INTERVIEW · Unipa · 文 Jesse · 2026.10.11 · 中文
【專訪】「我們也想讓更多人聽見更真實的部分」羊文學專訪
塩塚モエカ · 河西ゆりか
Unipa で全文を読む ↗Summary 要約
6月の台湾・金曲奨期間に塩塚モエカと河西ゆりかに行ったインタビュー。金曲奨出演の感想、言語と音の関係、MUSIC AWARDS JAPANのオルタナティブ部門受賞の意味、シンプルなバンドサウンドの原点、「Dogs」で見せた粗削りな一面、台北の観客や高雄でのワンマンへの期待などを語っている。
Topics この記事で話していること
13 段 · → の付いた要点は、くり返し聞かれた問いのひとつ。押すと、ほかの年の答えが読めますアニメ・映画のタイアップ3
- 「more than words」と「声」は全く別の作品だが、大切なものを守るというテーマは共通かもしれないという。→
塩塚:兩部作品都和「保護自己重要的人」、「對自己的工作抱持驕傲」,或是「守護自己珍視的東西」有關。
- 以前は自分たちらしさに悩んだが、今は曲が流れる時間が良いものになるかを重視し、演奏と取捨で羊文学らしくなるという。→
- 「Dogs」は「やっとできた」曲で、美しさだけでなく粗削りで内面に近い部分を届けたいという思いが『九条の大罪』で叶ったと語る。→
海外ツアーと海外のリスナー3
- 国際パフォーマーとして初めて金曲奨に出演し、招かれたこと自体に驚き、光栄に感じたと語る。→
塩塚:這真的是第一次,所以首先能夠受邀參加這樣的場合,就讓我非常驚訝,也覺得很光榮。
- 台北の観客は大声を出さずとも自由に揺れ、おしゃれで、アニメ以外の曲にも熱心に聴き入ってくれるという。→
- 高雄での初ワンマンは初めての南部で、友人からも良い所と聞き、とても楽しみだと語る。→
作曲・編曲・録音1
- 最近は音数の多い音楽も面白いと感じ、多い・少ないの間を行き来できることが大事だと語る。→
塩塚:我覺得能夠在聲音很多和聲音很少之間來回移動,才是重要的。
作詞1
音楽は言葉だけではなく、ライブでの表情や身体、演奏の姿が合わさって感情が伝わると語る。
塩塚:音樂並不是只有語言而已。
機材と音1
- 河西は、複雑な音楽は作れないかもしれないが、ギター・ベース・ドラムで直接表現することが原点だと語る。→
河西:我們最一開始想要表達的東西,就是透過吉他、貝斯、鼓這樣的形式,最直接地表現出來。
オルタナとメインストリーム1
- オルタナティブ賞で「オルタナとは何か」を考えたが、自分たちだけの色を出せた自信になったという。→
塩塚:能夠得到另類獎項,讓我覺得我們在日本音樂裡,確實有做出只有我們才有的顏色。
音楽の原点と影響1
- 中3の頃にJames BlakeとThe xxの1stアルバムに出会い、音数の少なさに衝撃を受けて曲作りを始めたという。→
塩塚:我大概國三的時候,在唱片行看到 James Blake 的第一張專輯,還有 The xx 的第一張專輯。
ファンとリスナー1
河西は台湾のファンに、いつも聴いてくれる感謝と、10月に高雄で会いたいという思いを伝えた。
河西:一直以來真的很謝謝大家聽我們的音樂。