INTERVIEW · Otaku Blend · 2025.05.13 · English
Hitsujibungaku Interview: Wrapping Up Their U.S. Tour
塩塚モエカ · 河西ゆりか
Otaku Blend で全文を読む ↗Summary 要約
Sakura-Con 2025で、シアトル公演の翌日に行われた円卓インタビュー。塩塚モエカと河西ゆりかが、米西海岸ツアーの感想、「more than words」「Burning」の制作秘話とMV、『12 hugs (like butterflies)』の歌詞、LÜCYやひつじのショーンとのコラボ、日米の観客の違いなどを語っている。
Topics この記事で話していること
15 段 · → の付いた要点は、くり返し聞かれた問いのひとつ。押すと、ほかの年の答えが読めますアニメ・映画のタイアップ3
- 「more than words」は最も難しかった曲の一つで、人気作『呪術廻戦』の曲としてヒットに値する曲が求められ苦労したという。→
塩塚:was one of the hardest to create. And the hardest to come up with the lyrics for.
- 「Burning」は、作詞の悩みが原作の舞台編のキャラと重なったことと、Curveのギターで始まるMVが着想源と語る。→
- 「ひつじのショーン」とのコラボは、日本のライセンス会社のスタッフがよくライブに来てくれていた縁で誘われたと語る。→
海外ツアーと海外のリスナー3
- 海外ツアー経験は多く、アジアの方が今回の米西海岸より大変だった。ホテルの火災避難やLAでの停電には苦労したと語る。→
塩塚:I think probably the tours in Asia were harder than this U.S. West Coast tour.
- 初のアニメイベント出演。アニメ以外の曲も観客が先入観なく受け入れ、楽しんでくれて嬉しかったと河西は語る。→
- 日本の観客は内面で楽しむが、米国の観客は踊り歌って表に出す。そのエネルギーで力が満ち、つい話しすぎたという。→
作詞2
友人と励まし合う中で「周りの人を見て頼る」というテーマが生まれ、曲全体をそれに基づいて作ったと語る。
塩塚:Looking to the people around you and depending on them.
『12 hugs (like butterflies)』の歌詞は、家や職場、友人や恋人といる時など日常で抱く思いや感情をテーマに書いたという。
歌うこと・声1
THE FIRST TAKE出演時はまだ新人で、できるか不安だった。大きな挑戦であり成長の機会になったと河西は語る。
河西:That performance was one where we were very new as a band…
アルバム・作品のコンセプト1
- 書き終えた曲を見返すと、どれも自分を抱きしめ大切にする歌だと気づき、それがアルバム名の由来だと語る。→
塩塚:I realized they were all it was like hugging yourself.
ほかのアーティストとの交流1
- LÜCYとのコラボはレーベルの提案。フォーク調の曲と個性的な声に惹かれ、台北のライブで初対面、とても気さくだったという。→
塩塚:I thought she had a really attractive voice.
音楽の原点と影響1
- 3歳から歌手を目指して独りで練習し、友人に誘われバンドを始めた。最初の東京のライブハウスの人が今のスタッフだという。→
塩塚:I have wanted to be a singer since I was three years old, since I was really small.
これからの目標1
- 行きたい場所として、河西はスペインのフェス(後にPrimaveraと判明)を、塩塚はコーチェラを挙げた。→
There’s a specific festival in Spain that we would love to go to…
本・映画・カルチャー1
- 好きなアニメ・漫画は多く、『HUNTER×HUNTER』、手塚治虫作品、『進撃の巨人』、エヴァなどを挙げた。→
塩塚:Like Hunter x Hunter manga, anything by Tezuka Osamu, Shingeki no Kyōjin…
服・ファッション・ビジュアル1
- 「Burning」のMVはアニメ側とは無関係。塩塚が好きな映画の監督・石原海に依頼し、東京のCinema Clubで撮影したという。→
塩塚:I contacted a director that has worked on movies that I really like their work on, Ishihara Umi…