Outlook on life

Who do you write your songs and lyrics for, and what do you hope listeners take from them?

26interviews36passages

Over the years · Tap an underlined sentence to see which interview it comes from

Overall

.

2018

. .

2019

. . .

2020

. . . . , . . . .

2021

. .

2022

. , .

2023

. ; . .

2024

.

2025

. . .

Every passage on this question, by date36
20182
Jul

She wanted to write songs that let people who are suffering feel they belong and can cry together, a feeling she never wants to forget.

Shiotsuka: 〈自分もここにいていいんだ〉と思えるような曲、〈一緒に泣いてもいいんだ〉と思ってもらえるような曲を作りたかった。Mikiki ↗
Aug

She says she has always written songs in the hope that their music, by slipping into everyday life, can make the world feel even a little special.

Shiotsuka: 普段見えている世界に私たちの音楽が入り込むことで、ほんの少しでもその世界が特別なものになってくれたら、という願いを抱きながらずっと曲を作ってきたし、これからもそういう音楽を羊文学で表現できたらと思っていますSWITCH ↗
20193
Mar

“天気予報” turns her painful high-school feelings into song, hoping listeners relate and feel better — more through sound than words.

Shiotsuka: こういう人もいるんだと聴いた人が同じ気持ちになって、元気になってくれたら良いなとは思います。paionia ↗
Mar

When junior high was unbearable, a friend introduced her to ELLEGARDEN's “Mr.Feather”, and listening to it got her to school.

Shiotsuka: それ聴いて学校行ってました。あの曲がなかったら学校行けてなかった(笑)paionia ↗
Jul

The line “girls are always invincible” in “ロマンス” is something she wants to believe herself; the song is really about online stalking.

Shiotsuka: 誰かを励ましたいというよりは、私がそう思いたくて書いてるというか。OTOTOY ↗
202015
Feb

When helpless, one may rely on something greater; for her, praying for herself is a “break”, and praying for others is “love”.

Shiotsuka: 「祈り」って、一旦休憩みたいな気持ちっていうか。CINRA ↗
Feb

She wanted to depict a sense of “forgiveness”, hoping listeners feel it's okay as they are after hearing Hitsujibungaku.

Shiotsuka: 羊文学の曲を聴いて、「このままでいいんだ」って思ってくれたらなって。CINRA ↗
Feb

Through music she wants to say it's okay not to try too hard and to accept yourself. She wants to write songs about forgiving yourself.

Shiotsuka: 自分を許して欲しい、そういうことを曲にしたいです。60MAG(シックスティーマガジン) ↗
Mar

Not one for bright, crowded settings, she says Hitsujibungaku should be music where each listener's world resonates, not music for partying together.

Shiotsuka: みんなで騒ぐ音楽じゃなくて、聴いてくれるひとりひとりの世界が共鳴し合うような音楽であるのがいいんじゃないかなと思ってて。OTOTOY ↗
Mar

She wants Hitsujibungaku to be a “place to belong” for listeners—not cheering them on or coddling them, just saying it's okay to be as they are.

Shiotsuka: 羊文学はそういう「居場所」とか「より所」になりたい。OTOTOY ↗
Aug

She wants to save people but could never jump onto the tracks; maybe music can do that, and music is all she can do.

Shiotsuka: ホームに飛び込むことはできないけど、音楽ならそれができるかもしれないCINRA ↗
Aug

She doesn't want to be godlike; making music is no different from growing vegetables or making pottery, yet music preserves scenes and memories, and being moved is vital to living.

Shiotsuka: 心が震えるっていうことは、生きていて超大切なことだと思います。CINRA ↗
Aug

Some songs are written to herself or her future self; rehearsing old songs, she notices she's repeating things she once sang about.

Shiotsuka: 自分が思ったことを、自分に向けて書いているようなところもあるしCINRA ↗
Sep

All she can do is make herself and those around her happy and value small voices adding up; she hopes music can be a place to land.

Shiotsuka: 自分たちがその受け皿になれるかはわからないけど、音楽がそうであったらいいなと思っているのかもしれないですね。OTOTOY ↗
Nov

Since the lyrics carry her name and voice, she can't express what she doesn't feel; if she truly means it, anything poppy or cruel is fine.

Shiotsuka: 私が思ってもいないようなことは表現できないなとは思っているので。Pia ↗
Dec

Shiotsuka says what matters most to her in writing songs is being honest with her own heart.

Shiotsuka: 自分の心に正直なことです。RecoChoku ↗
Dec

She'd meant to avoid encouraging lyrics, but recalling she'd wanted to hear “it's okay” when down, she included a song that encourages on equal footing.

Shiotsuka: 「大丈夫かもね」「いける気がするよ」みたいな、相手と対等な目線で励ませるような曲だったら入れてみたいなと思うようになって。OTOTOY ↗
Dec

“砂漠のきみへ” was written in February, watching over hardworking people around her from afar; Shiotsuka says she partly writes songs to be saved herself.

Shiotsuka: 私も自分が救われたくて曲を書いているところがあるのでWHAT's IN? tokyo ↗
Dec

She writes partly to save herself, and hopes listeners will feel the same way.

Shiotsuka: 聴いてくれた人もそう感じてくれたら。WHAT's IN? tokyo ↗
Dec

Living alone and stuck at home during COVID, Shiotsuka wanted something to lean on and hoped the album could be like a protective charm.

Shiotsuka: お守りみたいな、そういうものになったらいいなって。Fanplus Music ↗
20213
Apr

She often writes lyrics like a diary of her thoughts, and sometimes finds herself saved when she reads them back later.

Shiotsuka: 思ったことを日記みたいな感じで歌詞にすることが多いのですが、後でその歌詞を読んで、救われたりするんです。GINZA ↗
Apr

She feels the most sincere thing is to make what she herself truly needs rather than make it for someone else; even if it starts out for herself, anything she has honestly faced will reach others too.

Shiotsuka: スタートは自分のためでも、ちゃんと向き合ったものは人にも伝わる気がしますGINZA ↗
Aug

Torn between unpleasant feelings and another self wishing they wouldn't come, she says wanting to tame herself was also what started her songwriting.

Shiotsuka: 自分を手なづけられるようになりたいと思ったのも曲作りのきっかけでしたねHanako.tokyo ↗
20224
Apr

Shiotsuka says it's not that she's sure there's hope; she's nearly given up but wants that 10% chance to pull through.

Shiotsuka: ほぼ諦めてるんだけど、“10%のほうに頑張ってほしい”みたいな、そんな気持ちなんですよねTHE FIRST TIMES ↗
May

She says she started making music so she could learn to love herself, and has kept going to this day.

Shiotsuka: 私は自分が自分を愛せるようになるために音楽をスタートさせてSCHOOL OF LOCK! / TOKYO FM ↗
May

She says she renewed her wish to make more music that can be the magic that helps everyone start loving themselves.

Shiotsuka: みんなが自分を愛せるキッカケの魔法にこれからなって行けるような音楽を、もっと作って行きたいSCHOOL OF LOCK! / TOKYO FM ↗
May

“光るとき” and “マヨイガ” both search for a safe place, she says; wishing for peace may simply be small prayers piling up.

Shiotsuka: 「平和だといいな」という気持ちは、もしかするとその小さな祈りの積み重ねのことなのかもしれませんOTOTOY ↗
20234
Sep

They make music without a set purpose, but say it's wonderful if it happens to encourage fans; they also use music to release negative feelings.

如果羊文学的音樂偶然激勵到粉絲,我們會覺得這是非常好的事情Vogue Taiwan ↗
Dec

She wrote “人魚” recalling a major heartbreak, named it after a Greek myth a friend mentioned, and sings it for herself, not to vent anger.

Shiotsuka: 強い言葉を使いましたけど、怒りの感情をぶつけたいわけじゃなくて、自分のために歌っているところはありますね。Natalie ↗
Dec

Shiotsuka says she used to write lyrics aimed at others or society, but this album centres on songs aimed at herself.

Shiotsuka: 今回は自分に向けた曲が中心になっています。AERA dot. ↗
Dec

After a year when many friends lost friends, she wanted to sing a simple message with simple sounds to anyone feeling they can't go on.

Shiotsuka: 「もう無理かも」と思う人に、シンプルな音でシンプルなメッセージを歌おうと思いました。with digital(講談社) ↗
20241
Apr

Shiotsuka says she writes to express and uplift herself, turning to music when she needs comfort; it's also a way of communicating with her generation.

Shiotsuka: I write to express and uplift myself.The COSMOS ↗
20254
Oct

Rereading her lyrics, she finds many are addressed to herself—songs that spur herself on through a hard late twenties.

Shiotsuka: 自分を鼓舞する歌も多いですね。BRUTUS.jp ↗
Oct

She wants to remember people who've hit a wall—herself included—and, though music can't save everyone, to affirm living as fully as possible.

Shiotsuka: 音楽がすべての人の救いになるとは思わないけど、精いっぱい生きるという行為を肯定していたい。BRUTUS.jp ↗
Oct

Shiotsuka says she doesn't set out to comfort struggling youth—she just writes her own struggles—and accepting her flaws and letting go of ideals has lightened her.

Shiotsuka: 自分の性格の悪さなんかをそのまま受け入れるようになってきたんですよね。Natalie ↗
Oct

Shiotsuka feels a prayer-like mindset underlies her songs, perhaps because she puts the person she wishes to be into them.

Shiotsuka: 自分がこうありたいと思う姿を曲に込めているからかもしれない。Natalie ↗

Where this question leads