INTERVIEW · FREAK MAG · By Yoko Hasada · 2022.09.27 · Japanese
枝優花の「心と体に効くモノ」 vol.2 「好きな仕事だけをするか、いろんなことに挑戦するか?」
塩塚モエカ
Read the full article at FREAK MAG ↗Summary Summary
Moeka Shiotsuka joins director and photographer Yuka Eda for her FREAK MAG talk series on things that help body and mind. They recall meeting while scoring a 2018 web drama, then discuss Mirei Hattori's books, the inner child, her self-care items like 活蔘, warming socks and herbal oil, and whether to do only work you love or try everything.
Topics What this interview covers
9 passages · points marked → belong to a question they get asked again and again; click to read their answers from other yearsOutlook on life3
- Through Mirei Hattori's books she learned about the inner child; an exercise on her relationship with her parents opened her eyes, though facing her true self is hard.→
Shiotsuka: 本来の自分に戻りたくて、親と自分の関係性を整理するワークを実践したら、いろんなことに気づいた
- Music now feels more like work, she says, but she won't quit: she doesn't feel able to do anything else and is nowhere near her ideal.→
- With many different loves inside her, she wants to try everything, adding that satisfaction never arrives — you worry your whole life.→
Health & rest2
- Troubled by PMS and poor circulation, she relies on 活蔘 recommended by a pharmacist, layered warming socks, nahrin herbal oil, and soothing sounds for sleep.→
Shiotsuka: 私はPMSで体調を崩しやすくて、ひどいときは何のやる気も起きなくなる
- Feeling that overwork drains her, she prefers working by day, napping when sleepy and seeing friends at night — talking with people energises her.→
Anime & film tie-ins1
- She recalls scoring Eda's web drama — a first for both of them — working side by side in a production company room for about a week.→
Shiotsuka: 横並びで座って、私が楽曲を作って、枝さんに指示してもらって、また戻して
School days & growing up1
In junior-high volleyball she deferred to a teammate after being picked and sat on the bench until graduation; that trauma makes her seize every chance.
Shiotsuka: 私は中学でバレーボール部に入ってたの。人数が足りなくて仕方なく
Goals & hopes1
- Her goal is distant and vague, yet she's never thought of it as a dream, so she can't name venues or festivals she wants to play.→
Shiotsuka: 遠い目標なんだけど、夢だとは思ったことないかも
Books, film & culture1
- When she's down she turns to Mirei Hattori, whom she discovered through an interest in Ayurveda when she found “あたらしい自分になる本” in a bookstore.→
Shiotsuka: もともとアーユルヴェーダに興味があって、本屋さんで『あたらしい自分になる本』を発見したのが出会い