INTERVIEW · Unipa · 文 Jesse · 2023.01.17 · 中文
「下一個想要『歌曲化』的節日是?」《2022 神仙組合》羊文學特別對談
塩塚モエカ · 河西ゆりか · フクダヒロア
Unipa で全文を読む ↗Summary 要約
台湾公演「2022 神仙組合」で現体制初の海外ライブを行った羊文学への対面インタビュー。台湾の印象や交流、『our hope』の制作背景とメンバーそれぞれが選ぶ一曲、クリスマス公演と今後の予定について語っている。
Topics この記事で話していること
7 段 · → の付いた要点は、くり返し聞かれた問いのひとつ。押すと、ほかの年の答えが読めます作曲・編曲・録音1
フクダは「hopi」をアルバムの核に選んだ。塩塚によれば、アメリカ先住民族の名ホピに「平和の民」の意味があると知って曲が生まれたという。
フクダ:這首曲子就是從這裡開始的
アルバム・作品のコンセプト1
- 『our hope』では環境の変化への思いを無意識に書き、完成後に「東京」というテーマに気づいた。今作は以前より開かれた作品だと語る。→
塩塚:過去的作品是比較內向的,但這次在初期我們就決定要讓更多人聽見
ライブ1
クリスマスイブの予定を聞かれ、25日は大阪で公演があるので24日はたぶん移動日だと答えたという。
塩塚:因為 25 號在大阪有演出,所以 24 號大概是移動日吧
海外ツアーと海外のリスナー1
- 河西は台湾の街の「色」や空気の「匂い」が日本と違うと話し、塩塚は来日する海外ミュージシャンの気持ちが分かったと冗談まじりに語る。→
河西・塩塚:原來這就是那些外國音樂人去日本演出時的心情啊!
3人の関係と役割1
- 塩塚は、二人は常に「聴き手」で、下手なギターも批判せず支え続けてくれたことが創作の原動力の一つだと語る。→
塩塚:我覺得自己吉他彈得很爛,但他們從來沒有批評過我的演奏不好,而是不斷持續的支持我
心のありようと人生観1
- 新宿の暗く寒い狭い部屋で一時は何事もネガティブに感じていたが、制作の中で少しずつ前向きな気持ちに変わったという。→
塩塚:這些負能量在創作的過程中,一點一點的被轉化成積極的感覺
これからの目標1
- 今後について、来年には新しいアルバムの制作に取りかかるかもしれないと塩塚は明かす。→
塩塚:明年可能就會開始著手新專輯的製作了