點帶底線的句子,看它出自哪篇訪談靈感與參考
契機是那年春天前後,有人讓他們為一個化妝品之類的廣告曲比稿交歌,塩塚起初心想“根本沒有那種歌”。背景在於,發行三張專輯之後,羊文学越來越常被“很emo”“很shoegaze”這樣單一的印象所定義,塩塚說正因如此才刻意把自己流行的一面推到台前。河西也回憶說,這是出於對“陰暗樂隊”印象的反抗而做的一部明亮作品。
想表達的
塩塚解釋說,並不是樂隊變了,而只是把自己身上原本就有的流行的一面毫不壓抑地釋放出來。她說這是一部挑戰以往未曾表現過的部分(如流行感、少女感)的作品。其主題是“認可自己”,她將其與下一部作品《ざわめき》那種“大家都不行也沒關係”的感覺相對照。
怎麼做出來的
這張EP並非專門為其寫歌,而是從已有作品中挑出偏少女感的歌彙集而成;《ロマンス》在前一年夏天就有了雛形,《ミルク》則是她20歲時寫的歌。塩塚半開玩笑地說,明明變明亮的只有前兩首,卻總被人說“你們變了”,嫌麻煩,於是特意選了第一首歌,好讓人覺得“是我自己說的新嘛!”。她為這張作品設想的顏色是粉色、流行感的藍天那樣繽紛明亮的色調。
對她們的意義
塩塚坦言,以流行的方式傳達給更多人本是預期中的事,但她一度感到心灰意冷;發行後她也產生了“羊文学到底是什麼”的疑問,並說自己性格上並不擅長站到明亮的地方。另一方面,她說自這張作品之後切實感受到了迴響,比起走紅,開始更多思考為了長久做音樂該做些什麼。發行時她就已打算之後推出與之成對的作品,《ざわめき》這個標題也是作為與之相對的四字詞而選定的。她認為流行感和厚重感都是他們自己,兩部作品是並行構思的;若沒有《きらめき》,他們也許會被認為一直在做同樣的音樂,正因有了它,如今羊文学的發展才更加鮮明。
歷年變化
2019年發行時,塩塚表示樂隊並沒有變,只是把本來就有的流行一面放了出來。2020年初,她坦言作品雖如預期傳達給許多人,卻也讓人產生“羊文学到底是什麼”的疑問,她一度心灰意冷。同年年底,她重新定位說流行感和厚重感都是他們自己;到了2023年,塩塚回顧說,在發了三張專輯之後,“羊文学就是這樣的樂隊”這類定義越來越多;河西則表示,樂隊當時被認為是陰鬱的樂隊,《きらめき》正是為了反抗這種印象而做的明亮作品。
20197 月DIGLE MAGAZINE ↗「《きらめき》算是从以前就有的歌里,把女孩子气的那些挑出来合成的一张EP。」
塩塚:『きらめき』は今まであった中から、女の子っぽいやつを集めてみたEPっていう感じです。
20197 月DIGLE MAGAZINE ↗「契機是今年春天左右,有人說要拿歌去參加化妝品還是什麼的廣告曲比稿,一開始我還想,哪有那種歌啊。」
塩塚:今年の春くらいに化粧品か何かのCM曲をコンペに出すって言われたのがきっかけなんですけど、最初はそんな曲ないわと思って。
20197 月OTOTOY ↗「與其說樂隊變了,不如說是把我們身上本來就有的流行部分,不再忍著、試著放了出來。」
塩塚:バンドが変わったというよりは、私たちの中にもともとあったポップな部分を、我慢せずに出してみたという感じですね。
20197 月OTOTOY ↗「《ミルク》也是我20岁时写的歌,算是把这类旧歌也收集起来打包了一下。」
塩塚:「ミルク」も20歳のときに作った曲で、そういう古い曲も集めてパッケージしてみた感じです。
20197 月OTOTOY ↗「這次的EP,說是變明亮了,其實也就前兩首而已。」
塩塚:今回のEPは、明るくなったといっても最初の2曲だけなんですよ。
20202 月FUDGE ↗「在《きらめき》里,我们挑战了展现流行感、女孩子气这些以前没有表现过的部分,而这次我觉得大胆地拿出了“坦率的我们”。」
塩塚:『きらめき』では、ポップさとか女の子らしさとか、これまで表現してこなかった部分を出そうと挑戦したんですけど、今回は〈素直な私たち〉を思い切って出せた気がします
20202 月WHAT's IN? tokyo ↗「多亏发行了《きらめき》,我觉得现在羊文学进步的感觉会更加突出。」
塩塚:「きらめき」を出したおかげで、今の羊文学の発展した感じがより際立つんじゃないかなと思っています。
20202 月WHAT's IN? tokyo ↗「还是觉得和《きらめき》成对比较好,所以想了一个四个字的词,觉得这个词的质感和意象也好,而且这五首歌唱的好像都是心里莫名骚动的瞬间,所以定为《ざわめき》。」
塩塚:やっぱり「きらめき」と対になるのがいいなと思って四文字の言葉を考えたんですけど、言葉の質感とかイメージもいいなと思ったし、それにこの5曲は胸が何かざわつくような瞬間のことを歌ってるような気がしたので、「ざわめき」にしました。
20202 月CINRA ↗「发行《きらめき》之后,也开始真切地感觉到确实得到了反响。」
塩塚:『きらめき』を出して以降は、ちゃんと反応がもらえている実感も湧いてきて
20202 月CINRA ↗「《きらめき》那时确实是这样,不过这次的作品与其说是“认可自己”,更像是“包括我自己在内,大家就算不行也没关系”的感觉(笑)。」
塩塚:『きらめき』のときはそうだったんですけど、今回の作品は「自分を認める」というよりは、自分も含めて、「みんなダメでも大丈夫だぜ」みたいな感じっていうか(笑)。
20202 月CINRA ↗「我感觉《きらめき》以流行的感觉传达给了很多人,这本身正合预期,但我一下子有点心灰意冷了。」
塩塚:『きらめき』がポップな感じでいろんな人に届いたと感じていて、それ自体は狙いどおりだったんですけど、一瞬、心が折れちゃって。
20202 月60MAG(シックスティーマガジン) ↗「因为《きらめき》非常缤纷,是粉色、流行感的蓝天那种明亮的印象,这次反而想用克制一些的颜色。」
塩塚:「きらめき」が凄いカラフルで、ピンクとかポップな青空とか、明るいイメージだったので、今回は逆にストイックな感じの色にしたいなって。
20203 月OTOTOY ↗「《きらめき》这部作品,目的就是刻意把我们身上流行的一面推到前面。」
塩塚:『きらめき』という作品は、あえて自分たちの中のポップな側面を前面に出した、という狙いがありました。
20203 月OTOTOY ↗「不過,發出來之後,也感覺到了“羊文学到底是什麼呢?”這樣的疑問。」
塩塚:ただ、それを出してみたところ「羊文学って結局なんなんだろう?」っていう疑問も感じられて。
20203 月OTOTOY ↗「《きらめき》确实很流行,但说到底我的性格不太擅长站到明亮的地方。」
塩塚:たしかに『きらめき』はポップだったけど、やっぱり私は性格的にはあんまり明るいところに出るのは得意じゃないんです。
202012 月OTOTOY ↗「《きらめき》和《ざわめき》本来就不是分开做的,而是同时构思的作品,两种都能做也是我们的强项吧。」
塩塚:『きらめき』と『ざわめき』は、本来別々に作ったわけではなくて、並行して考えていた作品でもありますし、どちらもできるのも私たちの強みかなと。
202312 月with digital(講談社) ↗「大家都觉得我们是阴郁的乐队。像是反抗这一点而做出的明亮作品,就是2019年发行的《きらめき》。」
河西:暗いバンドだと思われていたんですよね。それに反発するように明るい作品を作ったのが2019年リリースの『きらめき』です。