點帶底線的句子,看它出自哪篇訪談靈感與參考
塩塚想借鑑2000年代被稱為“歌姬”的歌手的作品,於是反覆聽安室奈美惠的《Baby Don't Cry》,希望自己也能寫出那樣發自內心鼓舞人的歌詞。宇多田光《Pink Blood》的結構以及它與動畫的呼應也讓她深受感動,並在很大程度上影響了這首歌的創作過程。她一直想做這種曲風,但覺得樂隊做不到,所以以前寫出來也沒有拿給成員聽。這次想到這首歌會成為樂隊的名片,她才分享給另外兩人,結果得到了很好的反饋。塩塚從小就看漫畫和動畫,早在得知要做這首歌之前就讀過《咒術回戰》;故事雖然相當黑暗,她卻很喜歡,角色設計和整體風格讓她覺得新鮮,咒術這一題材也很吸引她。
想表達的
歌詞與動畫內容有所重合,但大部分寫的是塩塚自己受到鼓舞、邁出一步時的經歷。在為製作專輯苦惱的那段時間,她有一位常一起探討“自己是什麼”的朋友,兩人之間有很強的羈絆。虎杖在故事中戰鬥的時間,與她作為自己人生主角生活的時間重疊在了一起,所以她說這首歌“也是我自己的故事”。2025年,塩塚透露,由於《咒術回戰》在日本是極受歡迎的動畫,她覺得必須拿出像樣的作品而苦惱不已,作曲期間與朋友互相鼓勵讓她重新振作,她便把這段經歷與動畫重疊著寫了進去。在同一時期的另一次採訪中,她解釋說,他們把“關注身邊的人、依靠他們”定為主題,並以此為軸心完成了整首歌。她還說,初高中時並不太明白朋友到底是什麼,到了大學、成年以後才真切體會到朋友的好,這首歌寫的正是這種感受。後來被問到與《聲》的共同點時,她表示兩部作品都關乎守護重要的人和珍視的東西,以及對自己工作的驕傲。
怎麼做出來的
塩塚回憶,這首歌寫了四個版本,還聽取了朋友的意見,是至今最辛苦的一次,但也因此做到了毫不妥協;她還透露,創作期間自己身心都處在極限狀態。据フクダ說,這首歌很大程度上以導演給出的關鍵詞為基礎:用四四拍的律動表現無機質中的溫度,也考慮到了“澀谷事變”所帶有的都市感和些許壓抑感。羊文学過去一直有意避開四四拍,這次覺得它契合這首歌的氛圍才加了進去,這首歌也幾乎成了他個人最喜歡的作品;打鼓時他特別注重打得緊湊利落。河西說,塩塚最初的demo電子程式設計的成分更重,改成樂隊演奏後增添了力量感,呈現出了樂隊的特色。2024年フクダ也提到,四四拍的節奏在塩塚的demo階段就已經有了,這是羊文学過去很少採用的做法,對樂隊來說是一次新的挑戰。此外,塩塚還請會翻譯的大學朋友幫忙,製作了英文版。
對她們的意義
河西說,製作時就預感這首歌會成為樂隊的代表作,因此在作詞和錄音上傾注了很多心力,歌曲大熱讓他們非常興奮。塩塚自己也說,她是抱著一定要寫出好歌的心情去做的,覺得這會成為樂隊的代表曲,所以格外用心。塩塚也提到反響巨大,第一次登上《Music Station》讓她很感動。對塩塚來說,這首歌在“我們”之前首先非常像她自己,而過去的作品總讓她覺得哪裡不像自己;她把這首歌視為打破自我設限的作品中的代表。她說,就算大家說“以前不是這樣的”而不再聽,她也想說“這就是我想做的”,並把這份心情寫進了《honestly》。她曾因為做不到想做的事,提出過引入更多人、更換製作人的計劃,但人無法一下子改變,就在這時寫出了這首歌,讓她覺得“也許還有可能”。她說這首歌做到了流行性與音樂趣味兩不相讓。在同一次採訪中被問到樂隊的轉折點時,塩塚選了這首歌,並補充說,正因為有2022年的《our hope》才有這首歌。河西也認為它在理想的聲音與能被更多人接受的形式之間取得了絕妙的平衡;フクダ則很高興因這首歌認識樂隊的人也會去聽其他作品。另一方面,塩塚當時表示與其說跨過了一道牆,不如說看到了新的牆:她發現副歌旋律必須如此深入專注地打磨,才能成為真正有力量的歌。後來她說,這首歌既能傳達意思,又做成了“莫名其妙的東西”,自己真的很喜歡;人生中如果還能再寫出兩首左右這樣的歌,就算是做到底了。2025年,河西說,自己的音樂在他們從未去過的國家和地方,被語言和文化各不相同的人聽到,給她一種奇妙的感覺,她也很好奇各國的人會怎樣感受這首歌。同年,塩塚表示非常喜歡收錄這首歌的《12 hugs (like butterflies)》,喜歡到覺得“就算人生到此結束也無妨”;她認為這首歌和《Burning》都兼顧了動畫的世界觀與自己想做的東西,所以從沒想過必須再寫出下一首熱門歌。河西則表示,這首改變了他們人生和事業的歌永遠是他們心中最親近的一首。
現場
在2023年的巡演“羊文学Tour 2023 ‘if i were an angel,’”中,這首歌排在開場曲《エンディング》之後的第二首。塩塚同年回顧說,這兩首都不是樂隊在演出或音樂節上常演的曲目,所以到第三首《人間だった》時才找到了演奏得舒服的感覺。同樣在2023年,フクダ把這首歌列為那次巡演中演奏起來最舒服的曲目,因為一直敲著四四拍的感覺很好。塩塚說,作為人氣作品第二季的主題曲,壓力很大,創作非常困難,但最終做出了真正喜歡的歌,能在巡演尤其是海外巡演中看到大家享受它,是純粹的快樂。フクダ休養期間,tricot的吉田雄介擔任支援鼓手時為這首歌加入了南美風味,像是“吉田版”,非常有意思。2025年,塩塚表示這首歌為樂隊帶來了許多到日本以外巡演的機會。樂隊也在金曲獎舞台上演奏了這首歌,塩塚聽工作人員說很多人都知道這首歌和《咒術回戰》,感到非常開心。
歷年變化
2023年,塩塚稱這首歌是樂隊寫得最辛苦的一首,並說完成之後反而看見了新的壁壘。2024年,河西表示這首歌改變了樂隊的人生和事業,永遠最貼近他們的心。到了2025年,塩塚回顧說當時在壓力下創作非常困難,但在海外巡演中看到大家樂在其中是純粹的喜悅;她也表示這首歌意思能傳達卻又帶著奇妙感,至今仍非常喜歡。
20239 月Crunchyroll ↗「這是我們寫歌以來最辛苦的一次。但也正因如此,我們做出了一首在任何地方都沒有妥協的作品。」
塩塚:This was the most trouble we've ever had writing a song. But as a result, we created something without compromising on anything.
202311 月J-WAVE NEWS ↗「我想寫出能這樣從心底鼓舞人的歌詞,寫《more than words》的時候真的一遍又一遍地聽《Baby Don't Cry》。」
塩塚:これくらい芯から人を励ませるような歌詞を書きたいと思って、「more than words」の書いているときは本当に何回も何回も「Baby Don't Cry」を聴いていました。
202311 月J-WAVE NEWS ↗「大多是我自己的經歷。是我受到鼓舞、終於向前邁出一步時的自己。」
塩塚:多くが自分の経験で。勇気付けられて一歩進めたときの自分のこと。
202311 月J-WAVE NEWS ↗「我一直想做《more than words》這樣的曲風,但覺得樂隊可能做不到,所以就算寫出來了也沒有分享給大家。」
塩塚:「more than words」みたいな曲調はずっとやりたかったんですが、バンドではできないかなと思って、曲ができてもみんなにシェアしなかったんです。
202312 月Natalie ↗「所以《more than words》也是我自己的故事。」
塩塚:だから「more than words」は私の話でもあるんですよね。
202312 月Natalie ↗「反而覺得看見了一堵新的牆(笑)。」
塩塚:逆に新しい壁が見えた感じがします(笑)。
202312 月Billboard JAPAN ↗「因為《more than words》認識我們的人也會去聽其他歌,這讓我非常高興。」
フクダ:「more than words」をきっかけに僕らを知った人が、他の曲も聴いてくれるのはとても嬉しいです。
202312 月Kompass / CINRA ↗「我覺得《more than words》在“我們”之前,首先就非常像我自己。」
塩塚:“more than words”は「私たち」以前に、めっちゃ私らしいと思っていて。
202312 月Kompass / CINRA ↗「把這些全部釋放出來,這類歌曲的代表就是《more than words》,整張專輯大概也成了那樣的氛圍。」
塩塚:それを全部解放して、そういう曲の筆頭が“more than words”だし、アルバム全体もそういう雰囲気になったかなって。
202312 月Kompass / CINRA ↗「モエカ最初发来的demo更偏电子编程的声音,但改成乐队编制后,就加入了乐队的力量感。」
河西:もともとモエカが送ってくれたデモはもっと打ち込みの音だったんですけど、それをバンドにしたことによって、バンドの力強さが足されました。
202312 月Kompass / CINRA ↗「像無機質之中的溫度這類東西,可以從四四拍的聲音裡感受到」
フクダ:無機質のなかの温かさだったり、そういうのは4つ打ちサウンドで感じられますし
202312 月with digital(講談社) ↗「因為寫出了這首歌,我才覺得“或許還有可能”。這是一首在流行性和音樂趣味上都沒有讓步的歌。」
塩塚:この曲ができたことで「まだ可能性があるのかもしれない」って思えました。ポップさと音楽的なおもしろさ、その両方を譲らずに作れた曲でした。
202312 月with digital(講談社) ↗「做《more than words》和《FOOL》的時候,我身心都真的處在極限狀態,是靠一股執念才做完的。」
塩塚:「more than words」も「FOOL」も作っているときは心身ともに本当にギリギリの状態で、執念みたいなものでやりきったところがあるんですけど。
20241 月CanCam ↗「《more than words》的反響非常大。還第一次登上了《Music Station》,太感動了!」
塩塚:楽曲『more than words』の反響がすごくて。初めて『ミュージックステーション』にも出演させていただけて感激しました!
20243 月Cocotame ↗「我有個會翻譯的大學朋友,藉助她的力量,做了《1999》和《more than words》的英文版。」
塩塚:大学の友人に翻訳ができる子がいるので、その子に力を借りて、『1999』と『more than words』の英語バージョンを作ったりはしました
20247 月Bandwagon ↗「在製作這首歌的時候,我們就隱約覺得它會成為代表我們的那首歌,所以在創作和錄音上都投入了很多心力。」
河西:when we were making the song, we did suspect that this was going to be the song that represented us. So we put in a lot of effort into the writing and recording process.
20247 月Bandwagon ↗「我覺得《more than words》會永遠是我們心中最親近的一首,因為它改變了我們的人生和事業。」
河西:I think ‘more than words’ will always be closest to our hearts because it changed our lives and careers.
20247 月Bandwagon ↗「這首歌的編排以及它與動畫的共鳴深深打動了我,以至於在我創作《more than words》時給了我很多啟發。」
塩塚:I was so moved by this song’s composition and how it resonated with the anime, so much so, that it inspired a lot of my process when making ‘more than words’.
202412 月Real Sound ↗「tricot的吉田雄介加入的時候,《more than words》多了一種南美的感覺。」
塩塚:tricotの吉田雄介さんが入ってくれたときは、「more than words」に南米っぽさが加わって。
20254 月ぴあ ↗「《more than words》我自己也覺得,雖然意思能傳達出去,卻做成了一件讓人摸不著頭腦的東西,所以真的很喜歡。」
塩塚:「more than words」は、自分的にも、意味が伝わる割に、意味わからんものを作ったと思って本当に気に入ってます。
20255 月Crunchyroll News ↗「不過幸好,我們最終完成了一首真心喜歡的歌,能在巡演、尤其是海外演出中演奏它,看到大家樂在其中,帶給我們純粹的喜悅。」
塩塚:But fortunately, we made it through with a song that we really liked, and being able to perform that on tour, especially globally, and seeing everyone enjoying it gives us pure joy.
20263 月朝日小学生新聞・朝日中高生新聞 ↗「上了大學、長大成人之後,我才終於由衷地覺得有朋友真好。」
塩塚:大学生とか大人になってから、ようやくしみじみ友だちっていいなって感じるようになりました。
202610 月Unipa ↗塩塚:「如果要說它們之間有什麼共通點,可能是兩部作品都和『保護自己重要的人』、『對自己的工作抱持驕傲』,或是『守護自己珍視的東西』有關。」
202610 月Unipa ↗塩塚:「這次我們演奏了〈more than words〉,也聽工作人員說,很多人知道這首歌,以及《咒術迴戰》這部作品,這讓我非常開心。」
20243 月Cocotame ↗「這是羊文学以前不太用的做法,所以算是一次新的挑戰。」
フクダ:これまでの羊文学ではあまりやってこなかったアプローチなので、新しい挑戦でしたね
202312 月with digital(講談社) ↗「第一首《エンディング》和第二首《more than words》都不是我们在演出或音乐节上演惯了的歌,所以到第三首《人間だった》才有演得舒服的感觉。」
塩塚:1曲目の「エンディング」と2曲目の「more than words」は、あまりライブやフェスでやり慣れている曲ではないから、3曲目の「人間だった」で気持ちよく演奏できた感覚があります。
20254 月Electric Bloom Webzine ↗「想到我們的音樂在我們從未去過的國家和地方,被語言和文化各不相同的人聽到,就有一種奇妙的感覺。」
河西:It gives me a strange sensation to know that our music is heard in countries and places we have never been to by people of different languages and cultures.
20255 月CYZO ↗「作曲期間,有一段時間我和朋友們拼命互相打氣,這讓我很受鼓舞,於是就把它和動畫重疊在一起寫了出來」
塩塚:友達とすごい励まし合った、作曲中に励まし合ったっていう時間があって、それに私はすごく元気付けられて、アニメと重ねて描いていきました
20255 月Otaku Blend ↗「所以我們就想,把這個作為主題吧——關注身邊的人,依靠他們。」
塩塚:And so, we thought, let’s make that the theme. Looking to the people around you and depending on them.
20255 月Otaku Blend ↗「《more than words》這首歌給了我們很多去日本以外巡演的機會。」
塩塚:“more than words” is a song that has given us a lot of chances to go outside of Japan for touring.
20257 月Real Sound ↗「我覺得《more than words》和《Burning》都做到了讓動畫的世界觀和我想做的東西兩者兼顧。」
塩塚:「more than words」も「Burning」もアニメの世界観と私がやりたいことを両立できたと思いますし。
20247 月Bandwagon ↗「我從小就一直看漫畫和動畫,《咒術回戰》也是早在知道要做《more than words》之前就讀過了。」
塩塚:I’ve been reading manga and anime ever since I was little, and I did read Jujutsu Kaisen way before we knew we were going to make ‘more than words’.
202311 月J-WAVE NEWS ↗「我是抱著一定要寫出好歌的心情去做的。因為覺得它會成為我們的代表曲,所以很努力地寫。」
塩塚:絶対にいい曲を作りたいという気持ちで向かいました。自分たちの代表曲になるだろうと思ったので頑張って作りました。
202312 月Kompass / CINRA ↗「就算大家說“以前不是這樣的”然後不再聽了,我也想說“這就是我想做的”,而且覺得必須抱著這樣的心情去做,於是把這份心情寫進了《honestly》。」
塩塚:みんなが「前はこんなのじゃなかった」とか言って、聴くのをやめたとしても、「私はこれがやりたいんです」って言いたかったし、そういう気持ちでやらないといけないと思って、その気持ちを“honestly”に書きました。
202312 月with digital(講談社) ↗「不過,也許正因為有2022年發行的主流第二張專輯《our hope》,才有了《more than words》吧。」
塩塚:でも、2022年リリースのメジャー2nd アルバム『our hope』があったからこその「more than words」でもあるのかな。