Albums & concepts

Accessible pop, or staying true to their own sound?

26interviews26passages

Over the years · Tap an underlined sentence to see which interview it comes from

Overall

.

2016

.

2019

.

2020

. .

2022

. . .

2023

. . . . .

2024

.

2025

. .

Every passage on this question, by date26
20161
Sep

BiRTH.ep was a self-introduction marking the band's rebirth; the September release is about doing everything they want while they can still self-release.

Shiotsuka: やりたいことは全部やろう、という思いで作っています。Hascuration ↗
20191
Jul

She says “きらめき” isn't the band changing but letting out a pop side they always had; “ロマンス” and “ミルク” are older songs.

Shiotsuka: バンドが変わったというよりは、私たちの中にもともとあったポップな部分を、我慢せずに出してみたという感じですね。OTOTOY ↗
20203
Feb

She planned a counterpart when releasing “きらめき”; that EP tried pop and girlishness, while this one boldly shows “the candid us”. Fukuda notes their first four-on-the-floor beat.

Shiotsuka & Fukuda: 『きらめき』を出した時点で、後で対になるようなものを出そうと思っていて。FUDGE ↗
Feb

Shiotsuka says the five songs share no set theme but hint at a return to roots; having released “きらめき” makes the band's growth stand out more.

Shiotsuka: 「きらめき」を出したおかげで、今の羊文学の発展した感じがより際立つんじゃないかなと思っています。WHAT's IN? tokyo ↗
Dec

Since her clothes and music shift with her mood, Shiotsuka prefers a varied album; both the pop of “きらめき” and the grit of “ざわめき” are who they are.

Shiotsuka: 『きらめき』のポップさも、『ざわめき』の骨太感も、どちらの側面も私たちだと思っているので。OTOTOY ↗
20224
Apr

She is honoured that high schoolers voted them the band they most admire; she wondered about making their music more accessible, but it only deepened her belief in making music they themselves think is good.

Shiotsuka: 自分たちなりにいいと思った音楽をやればいいし、周りからの反応によって、その思いが深まった感じです装苑ONLINE ↗
Apr

Shiotsuka says reaching more people is their theme for this year and next, and they use it as the yardstick whenever they're unsure.

Shiotsuka: 何か迷ったときに「多くの人に届くかどうか」を軸にやってみようってTHE FIRST TIMES ↗
May

Shiotsuka names two themes: reaching more listeners, and, as it turned out, city life — her move to Shinjuku seeps through the songs.

Shiotsuka: 自分たちの世界が広くなってきたので、より多くの人に聴いてもらうことを軸にやっていこうGINZA ↗
Jul

“our hope” aimed for an urban feel and a wider audience while trying new sounds; Shiotsuka sees it as gaining depth through the band's growth.

Shiotsuka: 年齢的な成長やバンドとしての成長があって、奥行きが加わったイメージでこのアルバムを捉えていますFenderNews ↗
202310
Jan

Shiotsuka says she unconsciously wrote about her changing surroundings on “our hope”, only later noticing a “Tokyo” theme; it's more open than before.

Shiotsuka: 過去的作品是比較內向的,但這次在初期我們就決定要讓更多人聽見Unipa ↗
Mar

Kasai says “our hope” aimed to reach many people, blending pop elements with their own style, and marked their first anime collaboration.

Kasai: 這張專輯以「希望讓很多人聽見」作為主題LikeJapan ↗
Jul

The members say “our hope” winning the CD Shop Awards shows their music reached many listeners, and they are thrilled.

代表他們的音樂被相當多人聽見,為此感到非常開心KKBOX ↗
Sep

Shiotsuka says “our hope” was built around reaching more listeners, aiming for a clearer, more accessible musical picture than ever before.

Shiotsuka: 這次是以為了讓更多人聽到為主題,並追求至今為止還要更加清晰、更淺顯易懂的音樂圖像。In Western Music ↗
Nov

Shiotsuka says “12 hugs (like butterflies)” naturally points inward rather than outward, with an unforced atmosphere throughout that earlier albums lacked.

Shiotsuka: 外に向けてではなくて、自分に矢印が向いているというか。J-WAVE NEWS ↗
Dec

Kasai calls it a return to the music they love after going all-out pop on “our hope”; Fukuda describes it as a back-to-roots record.

Kasai & Fukuda: もともと好きだった音楽に立ち返って、それを今の自分たちで表現した作品なのかなとAERA dot. ↗
Dec

Shiotsuka says the last album was deliberately poppy, but this time she compromised on nothing; Fukuda felt a return to their roots.

Shiotsuka: 自分が良いと思うクオリティになるまで、何も譲りたくなかった。Billboard JAPAN ↗
Dec

Kasai says that whenever they were torn, they chose what they themselves liked; Fukuda explains the theme is “hugging yourself” and the album returns to the band's roots.

Fukuda: バタフライハグ、つまり“自分自身をハグする”がテーマでFenderNews ↗
Dec

Kasai says “acceptance” is the album's big theme and they prioritised being themselves over accessibility; Fukuda calls it a return to their roots.

Kasai: 「受け入れる」みたいなことはすごく大きなテーマになっていて。Kompass / CINRA ↗
Dec

Fukuda says the album returns to their roots, aiming for a newness only possible now. Kasai feels this time they knew when to ease off.

Fukuda & Kasai: いろいろな経験をした今ならではの新しさが出せるのでは、と。Oggi.jp ↗
20244
Jan

Shiotsuka says their last album deliberately aimed at pop, but this time they did what they wanted without compromise; Fukuda felt he returned to his edgy roots.

Shiotsuka: I didn’t want to yield anything until I reached a quality that I thought was good.Billboard ↗
Mar

Kasai notes listeners' favourite tracks varied widely; Fukuda calls the third album a return to roots, played on initial impulse, with ghost notes and natural habits in the drums.

3rdは原点回帰のような作品で、初期衝動を感じながらプレイしていたところはありますね。Cocotame ↗
Apr

Shiotsuka says “12 hugs (like butterflies)” answered what Hitsujibungaku is, and that with it she felt able to realise some of her ideas.

Shiotsuka: 這張專輯給我感覺到自己能夠實現一些想法了。Sound of Life ↗
Dec

Shiotsuka says “12 hugs (like butterflies)” did exactly what they wanted and she still loves it; Kasai feels it came out ages ago.

Shiotsuka: 本当にやりたいことをちゃんとやれたなって。気に入ってますね。Real Sound ↗
20253
Jul

She says finishing “12 hugs (like butterflies)” left her feeling life could end there, and she has never felt pressure to write the next hit.

Shiotsuka: 『12 hugs (like butterflies)』ができあがった時は「もうこれで人生終わってもいい」くらいの気持ちでした。Real Sound ↗
Oct

Wanting a noisy album next, Shiotsuka put accessible songs like “ランナー” here to move on cleanly; she also thinks it's a good song.

Shiotsuka: 「doll」のようなノイジーな曲を集めた作品を1枚を作りたいんです。Natalie ↗
Dec

For the new album, she felt she should simply let go of fixed ideas about what her music or the band has to be.

Shiotsuka: “自分の音楽ってこうだよね”とか“うちのバンドってこうじゃなきゃ”とか、そういうものをもう捨てちゃえばいいかなという気持ち。FenderNews ↗

Where this question leads