asked if we wanted to do a collaboration.