點帶底線的句子,看它出自哪篇訪談靈感與參考
《マヨイガ》是電影《岬のマヨイガ》的主題曲,塩塚在2020年底到2021年初做出了雛形,之後再編曲、錄音。創作時,她一邊看電影的先導預告一邊寫。台本讀了很多遍之後,她覺得主角結衣和日和彷彿真的存在,而且自己和兩人也有一點相似之處,於是像給她們寫信一樣寫下了這首歌。河西說,以往羊文学是把塩塚腦海裡的故事共享出來再做,而這首歌是三個人先從導演那裡得到同樣的意象,還能共享電影裡的“顏色”等資訊,這種做法很新鮮。
想表達的
塩塚說,這部電影講的是沒有父母照顧、或與父母關係不好的孩子們,所以她是懷著希望他們的人生能好起來一點的心情寫下這首歌的。談到歌詞中的“祈禱”,她認為“希望你穿得暖暖的、吃上好吃的飯”這種心情很接近“希望和平”,和平或許就是這些小小祈禱的累積。為動畫創作的歌曲,她都是把登場人物當作必須珍視的人來寫詞,《マヨイガ》也是如此。フクダ也說,正因為歌詞認真讀透了作品的故事並與她自己的話語相契合,他才能產生共鳴。
怎麼做出來的
塩塚回顧說,為影像作品寫歌很難,會過度考慮“是不是得做得流行一點”,在流行度與自身風格之間取得平衡也很辛苦,但收穫很大。フクダ听導演說電影受到《リトル・フォレスト》的影響,於是意識著電影所具有的母親般的溫柔、包容與堅強,從前奏細膩、顆粒整齊的踩鑔,發展到副歌帶有房間感的開闊音像。河西則因為主旋律非常抒情,決定在副歌結尾讓貝斯也和歌聲一起推高情緒、把空間填滿。最初的計劃是發行《マヨイガ》及其另一版本共兩首,後來改為以這首歌為中心、收錄能讓人聯想到“家”的歌曲的EP;她原本就覺得這首歌適合管絃樂編曲,於是又與交情深厚的蓮沼執太フィル合作了一個版本。
對她們的意義
塩塚斷言,《マヨイガ》百分之百是沒有這部作品就不會誕生的歌。她還說,因為是抱著“要配得上這部影像、讓它傳達給更多人”的意識來寫的,所以這首歌或許有面向外界的一面。河西表示,自己開始希望讓更多人聽到他們的音樂,也受到了這類合作經歷的影響。
現場
塩塚說,現場演出時因為音符較少會有些緊張,但唱副歌時非常暢快。據河西說,在2024年的亞洲巡演中,即使在電影可能並未上映的地區,觀眾也會跟著一起唱。這首歌在日本多被安靜地聆聽,在馬尼拉等地卻引發了大合唱,她覺得不同國家對歌曲的理解各不相同,很有意思。
歷年變化
2021年發行時,塩塚說這首歌是像給電影主人公寫信一樣寫出來的,並表示唱副歌時非常暢快。2022年,她回顧說為合作作品寫歌雖難卻收穫很多;河西也親口表示,經歷這次合作後,她開始希望讓更多人聽到他們的音樂。2024年至2025年間,河西驚訝地講述,在亞洲演出時,這首歌引發了和日本截然不同的大合唱。
20218 月THE FIRST TIMES ↗「唱副歌的時候特別舒服。雖然因為音很少也會緊張」
塩塚:サビが気持ちいいんですよ、歌ってて。音数が少ないから緊張もあるんだけど
20218 月THE FIRST TIMES ↗「和工作人员们商量的过程中,决定以《マヨイガ》为中心,做一张收录能让人联想到“家”的歌曲的EP。」
塩塚:スタッフの皆さんと話すなかで、「マヨイガ」を中心にして、“家”を連想できる曲を集めたEPにしようということになったんです。
20218 月THE FIRST TIMES ↗「我本来就觉得《マヨイガ》“应该很适合管弦乐编曲”,我个人也有“想更轻松地做feat.和合作”的想法。」
塩塚:「マヨイガ」はもともと“オーケストラ・アレンジが合いそう”と思ってたし、個人的に“フィーチャリングやコラボレーションをもっと身軽にやりたい”という気持ちもあって。
20218 月THE FIRST TIMES ↗「我自己身上也有一点和她们俩重合的地方,所以《マヨイガ》就是像给她们俩写信一样写出来的。」
塩塚:自分自身にもちょっとだけふたりと重なる部分があるし、ふたりに手紙を書くような感じで書いたのが「マヨイガ」ですね。
20222 月FRIDAY ↗「做《マヨイガ》的时候,我们三个人先从(电影的)导演那里得到同样的意象再去创作,这一点很新鲜。」
河西:『マヨイガ』では、3人が同じイメージを(映画の)監督さんからいただいてから作るのが、新しかったです。
20222 月FRIDAY ↗「我意识着《岬のマヨイガ》所具有的那种母亲般的温柔、包容与坚强,做了前奏紧凑的乐句和副歌略带开阔感的声场。」
フクダ:『岬のマヨイガ』が持つ、母親のような優しさや包容力、強さを意識して、イントロのタイトなフレーズや、サビのやや広がりのある音像を作ったりしました。
20222 月FRIDAY ↗「电影《岬のマヨイガ》的主题曲,是我在20年底到21年初做出雏形的。」
塩塚:映画『岬のマヨイガ』の主題歌は20年末から21年の頭にかけて、私が原型を作っていて。
20224 月Natalie ↗「我是一边想着他们是必须那样珍惜的人,一边写歌词的。《マヨイガ》也是这样。」
塩塚:そのくらい大切にしなきゃいけない人たちだなと思いながら歌詞を書きました。それは「マヨイガ」もそうですね。
20224 月Natalie ↗「像《マヨイガ》《光るとき》这样的合作歌曲,也让人感觉是认真读懂了作品的故事,再用自己的语言去对应。」
フクダ:「マヨイガ」「光るとき」といったタイアップ曲も、作品の物語をちゃんと読み込んで自分の言葉と当てはめている感じがして。
20224 月Bass Magazine ↗「因為主旋律非常旋律化,所以我想在最後讓貝斯也跟著歌聲一起高漲,把聲音填滿。」
河西:歌メロがすごくメロディアスなので、最後はベースも歌と一緒に盛り上がって音を埋めていこうと思っていました。
20224 月THE FIRST TIMES ↗「因為我是非常有意識地要寫出配得上那些影像、能讓它們傳達給更多人的歌,從這個意義上說,也許確實有向外的一面。」
塩塚:その映像がたくさんの人に届くように、それにふさわしい曲という意識がすごくあった上で作ったものだったので、そういう意味では、外に向かうっていうのはあったかもしれない。
20224 月THE FIRST TIMES ↗「《光るとき》和《マヨイガ》是没有作品就不可能写出来的歌,这一点百分之百是这样。」
塩塚:「光るとき」と「マヨイガ」は作品がなかったらできなかった曲だっていうのは100%そうで
20224 月THE FIRST TIMES ↗「《マヨイガ》的关键是力量感和包容力,所以我从一开始细腻的踩镲,到副歌变成有房间感的声音,有意识地让它和作品好好呼应。」
フクダ:「マヨイガ」に関しては力強さと包容力が大事だったから、最初の繊細なハイハットの感じから、サビでルームっぽくなる感じにしたり、ちゃんと作品と連動して作るっていうのは意識しました。
20225 月GINZA ↗「因為它是讓影像作品傳播開來的一部分,我就想太多了,比如“是不是得寫得流行一點”“是不是得寫成很多人聽的東西”。」
塩塚:映像作品が広まっていくための一部だから、「ポップにしなくちゃいけないのかな」とか「たくさん聴かれるものにしないといけないのかな」って考えすぎてしまって。
20225 月GINZA ↗「在《マヨイガ》里,为了契合动画电影《岬のマヨイガ》的主题、表现包容与坚强,我把前奏踩镲的颗粒感统一起来,到副歌再展开成有房间感的声音。」
フクダ:「マヨイガ」では、アニメ映画『岬のマヨイガ』のテーマを意図して包容力や強さを表現するために、イントロのハイハットを粒で揃えたり、サビのところでルームっぽく展開をしてみたり。
20225 月GINZA ↗「《マヨイガ》参考的影像是预告特辑。」
塩塚:「マヨイガ」の映像は特報でしたね。
20225 月GINZA ↗「我觉得这也受到了经历《光るとき》《マヨイガ》的影响。」
河西:それは「光るとき」「マヨイガ」を経験したことも影響している気がします。
20225 月OTOTOY ↗「《マヨイガ》是我希望那些孩子的人生能变得好一点而写的歌。」
塩塚:「マヨイガ」はその子たちの人生がちょっとでもよくなるといいなと思って書いた曲で。
20225 月OTOTOY ↗「“希望你暖暖和和地吃上好吃的飯”這種心情,或許和“希望世界和平”非常接近。」
塩塚:「あったかくして美味しいご飯食べてほしい」という気持ちって、「平和であってほしい」みたいなこととすごく近いのかも。
20248 月MENS NON-NO ↗「大家都會跟著一起唱。我切實感受到,大家是真的有在聽我們的歌。」
河西:みんなが一緒に歌ってくれるんです。私たちの曲をちゃんと聴いてくれているんだなって実感しました。
202412 月Real Sound ↗「意外的是,《マヨイガ》引发了大合唱。在日本,这首歌给我的印象是大多数人都比较安静地听,我想国家不同,对歌的理解也会不同吧,是件很有意思的事。」
河西:意外だったのは、「マヨイガ」で大合唱が起きたことですね。日本では比較的静かに聴いている方が多い印象の曲でしたが、国が違うと曲の捉え方もまた違うのかなと思って、とても面白い出来事でした。
20254 月J-WAVE NEWS ↗「在日本大多數人都是靜靜地聽,但在菲律賓馬尼拉卻完全相反,大家一起大合唱,讓我很吃驚。」
河西:日本ではしっとり聴く人が多いんですけど、フィリピンのマニラでは真逆で、みんなで大合唱してくれてびっくりしました。