歷年變化 · 點帶底線的句子,看它出自哪篇訪談總覽
喜歡台灣、覺得台灣溫暖這一點始終沒變;變的是距離感——從“希望有一天能去演出的地方”,變成了可以帶著接近日本歌單一再回來的熟悉之地。
2022
2022年,塩塚談到自己喜歡台灣的起點:留學時認識的台灣朋友都非常溫柔。她也聊起夜市、加了蔥的麵包等回憶,還說一定要吃到蔥油餅。同年12月來台時,她再次表示感謝當年在英國照顧過她的台灣人。同樣在2022年,塩塚和河西都說想在台灣演出、想見到LÜCY。塩塚還說,正因為不知道台灣當地會有什麼反應,才更期待會遇見怎樣的聽眾。2022年12月來台時,河西對台灣的溫暖和明亮感到驚訝。塩塚說上次來去的是九份這類觀光景點,這次大家告訴了她一些更“深度”的地方;她也很高興被人用台灣的說法稱為“羊文學”。
2023
2023年1月的報道中,塩塚開玩笑說自己還不會說中文,但很想和大家變熟。到了同年9月,她說因為前陣子演出時被觀眾的日語水平打動,已經開始學中文了。2023年,他們對台灣的印象相當具體:粥、蛋餅、碗裝豆漿等台北早餐,充滿力量的街景,以及和攤販、店員之間很近的距離感。2023年在台北舉辦首個海外專場時,三人都很開心:一來是實現了一直以來的目標,二來終於和等待已久的台灣粉絲見面。談到為何選在台灣,塩塚提到在Zepp New Taipei見到的觀眾非常溫暖,フクダ則說能從比較瞭解羊文学的台灣開始辦專場,是很好的經驗。
2025
2025年,塩塚回顧了與LÜCY、Numcha同台的第一次台北演出,說那時驚訝地發現日本以外也有這麼多人聽他們的音樂。同年,大地震剛過後在台北的那場演出被反覆提起:河西一次說,觀眾的歡呼讓她打心底覺得決定演出是對的,另一次則說從觀眾開心的表情中得到了力量;塩塚也說在擔心之中仍受到熱情歡迎,非常感動。同年9月,塩塚親口談到變化:以前總帶著“初次見面”的心情,這次的歌單卻已經和在日本的演出非常接近。河西則形容台北是讓人安心、也非常喜歡的地方。同年11月,塩塚說能感受到觀眾在珍惜地聆聽歌曲;河西認為台灣聽眾和日本聽眾有許多相似之處,而且更深入地關注羊文学音樂的本質。
2026
2026年,塩塚說受邀登上金曲獎舞台讓她既驚訝又榮幸。談到即將在高雄舉辦的專場,河西說之前去台中參加過音樂節,但南部還是第一次;塩塚則說聽去過高雄的日本朋友講過那裡很棒,本來就很想去。
按時間看談到這個問題的每一段16
20224 段
8 月塩塚因留學時結識的台灣朋友和夜市等回憶而喜歡台灣,與河西都希望在台灣演出。
塩塚:首先真的很希望能在台灣演出
Unipa ↗ 11 月對首次台湾公演會遇到怎樣的觀眾充滿期待,一定要吃蔥油餅,也希望將來去台南旅行。
塩塚:雖然不知道台灣當地的反應會如何,但也因此很期待會見到什麼樣的聽眾呢
HereNow ↗ 12 月河西初到台灣驚訝於溫暖明亮;塩塚說上次去了九份等景點,這次想去更有特色的地方。
河西:凄い暖かいのにまずびっくりして、凄く明るくて、いい所だなって思いました
MeMeOn 迷迷音 ↗ 12 月塩塚因在英國受台灣人照顧而心懷感激,被叫“羊文學”很開心,想在台灣多地及海外多演出。
塩塚:台湾の言葉で呼んでもらって本当に嬉しかったです
MeMeOn 迷迷音 ↗ 20236 段
1 月河西覺得台灣街景的顏色和空氣的味道與日本不同;塩塚笑稱終於懂了外國音樂人赴日演出的心情。
河西・塩塚:原來這就是那些外國音樂人去日本演出時的心情啊!
Unipa ↗ 7 月塩塚和河西異口同聲說台式早餐的粥和蛋餅很好吃,還想再吃。
塩塚・河西:早餐的粥真的很好吃,還有蛋餅也好讚,好想再吃一次喔。
KKBOX ↗ 9 月塩塚稱海外演出是長久以來的目標,因而很開心;河西則感受到台灣觀眾久候的心情。
塩塚:從以前就有想要在國外開演唱會的目標,所以感到很開心。
Unipa ↗ 9 月塩塚稱台灣觀眾很溫暖;フクダ說從較熟悉他們的台灣開啟首個海外專場是很好的經驗。
塩塚:之前在 Zepp New Taipei 會面的諸位觀眾非常地溫暖
Hypebeast ↗ 20254 段
4 月塩塚初次在台北與Lucy、Numcha同台,驚訝於海外聽眾之多;河西說地震次日的演出中,歡呼讓她確信做對了。
塩塚:It was amazing to find out that there were so many listeners of our music…
Electric Bloom Webzine ↗ 11 月塩塚說首次美國巡演開心又自由,也感到台灣觀眾在珍惜地聆聽;河西則覺得台灣觀眾更深入地關注羊文学音樂的本質。
河西:台灣與日本觀眾有許多相似之處
秋刀魚 サンマ ↗ 20262 段
10 月塩塚表示這是他們首次以國際表演嘉賓身份登上金曲獎,能夠受邀本身就讓她既驚訝又倍感光榮。
塩塚:這真的是第一次,所以首先能夠受邀參加這樣的場合,就讓我非常驚訝,也覺得很光榮。
Unipa ↗ 10 月首次在高雄開專場,也是第一次去南部,聽朋友說那裡很棒,非常期待。
塩塚:很期待。首先,這是我們第一次去南部。
Unipa ↗ 20228 月Unipa ↗塩塚:「以前留學的時候認識了台灣人的朋友,大家都非常溫柔。分開那天的早上還一起唱了歌。從那個時候開始就很喜歡台灣。」
20228 月Unipa ↗塩塚:「首先真的很希望能在台灣演出。也很希望能跟 LÜCY 見面聊天。」
20228 月Unipa ↗河西:「希望可以在台灣見面,也想一起演出。」
202211 月HereNow ↗塩塚:「雖然不知道台灣當地的反應會如何,但也因此很期待會見到什麼樣的聽眾呢。」
202212 月MeMeOn 迷迷音 ↗「首先是驚訝於這裡這麼溫暖,而且非常明亮,覺得是個好地方。」
河西:凄い暖かいのにまずびっくりして、凄く明るくて、いい所だなって思いました。
202212 月MeMeOn 迷迷音 ↗「這次大家告訴了我一些很有深度的地方,接下來想去看看。」
塩塚:ディープなスポットを今回皆さんが教えてくださったので、これから行きたいです。
202212 月MeMeOn 迷迷音 ↗「我非常喜歡台灣。以前我去英國學了一陣子英語,那時台灣的人們對我特別好,所以我對台灣這個地方充滿感激,現在能來非常開心。」
塩塚:台湾は私凄く好きなんです。昔ちょっと英語を勉強しにイギリスに行った時にそこで台湾の人達が凄く良くしてくれて、台湾っていう場所に対して凄く感謝の気持ちがたくさんあるから、今来れてとても嬉しいです。
202212 月MeMeOn 迷迷音 ↗「聽到我們在台灣被叫作“羊文學”,能被用台灣的說法稱呼,真的很開心。」
塩塚:私達は台湾で「羊文學」って呼ばれているのを聞いて、台湾の言葉で呼んでもらって本当に嬉しかったです。
20231 月Unipa ↗塩塚:「原來這就是那些外國音樂人去日本演出時的心情啊!雖然還不會說中文,但實在好希望可以和大家變好」
20237 月KKBOX ↗塩塚・河西:「早餐的粥真的很好吃,還有蛋餅也好讚,好想再吃一次喔。」
20239 月Unipa ↗塩塚:「從以前就有想要在國外開演唱會的目標,所以感到很開心。」
20239 月Unipa ↗河西:「有從觀眾那邊接收到持續等我們到來已久的心情,覺得有到台灣真的是太好了。」
20239 月Unipa ↗フクダ:「能和台灣的粉絲們在演唱會場上見面,感到高興。」
20239 月Hypebeast ↗塩塚:「之前在 Zepp New Taipei 會面的諸位觀眾非常地溫暖,所以當要前往台北公演的事情決定下來時感到非常開心。」
20239 月Hypebeast ↗フクダ:「能夠從對羊文学有比較多認識的台灣開始舉辦專場表演,是非常好的經驗。」
20254 月Electric Bloom Webzine ↗「發現日本以外也有這麼多人在聽我們的音樂,真是太驚喜了!」
塩塚:It was amazing to find out that there were so many listeners of our music outside of Japan as well!
20254 月Electric Bloom Webzine ↗「演出時,我們一走上舞台,觀眾的歡呼聲就變得更大了,我打心底覺得我們做了正確的選擇。」
河西:At the show, when we went out on stage, the roar of the audience became much louder, and I really felt from the bottom of my heart that we had made the right choice.
202511 月秋刀魚 サンマ ↗塩塚:「能感受到觀眾們以珍惜的心情聆聽著歌曲,讓我很開心。」
202511 月秋刀魚 サンマ ↗河西:「我覺得台灣的聽眾更深入地關注羊文學音樂的本質。」
202610 月Unipa ↗塩塚:「金曲獎的會場也非常美,所以能夠在那樣的地方演出,真的覺得很榮幸。」
202610 月Unipa ↗塩塚:「很期待。首先,這是我們第一次去南部。」
202610 月Unipa ↗河西:「之前有去過台中參加音樂祭,但南部是第一次。」
202610 月Unipa ↗塩塚:「我有一些去過高雄的日本朋友,他們都說那裡是很棒的地方,所以我本來就很想去看看。」