點帶底線的句子,看它出自哪篇訪談靈感與參考
據塩塚說,前一年她以音樂身份參與一場舞蹈演出,演出主題是“Hopeful”,她盯著相關資料時,“hopi”這個詞忽然浮現在腦海,一查才知道是“和平之民”的意思。這個名字從此揮之不去,這首歌也由此開始。歌曲本身是在開往大阪演出的海獅麵包車(Hiace)裡,用她的主力Jaguar寫成的。她回憶,那次從東京開往大阪,成員們都睡著了,只有她醒著;身後漸漸入夜,車前方卻還是黃昏,她覺得那是一段平和而珍貴的時光,於是寫下了這首歌。
想表達的
塩塚覺得那幅景象就像在拼命逃離黑暗,並把它寫進了歌詞。她說這不只是奔向早晨,而是在更大的時間尺度上逃離、不被黑夜追上的情景;那輛車在她看來就像一艘船,三個人一起朝著北極星般的指引之星前進。她還說,一邊朝光明前進,一邊也意識到身後有陰暗緊隨。她起初想用“hopi”作專輯名,但這是美國一個原住民族的名字,而作品並非以他們為主題,出於尊重最終改為《our hope》;不過“要是能和平就好了”的心情一直都在。
怎麼做出來的
フクダ以4AD和Cocteau Twins為參照,追求陰鬱、黑暗而乾澀的聲音,並請鼓技師做出帶漂浮感的shoegaze、氛圍樂以及低沉壓抑的感覺。鼓只用三件套,以心跳為意象讓底鼓一下一下地敲,減少手數和連擊來營造他自己的虛無感,結果成了專輯中手數最少的一首。河西則把這首歌的聲音意象形容為“身處大海深處的感覺”。
對她們的意義
フクダ把這首歌選為專輯中的最愛,稱它很適合作為開場,並且能以他喜歡的4AD樂隊為參照,做出冷峻無機質的聲音。他還把這首歌視為專輯的精髓,說象徵“和平”的這首歌正好與專輯名中的“希望”相呼應,能用“最少”的表達方式傳達他們想說的話。
現場
河西說,這首歌能讓人隨著聲音的波浪起伏,演奏起來很舒服。在台灣專場時,他們參考各地區的熱門歌曲榜來選歌;與日本不同,《hopi》在那裡頗受歡迎,這讓塩塚很開心。樂隊回憶,在台灣的演出中,《hopi》的第一段riff一響起,現場就爆發出歡呼。
20224 月Natalie ↗「有一天從東京去大阪的路上,西邊還是傍晚,東邊的夜色卻一點點湧過來。」
塩塚:東京から大阪に向かっているときに、西はまだ夕方なんだけど東からどんどん夜がやって来るみたいな日があって。
20224 月Natalie ↗「在《hopi》裡我減少手數,有意少打底鼓連擊,用自己的方式營造出一種虛無感。」
フクダ:「hopi」では手数を減らしたり、バスドラの連打の数を少なく意識したりして自分なりに虚無感みたいなものを演出しました。
20224 月THE FIRST TIMES ↗「“hopi”的意思是“和平之民”。在新宿住了兩年,想了很多事情,我隱隱覺得要是能和平就好了。」
塩塚:「hopi」は「平和の民」という意味で、2年間新宿に住みながらいろんなことを考えた中で、平和だったらいいなって、何となく思っていて。
20224 月THE FIRST TIMES ↗「《hopi》算是4AD的聲音吧,意識著Cocteau Twins之類,做成了陰鬱、暗沉、乾燥的聲音,每首歌都有這樣的設想。」
フクダ:「hopi」は4ADサウンドというか、コクトーツインズとかを意識して、陰鬱でダークでドライなサウンドにしたり、そういうのが曲ごとにありますね。
20225 月BRUTUS ↗「只用三件鼓,底鼓也每次只打一下,以心跳聲為意象來做音色,這是一次新的挑戰」
フクダ:ドラム3点でバスドラも1回ずつしか打たないで、心臓の音をイメージして音作りしたのが新しい挑戦でした
20225 月GINZA ↗「第一首《hopi》是在去大阪演出途中的麵包車裡」
塩塚:1曲目の「hopi」は大阪のライブへ向かう途中のハイエース内
20225 月GINZA ↗「我選第一首《hopi》。很適合拉開序幕的一首。」
フクダ:僕は1曲目の「hopi」ですね。幕開けにふさわしい一曲。
20225 月OTOTOY ↗「舞蹈還沒編好的時候,我盯著那些資料,“hopi”這個詞就突然冒了出來,一查才發現它有“和平之民”的意思。」
塩塚:ダンスがまだできていない状態でその資料を見つめているうちに“hopi”っていう言葉が自分の中にふっと出てきて、調べたら「平和の民」っていう意味があったんですね。
20225 月OTOTOY ↗「所以《hopi》也不只是駛向清晨,而是在更大的時間尺度上,為了不被黑夜抓住而奔逃的情景。」
塩塚:だから「hopi」も、単に朝に向かっているというよりもっと大きい時間軸で、夜に捕まらないように逃げているっていう情景なんです。
20226 月J-WAVE NEWS ↗「成員們在車裡睡著,只有我醒著。那時我覺得這是非常平和、珍貴的時光,就在車裡寫了下來。」
塩塚:メンバーが車の中で寝てて私だけ起きてて。そのときにすごく平和で大切な時間だなと思って車の中で書きました。
20226 月FenderNews ↗「我可是用主力的Jaguar在車裡寫出了《hopi》這首歌呢。」
塩塚:私はメインのジャガーで、車の中で「hopi」という曲を作りましたからね。
20227 月FenderNews ↗「比如提出“請做成有漂浮感的shoegaze或ambient那種低沉的感覺”,我記得很重視每一首歌各自的主題。」
フクダ:浮遊感のあるシューゲイズとかアンビエント、ダウナーな感じにしてくださいといった具合に、1曲1曲のテーマを大事にした記憶があります。
20227 月FenderNews ↗「用三件鼓,有意打出像心跳一樣的底鼓,這也是手數最少的一首。」
フクダ:ドラム3点で心臓のようなバスドラムを意識して、手数も一番少ない楽曲になっています。
202211 月HereNow ↗塩塚:「當時後方景色逐漸日落,但前方還是明亮的,有種逃離黑暗、往光明方向前進的感覺」
20231 月Unipa ↗フクダ:「這首曲子可以讓我用『最少』的表現方式,去傳達我們所想要傳達的事情」
20239 月Unipa ↗塩塚:「日本とはまた違っていて、”hopi”が人気なのは嬉しかったです。」
20243 月Cocotame ↗「台灣的演出中,觀眾熱烈起來的地方和日本不同,很新鮮。比如《hopi》第一段riff一響,全場就沸騰了。」
台湾でのライブは、日本とは盛り上がる箇所が違うので新鮮でした。『hopi』の最初のリフが鳴った瞬間にワーッとなったり。