INTERVIEW · Unipa · By Jesse · 2023.01.17 · Chinese
「下一個想要『歌曲化』的節日是?」《2022 神仙組合》羊文學特別對談
塩塚モエカ · 河西ゆりか · フクダヒロア
Read the full article at Unipa ↗Summary Summary
A face-to-face interview with Hitsujibungaku in Taiwan, where they played their first overseas show as the current lineup. They discuss impressions of Taiwan, the making of “our hope”, each member's favourite track from it, their Christmas show and future plans.
Topics What this interview covers
7 passages · points marked → belong to a question they get asked again and again; click to read their answers from other yearsWriting & recording1
Fukuda picked hopi as the album's essence; Shiotsuka explains it began when she learned the Native American tribe's name means “peaceful people”.
Fukuda: 這首曲子就是從這裡開始的
Albums & concepts1
- Shiotsuka says she unconsciously wrote about her changing surroundings on “our hope”, only later noticing a “Tokyo” theme; it's more open than before.→
Shiotsuka: 過去的作品是比較內向的,但這次在初期我們就決定要讓更多人聽見
Live shows1
Asked about Christmas Eve plans, Shiotsuka said that with a show in Osaka on the 25th, the 24th would probably be a travel day.
Shiotsuka: 因為 25 號在大阪有演出,所以 24 號大概是移動日吧
Touring abroad1
- Kasai noticed Taiwan's colours and smells differ from Japan's; Shiotsuka joked she now understands how foreign musicians feel playing in Japan.→
Kasai & Shiotsuka: 原來這就是那些外國音樂人去日本演出時的心情啊!
The members & their roles1
- Shiotsuka says the other two were always listeners who never criticised her guitar playing and kept supporting her, which is one of the things that drives her songwriting.→
Shiotsuka: 我覺得自己吉他彈得很爛,但他們從來沒有批評過我的演奏不好,而是不斷持續的支持我
Outlook on life1
- Living in a small, dark, cold room in Shinjuku left her negative about everything, but creating gradually turned that into something positive.→
Shiotsuka: 這些負能量在創作的過程中,一點一點的被轉化成積極的感覺
Goals & hopes1
- Looking ahead, Shiotsuka reveals they may start working on a new album next year.→
Shiotsuka: 明年可能就會開始著手新專輯的製作了