INTERVIEW · Sound of Life · 2024.04.15 · 中文
專訪 | 羊文学:不煽情、不說教,更不掩飾黑暗面
塩塚モエカ · 河西ゆりか · フクダヒロア
Sound of Life で全文を読む ↗Summary 要約
台湾メディアSound of Lifeによる羊文学の紹介記事。メンバーそれぞれの音楽の原点、岩井俊二がプロデュースしたMVの「Step」や『平家物語』の「光るとき」の歌詞、結成以来貫く「シンプルさ」の考え方を紹介し、『12 hugs (like butterflies)』で「羊文学とは何か」の答えを得たという塩塚モエカの言葉や「more than words」にも触れている。
Topics この記事で話していること
5 段 · → の付いた要点は、くり返し聞かれた問いのひとつ。押すと、ほかの年の答えが読めます作曲・編曲・録音1
- 塩塚によれば、今の羊文学はデモ制作にもより時間をかけ、より多くのアイデアを形にしようとしているという。→
塩塚:現在的羊文学連Demo都會花更多時間來製作,想實現更多想法。
作詞1
- 作詞作曲を担う塩塚は、創作のインスピレーションは自分の生活と普段考えていることから来ていると語る。→
塩塚:我的創作靈感源自我的生活,還有我平常在思考的事情。
アルバム・作品のコンセプト1
- 塩塚は、『12 hugs (like butterflies)』で「羊文学とは何か」の答えを得たとし、このアルバムで考えを形にできると感じたと語る。→
塩塚:這張專輯給我感覺到自己能夠實現一些想法了。
オルタナとメインストリーム1
- 塩塚は、バンドは一貫して「シンプルさ」を保ってきたとし、複雑なことはしたくないのではなくできないので、できる範囲で簡潔にしていると語る。→
塩塚:我們不做過多複雜的事情,也不是說我不願意,而是我們做不到。
音楽の原点と影響1
- 河西は6歳でキーボードを習い始め、それを機に音楽に強い興味を持ち、その後さまざまなジャンルを探ったと語る。→
河西:我是在六歲那年開始學習電子琴,並從那時候開始對音樂產生濃厚的興趣