INTERVIEW · Hanako.tokyo · By 木村綾子 · 2021.08.11 · Japanese
ミュージシャン・塩塚モエカさんのために選んだ一冊とは/木村綾子の『あなたに効く本、処方します。』
塩塚モエカ
Read the full article at Hanako.tokyo ↗Summary Summary
In Hanako's book-prescription series, Ayako Kimura recommends novels to Moeka Shiotsuka. She recalls working part-time at GINZA magazine, discusses reading and songwriting inspiration, explains how negative feelings from her girls' school years became the root of her songwriting, and reveals that the “sheep” in Hitsujibungaku comes from the Bible, not Haruki Murakami.
Topics What this interview covers
12 passages · points marked → belong to a question they get asked again and again; click to read their answers from other yearsBooks, film & culture4
- She says she doesn't read a huge amount, but her father always gave her books, and she used to write lyrics in front of the big family bookshelf.→
Shiotsuka: 父が昔から本だけはたくさん与えてくれていたので、身近な存在ではありました。
- As a student, she got so absorbed in Kaori Ekuni's “つめたいよるに” on a morning train that she felt it was already evening when she came to.→
- She says that when she wonders what a certain feeling is, she often looks for it in books.→
- The band name has nothing to do with Murakami, but feeling a little guilty about that, she started reading him and got hooked; she can recite favourite scenes from “スプートニクの恋人”.→
Lyrics3
- She now often writes by recalling old film scenes or musical phrases; things seen yesterday don't become songs right away—only once they intersect with her life.→
Shiotsuka: 自分の生活とクロスした時に、初めて曲になるのかなって
- She first wrote songs like venting—about not wanting to go to school and fraught female friendships—while questioning social media's pressure to stay positive.→
She reveals she often writes songs while picturing colours.
School days & growing up2
She once worked as an assistant at GINZA's editorial office—manning reception, serving tea, arranging shipments—and was once scolded for printing everything in colour.
Shiotsuka: 編集部のアシスタントとして、週に何度か受付に座っていたんですよ。
- She jokes that she has always been a worrier, and that six years at a girls' school probably made her gloomy at heart.→
Outlook on life2
- Torn between unpleasant feelings and another self wishing they wouldn't come, she says wanting to tame herself was also what started her songwriting.→
Shiotsuka: 自分を手なづけられるようになりたいと思ったのも曲作りのきっかけでしたね
- Fifteen was when she started the band, and back then she vaguely felt life would be over once she turned 16.→
How the band began1
- The “sheep” comes from the Bible, where sheep appear as offerings to God; she named the band hoping their music could be like that.→
Shiotsuka: 私たちの目指す音楽もそういうものでありたいと願いを込めて、つけました