Tap an underlined sentence to see which interview it comes fromInspiration
Shiotsuka made the prototype of this theme song for the film “岬のマヨイガ” between the end of 2020 and early 2021, then arranged and recorded it. She wrote it while watching the film's teaser footage. After reading the script many times, the protagonists Yui and Hiyori started to feel real to her, and since she shares a little with them, she wrote “マヨイガ” as if writing them a letter. Kasai said that whereas the band used to work by sharing the story in Shiotsuka's head, here all three received the same image from the director, along with shared details such as the film's colours, which was new for them.
What it says
Shiotsuka said the film is about children who have no parents or don't get along with them, so she wrote the song hoping their lives would get even a little better. On the lyric about praying, she said wanting someone to keep warm and eat a good meal is close to wishing for peace, and that peace may simply be an accumulation of such small prayers. When writing for animated works she thinks of the characters as people she must cherish, and that was true of “マヨイガ” too. Fukuda said he can relate to it precisely because she reads deeply into the story and fits it to her own words.
Making it
Shiotsuka recalled that writing for a film was hard: she overthought whether it had to be pop, and struggled to balance that with sounding like themselves, though she learned a great deal. Hearing from the director that the film was influenced by Little Forest, Fukuda aimed for the film's motherly gentleness, embrace and strength, moving from a delicate, evenly articulated hi-hat in the intro to a roomier, wider sound in the chorus. Because the vocal melody is so melodic, Kasai decided to have the bass rise with the vocal and fill out the sound at the end of the chorus. The original plan was to release “マヨイガ” with an alternate version as a two-track single, but it became an EP built around this song and gathering songs that evoke “home”; since Shiotsuka had always felt the song would suit an orchestral arrangement, a version with their close friends the Shuta Hasunuma Philharmonic Orchestra was also made.
What it means to them
Shiotsuka stated flatly that “マヨイガ” could never have been written without the film. Because she wrote it as a song worthy of helping the film reach many people, she said it may have an outward-facing side. Kasai said that experiences like this tie-in contributed to her coming to want many more people to hear their music.
Live
Shiotsuka said playing it live is a little nerve-racking because there are so few sounds, but the chorus feels great to sing. According to Kasai, on the 2024 Asia tour audiences sang along even in places where the film had probably never been shown. A song people in Japan tend to listen to quietly drew a mass singalong in places like Manila, and she found it fascinating how differently it is received from country to country.
Over the years
When the song came out in 2021, Shiotsuka said she wrote it like a letter to the film's heroines and that its chorus felt great to sing. In 2022 she looked back on the tie-up as difficult but instructive, and Kasai said in her own words that the experience had made her want many more people to hear the band. In 2024 and 2025, Kasai spoke with surprise about the mass singalongs the song drew at the band's Asian shows, in contrast to the quiet listening it usually gets in Japan.
2021AugTHE FIRST TIMES ↗“The chorus feels so good to sing. There's some tension because there aren't many notes…”
Shiotsuka: サビが気持ちいいんですよ、歌ってて。音数が少ないから緊張もあるんだけど
2021AugTHE FIRST TIMES ↗“In talking it over with the staff, we decided to make an EP centred on ‘マヨイガ’ that collected songs evoking ‘home’.”
Shiotsuka: スタッフの皆さんと話すなかで、「マヨイガ」を中心にして、“家”を連想できる曲を集めたEPにしようということになったんです。
2021AugTHE FIRST TIMES ↗“I'd always thought ‘マヨイガ’ would suit an orchestral arrangement, and personally I also wanted to do features and collaborations more lightly.”
Shiotsuka: 「マヨイガ」はもともと“オーケストラ・アレンジが合いそう”と思ってたし、個人的に“フィーチャリングやコラボレーションをもっと身軽にやりたい”という気持ちもあって。
2021AugTHE FIRST TIMES ↗“There's a little of myself that overlaps with the two of them, and ‘マヨイガ’ is what I wrote as if I were writing them a letter.”
Shiotsuka: 自分自身にもちょっとだけふたりと重なる部分があるし、ふたりに手紙を書くような感じで書いたのが「マヨイガ」ですね。
2022FebFRIDAY ↗“With ‘マヨイガ’, it was new for the three of us to get the same image from the (film's) director before making it.”
Kasai: 『マヨイガ』では、3人が同じイメージを(映画の)監督さんからいただいてから作るのが、新しかったです。
2022FebFRIDAY ↗“With the motherly gentleness, embrace and strength of ‘岬のマヨイガ’ in mind, I made a tight phrase for the intro and a somewhat expansive sound image for the chorus.”
Fukuda: 『岬のマヨイガ』が持つ、母親のような優しさや包容力、強さを意識して、イントロのタイトなフレーズや、サビのやや広がりのある音像を作ったりしました。
2022FebFRIDAY ↗“I made the prototype of the theme song for ‘岬のマヨイガ’ between the end of 2020 and the start of 2021.”
Shiotsuka: 映画『岬のマヨイガ』の主題歌は20年末から21年の頭にかけて、私が原型を作っていて。
2022AprNatalie ↗“I wrote the lyrics thinking these were people I had to cherish that much. That's true of ‘マヨイガ’ as well.”
Shiotsuka: そのくらい大切にしなきゃいけない人たちだなと思いながら歌詞を書きました。それは「マヨイガ」もそうですね。
2022AprNatalie ↗“Even with tie-up songs like ‘マヨイガ’ and ‘光るとき’, it feels like the story of the work was properly read and fitted to our own words.”
Fukuda: 「マヨイガ」「光るとき」といったタイアップ曲も、作品の物語をちゃんと読み込んで自分の言葉と当てはめている感じがして。
2022AprBass Magazine ↗“The vocal melody is really melodic, so I wanted the bass to build up with the vocals at the end and fill out the sound.”
Kasai: 歌メロがすごくメロディアスなので、最後はベースも歌と一緒に盛り上がって音を埋めていこうと思っていました。
2022AprTHE FIRST TIMES ↗“because I made them with a strong sense that they had to be songs worthy of those visuals, so the visuals could reach lots of people, so in that sense, maybe there was something outward-facing about it.”
Shiotsuka: その映像がたくさんの人に届くように、それにふさわしい曲という意識がすごくあった上で作ったものだったので、そういう意味では、外に向かうっていうのはあったかもしれない。
2022AprTHE FIRST TIMES ↗“It's 100% true that ‘光るとき’ and ‘マヨイガ’ are songs that couldn't have been made without the works.”
Shiotsuka: 「光るとき」と「マヨイガ」は作品がなかったらできなかった曲だっていうのは100%そうで
2022AprTHE FIRST TIMES ↗“With ‘マヨイガ’, strength and embrace were important, so I went from a delicate hi-hat at the start to a roomy feel in the chorus, consciously making it in step with the film.”
Fukuda: 「マヨイガ」に関しては力強さと包容力が大事だったから、最初の繊細なハイハットの感じから、サビでルームっぽくなる感じにしたり、ちゃんと作品と連動して作るっていうのは意識しました。
2022MayGINZA ↗“Since it was part of helping the film spread, I overthought it, wondering ‘Do I have to make it pop?’ or ‘Does it have to be something lots of people listen to?’”
Shiotsuka: 映像作品が広まっていくための一部だから、「ポップにしなくちゃいけないのかな」とか「たくさん聴かれるものにしないといけないのかな」って考えすぎてしまって。
2022MayGINZA ↗“On ‘マヨイガ’, to express embrace and strength in line with the theme of the animated film ‘岬のマヨイガ’, I evened out the hi-hat in the intro, and tried opening it out into a roomy sound in the chorus.”
Fukuda: 「マヨイガ」では、アニメ映画『岬のマヨイガ』のテーマを意図して包容力や強さを表現するために、イントロのハイハットを粒で揃えたり、サビのところでルームっぽく展開をしてみたり。
2022MayGINZA ↗“For ‘マヨイガ’, the footage was the teaser.”
Shiotsuka: 「マヨイガ」の映像は特報でしたね。
2022MayGINZA ↗“I think having gone through ‘光るとき’ and ‘マヨイガ’ has influenced that too.”
Kasai: それは「光るとき」「マヨイガ」を経験したことも影響している気がします。
2022MayOTOTOY ↗“‘マヨイガ’ is a song I wrote hoping those kids' lives would get even a little better.”
Shiotsuka: 「マヨイガ」はその子たちの人生がちょっとでもよくなるといいなと思って書いた曲で。
2022MayOTOTOY ↗“That feeling of ‘I want you to stay warm and eat a good meal’ might be really close to something like ‘I want there to be peace’.”
Shiotsuka: 「あったかくして美味しいご飯食べてほしい」という気持ちって、「平和であってほしい」みたいなこととすごく近いのかも。
2024AugMENS NON-NO ↗“Everyone sings along with us. It really hit me that they're properly listening to our songs.”
Kasai: みんなが一緒に歌ってくれるんです。私たちの曲をちゃんと聴いてくれているんだなって実感しました。
2024DecReal Sound ↗“What surprised me was that ‘マヨイガ’ set off a big singalong. In Japan it's a song I had the impression most people listen to fairly quietly, so I thought maybe a different country takes a song differently, and it was a really interesting thing to see.”
Kasai: 意外だったのは、「マヨイガ」で大合唱が起きたことですね。日本では比較的静かに聴いている方が多い印象の曲でしたが、国が違うと曲の捉え方もまた違うのかなと思って、とても面白い出来事でした。
2025AprJ-WAVE NEWS ↗“In Japan most people listen to it quietly, but in Manila in the Philippines it was the exact opposite: everyone sang along together, and I was amazed.”
Kasai: 日本ではしっとり聴く人が多いんですけど、フィリピンのマニラでは真逆で、みんなで大合唱してくれてびっくりしました。