历年变化 · 点带底线的句子,看它出自哪篇访谈总览
塩塚给自己定下的“录音只限于三人能再现的声音”这条规矩,从2022年起逐渐放宽,她本人也回顾说已从这种束缚中解脱出来;但重视能分辨出三人各自声音的简洁音色,这一态度始终没有改变。
2019
2019年,塩塚说自己高中时就想做电子乐和dubstep,但买不起器材,于是先组了乐队。与此同时,她也表示羊文学会尽量不加入编程音色,而是靠另外两人很有个性的乐句和自己的实验来表达。
2020
2020年,她谈到写歌时开始考虑歌曲在大场地和户外会怎样响起来。居家期间她用宅录器材做实验,但还不确定这些能不能用乐队来呈现。同年9月的采访中,塩塚说这次有意识地追求“怎样才能不弹”吉他,河西则说这首歌里三个人各自承担完全不同的角色。同年12月,塩塚把“不加入三个人演奏之外的声音”列为乐队始终不变的理念,也就是不把合成器类的声音带进来,并表示很喜欢守住只用原声演奏这一点。
2021
2021年,塩塚也说某首歌是在思考“怎样用三个人做得宏大”的过程中完成的。
2022
转折点是2022年的《OOPARTS》。塩塚回忆,她读到くるり的一段发言后,就抱着轻松的心态用上了合成器。这首歌最终把带合成器的demo和乐队编曲合在了一起。塩塚说,以前即使脑中有别的声音设想,也觉得三人合奏自有其好处,那样也不错,这次则能把设想原样做出来;她还因此确信三个人也能做到这么精细。同一时期,塩塚也提到录音作品会精心打磨,现场则靠激情来演。
2023
2023年,塩塚谈到了宅录式的声音叠加以及hyperpop的影响。塩塚说,她曾因以往的坚持陷入僵局;后来发现现场三个人总能应付过来,才放过了自己。
2024
2024年,河西开始用电脑做编曲;塩塚则说最近开始觉得叠加其他乐器也可以。
2025
2025年,塩塚表示请大提琴等乐队之外的音乐人参与也没有违和感,还提到有一首歌连人声都是在家里录的。同年接受英文采访时,她也说现在意识到不必只做现场能演奏的声音,而且即使这样尝试,听起来仍然像他们自己。
2026
2026年,塩塚说声音少一些、能分清哪件乐器在发出什么声音,这样更有意思;河西也提到简单的东西更好懂。河西还说,重要的是用吉他、贝斯、鼓这样的形式,最直接地表达他们最初想表达的东西。
按时间看谈到这个问题的每一段24
20192 段
3 月高中就喜欢James Blake,想做电子乐和Dubstep,但器材太贵,只好先组乐队;电脑可以在家以外的地方创作。
塩塚:エレクトロニカもダブステップも、そういうのをやりたいって高校生の時に思ってて。
paionia ↗ 7 月谈《ソーダ水》时说只有一把吉他,过去靠音量起伏,近来更能用乐句表达,并尽量不用编程。
塩塚:最近はフレーズの部分で表現できることが増えてきて。
OTOTOY ↗ 20207 段
3 月乐队规模虽然变大,写歌仍从在房间里面对自己开始,但编曲时已能考虑歌曲在livehouse或户外响起的效果。
塩塚:曲作りは、前と変わらず自分の部屋みたいな狭いところで自分に向き合うことからスタートして、スタジオでバンドであわせて、その後ライヴに出ていく…… っていう流れで、そこは変わってないので。
OTOTOY ↗ 5 月由于无法和乐队一起作曲,她在家摸索宅录器材,从器材的用法中弄出了以前没有过的声音,也找到了新的创作切入点。
塩塚:今ある物でどういう風に機材を繋いだら良いのか研究する中で、今まで出てこなかった音の出し方もあって面白いですね。
60 MAG(SIXTY MAGAZINE) ↗ 5 月用闲置的家录设备弹琴、吹笛做“音乐实验”;以前很少做家录,正借此机会学习。
塩塚:宅録の曲はこれまであまりやってこなかったし、バンドでやれるかどうかはまだわからないですが、これを機に勉強しています!
PERK [パーク] ↗ 9 月吉他刻意“尽量不弹”;フクダ几乎不用通鼓,只用三件套加叮叮镲;河西说三人分工各异,少一人都不成曲。
塩塚:今回は「いかに弾かないか」を意識してました。
OTOTOY ↗ 12 月与首张专辑《若者たちへ》时相比,现在更在意自己的歌在现场演奏时想呈现出怎样的效果,演出时间越来越长也是重要原因。
塩塚:自分たちの曲を演奏したときにどう響かせたいかを意識するようになってきた。
WHAT's IN? tokyo ↗ 12 月塩塚说不变的是不加入三人弹奏之外的声音,不把合成器类音色带进羊文学,只用三人实际弹的乐器。
塩塚:3人が実際に鳴らしてる楽器の音だけでやりたいので
Fanplus Music ↗ 12 月自肃期间两三个月无法进棚合奏;试过远程创作,但塩塚觉得用电脑会变味,想守住只用真实声音的做法。
塩塚:DAWとかじゃなくて、生の音だけでやってるバンドって逆にあんまりいないと思うから
Fanplus Music ↗ 20211 段
8 月起初只想到管弦乐编曲,做了快慢几个版本再融合,副歌用慢速,并思考三人如何做出恢宏感。
塩塚:“3人でいかに壮大にするか”ということも考えてましたね。
THE FIRST TIMES ↗ 20225 段
4 月《OOPARTS》因听Cwondo联想到2000年代而加入电子音,くるり“买了就用”的说法让她放下了三人编制的执念。
塩塚:「シンセを買ったから入れた」くらいの軽い動機でやってもいいんだ、と思って(笑)
Natalie ↗ 4 月《OOPARTS》用合成器编程的demo差点被否,工程师吉田仁建议把乐队编曲和原demo合并。
塩塚:いま進めているバンドアレンジと元のデモを合体したらいいんじゃない?
装苑ONLINE ↗ 5 月未能请外部制作人,便探究“自己能走多远”;《OOPARTS》把合成器版与乐队版合二为一。
河西:合わせてみたら、羊文学のバンドらしさもあるし、シンセサイザーのよさも出ているし、新しいのができたなあ
GINZA ↗ 5 月她说希望录音作品经得起反复听,但最近的烦恼是做得太精细,常被说现场更好。
塩塚:音源は何回も繰り返し聴けるものにしたいんですよ。
HOUYHNHNM ↗ 5 月三人自己打磨编曲,在《OOPARTS》中首次加入合成器且效果超出预期,让她对乐队的可能性有了信心。
塩塚:『OOPARTS』という曲で初めてシンセサイザーを取り入れてみたのですが、想像以上にハマった実感があって
ViVi ↗ 20233 段
12 月她说受超流行等影响,《Addiction》意在歌声轻淡零落、背后却激烈复杂。
塩塚:ぽつぽつなんだけど、裏は激しかったり複雑だったりする展開を意識して作ってみました。
Natalie ↗ 12 月塩塚说像在家录音那样藏入细碎的声音,《続く》结尾用故障效果器录了闪烁音。
塩塚:宅録のバイブスを入れようと意識しました。
FenderNews ↗ 12 月她放下“录音只用三人现场能演奏的声音”的限制,受超流行影响,以卧室录音般的感觉叠加声音。
塩塚:作りながらちょっと宅録っぽさをイメージしてたんですよ。
with digital(講談社) ↗ 20241 段
12 月塩塚说合作曲会紧贴原作来写;河西买了电脑尝试编曲,还会提供前奏点子,两人一起编曲的部分比以前多了;塩塚也不再拘泥于三人编制。
塩塚:アレンジ面では2人で作る部分が前よりも増えてますね。
Real Sound ↗ 20253 段
10 月塩塚说《tears》从demo起就有大提琴,爱好之作也常用,所以请外部音乐人参与并无违和感。
塩塚:もともとチェロの音が好きでデモの段階から入れてたんですよ。
Natalie ↗ 10 月塩塚说人声在家录制,还录进朋友的声音;混音先自己做,取其粗糙感,再交给工程师处理。
塩塚:ミックスも自分でやったしょぼい感じがいいなと思って
Natalie ↗ 12 月上一张专辑已经做完了想做的事,这次便放手尝试曾认为不必由乐队演奏的声音,挣脱了“只做现场能演奏的声音”的自我束缚。
塩塚:I felt free to try sounds that I once thought didn’t need to be played by a band.
Electric Bloom Webzine ↗ 20262 段
6 月塩塚说声音少、能听清每件乐器在演奏什么更有意思;河西也觉得简单易懂很好。
音が少なくて、ちゃんとどの楽器から何が鳴っているのかがわかるほうが面白い。
Yahoo!ニュース ↗ 10 月河西表示复杂音乐未必做得出来,但用吉他、贝斯、鼓最直接地表达才是他们的根源。
河西:我們最一開始想要表達的東西,就是透過吉他、貝斯、鼓這樣的形式,最直接地表現出來。
Unipa ↗ 20193 月paionia ↗「不管是电子乐还是dubstep,我高中时就想做那类东西。」
塩塚:エレクトロニカもダブステップも、そういうのをやりたいって高校生の時に思ってて。
20197 月OTOTOY ↗「我想尽量不加编程音色。两个人的乐句都很有个性,我觉得自己也还有很多可以实验的地方。」
塩塚:打ち込みは極力入れないようにしようと思っていて。ふたりともフレーズが個性的だし、まだまだ私も実験できると思うので。
20203 月OTOTOY ↗「我觉得自己变得能在写歌时考虑声音会在什么样的地方响起了。」
塩塚:どういう場所で音が鳴るかを意識して曲作りができるようになったかなと思います。
20205 月PERK [パーク] ↗「宅录的歌我以前没怎么做过,也还不知道能不能用乐队来演,不过正借这个机会学习!」
塩塚:宅録の曲はこれまであまりやってこなかったし、バンドでやれるかどうかはまだわからないですが、これを機に勉強しています!
20209 月OTOTOY ↗「这次我一直在意的是“怎样才能不弹”。」
塩塚:今回は「いかに弾かないか」を意識してました。
20209 月OTOTOY ↗「这真的是一首三个人各自承担完全不同角色的歌,所以少了任何一个人都不成曲子。」
河西:本当に、3人が全部違う役割をしている曲なんですよね。だから1人でもいなくなったら曲として成立しないというか。
202012 月Fanplus Music ↗「没变的是,我们不加入三个人演奏之外的声音。」
塩塚:変わってないのは、3人が鳴らしている以外の音を入れてないこと。
202012 月Fanplus Music ↗「我觉得现在只用原声演奏的乐队反而不多,所以挺喜欢守住这一点的。」
塩塚:生の音だけでやってるバンドって逆にあんまりいないと思うから、そこの部分を守るのは結構気に入ってるんですよね。
20224 月Natalie ↗「我心里一直有个坚持,觉得“羊文学是三人乐队,所以不放三个人演奏不了的声音”。」
塩塚:私の中で「羊文学は3ピースだから3人で演奏できない音は入れない」みたいなこだわりがあったんですよ。
20224 月Natalie ↗「三个人一起演奏,就能发现只有乐队才有的好,所以我一直觉得那样也不错。」
塩塚:3人で鳴らしたらバンドだからこそのよさみたいなものを発見できるから、それはそれでいいかなと思っていたんですよ。
20224 月装苑ONLINE ↗「我自己有了新发现,乐队也能追求新的表现方向,我觉得只要去做就做得到。」
塩塚:自分のなかで発見もあったし、バンドとしても新たな表現方向を追求することが出来て、やればできるんだなと思いました。
20225 月GINZA ↗「以前一直坚持只演奏三个人能演奏的东西,不过因为买了合成器,想着难得买了就用上,抱着轻松的心态加了进去。」
塩塚:これまで、3人で鳴らせるものを鳴らすことにこだわってきたんですけれど、シンセサイザーを買ったから、せっかくだし使いたいって軽いノリで取り入れてみたんです。
20225 月GINZA ↗「既有羊文学的乐队味道,也发挥出了合成器的好处,觉得做出了新的东西。」
河西:羊文学のバンドらしさもあるし、シンセサイザーのよさも出ているし、新しいのができたなあ、と。
20225 月HOUYHNHNM ↗「我希望录音作品能经得起反复听。歌之类的也会精心打磨,但现场是靠激情在演。」
塩塚:音源は何回も繰り返し聴けるものにしたいんですよ。歌とかも作り込んだりしているけど、ライブはパッションでやってるから。
20225 月ViVi ↗「原来三个人也能做得这么精细,让我对乐队的可能性有了信心。」
塩塚:3人でもここまで作り込めるのかと、バンドの可能性に自信を持つことができました。
202312 月Natalie ↗「表面零零星星,背后却激烈或复杂,我是有意识地按这种发展去做的。」
塩塚:そのぽつぽつなんだけど、裏は激しかったり複雑だったりする展開を意識して作ってみました。
202312 月with digital(講談社) ↗「制作时我也坚持,录音只录到现场三个人能演奏出来的范围。」
塩塚:制作中も、ライブにおいて3人で鳴らせる範囲の音までしかレコーディングで出さないとこだわったりしていて。
202412 月Real Sound ↗「买了电脑,想着一点点试着做。」
河西:パソコンを買ってちょっとずつやってみようかなと。
202412 月Real Sound ↗「以前坚持三个人演奏,感觉也有被它束缚的部分。最近开始觉得叠加其他乐器也可以吧。」
塩塚:今までは3人で演奏することにこだわって、そこに縛られていた部分もあった気がして。最近は他の楽器を重ねてもいいのかなって思うようになりました。
202510 月Natalie ↗「请我们之外的音乐人来参与,也没有什么违和感。」
塩塚:自分たち以外のミュージシャンに参加していただくのも特に違和感はなかったですね。
202510 月Natalie ↗「这首歌连人声也全部是在家里录的。」
塩塚:この曲は歌も全部家で録ったんです。
202512 月Electric Bloom Webzine ↗「我觉得可以自由尝试那些我曾以为不需要由乐队来演奏的声音。有意思的是,即使那样尝试,听起来仍然是“我们”。」
塩塚:I felt free to try sounds that I once thought didn’t need to be played by a band. It was interesting that even when we tried that, it still sounded like us.
202512 月Electric Bloom Webzine ↗「以前作为吉他、贝斯、鼓的三人乐队,我们觉得只能做自己现场能演奏的声音。但现在我们意识到并不一定要那样。」
塩塚:Before, as a three-piece — guitar, bass, drums — we felt like we had to only make sounds we could play live ourselves. But now, we have realised it doesn’t have to be that way.
20266 月Yahoo!ニュース ↗「声音少一些,能清楚知道哪件乐器在发出什么声音,这样更有意思。」
塩塚:音が少なくて、ちゃんとどの楽器から何が鳴っているのかがわかるほうが面白い。
20266 月Yahoo!ニュース ↗「无论视觉上还是声音上,简单的东西都很好懂,我觉得挺好。」
河西:見た目的にも音的にも、シンプルなのはわかりやすくていいなと思います
202610 月Unipa ↗河西:「我們最一開始想要表達的東西,就是透過吉他、貝斯、鼓這樣的形式,最直接地表現出來。」