INTERVIEW · Hypebeast · 2023.09.20 · 中文
「回歸初衷地表演」專訪日本人氣樂團羊文学
塩塚モエカ · 河西ゆりか · フクダヒロア
Hypebeast で全文を読む ↗Summary 要約
6月に初の海外ワンマンを台北で行った羊文学への、Hypebeastによるインタビュー。以前『神仙組合』で台湾を訪れた経験から台北を選んだ理由、台湾の観客の印象、行きたい場所、活動の国際化への思い、最近見たアニメ作品、アルバム制作や9月からの国内ツアーなど今後の予定を語っている。
Topics この記事で話していること
4 段 · → の付いた要点は、くり返し聞かれた問いのひとつ。押すと、ほかの年の答えが読めます海外ツアーと海外のリスナー2
- 塩塚は台湾の観客が温かかったと語り、フクダは馴染みのある台湾で海外初ワンマンを始められて良い経験だったという。→
塩塚:之前在 Zepp New Taipei 會面的諸位觀眾非常地溫暖
- 塩塚は国内外の移動で疲れることもあると明かし、河西は国ごとに文化も観客の反応も違うのが面白いと語る。→
オルタナとメインストリーム1
- フクダは様々な音楽を吸収して自分たちの音にし、オルタナの中でアンダーグラウンドと主流を両立させたいと語る。→
フクダ:也想要在另類的演出中兼顧地下跟主流兩者
本・映画・カルチャー1
- 最近見た作品として、塩塚と河西は宮崎駿『君たちはどう生きるか』を、フクダは浅野いにおの作品を挙げた。→
塩塚:宮崎駿導演的最新作《你想活出怎樣的人生》。