INTERVIEW · GINZA · 文 Masae Wako · 2021.04.16 · 日语
ミュージシャン・塩塚モエカのマイパートナーは“フラワーベース”|長く一緒に過ごすもの vol.5
塩塚モエカ
在 GINZA 阅读全文 ↗Summary 摘要
在GINZA“长年爱用之物”专题中,塩塚モエカ谈起花与花器。她介绍了心爱玻璃器皿的来历、对制作者的关心、像写日记般写歌词的创作态度、想在房间里放一棵大树的心愿,以及她从那些让平凡日常更丰富的事物中感受到的美。
Topics 这篇谈了什么
5 段 · 带 → 的要点属于一个被反复问到的问题,点了看她们别的年份怎么回答心态与人生观3
- 她认为比起为他人创作,做自己切实需要的东西才最真诚;即使出发点是为了自己,认真面对过的作品也能传达给别人。→
塩塚:スタートは自分のためでも、ちゃんと向き合ったものは人にも伝わる気がします
她笑称现在需要一棵能放在房间里的大树,寂寞或因不安睡不着的夜里想对树说说话。
她说身边有生机勃勃的事物或喜欢的音乐,平凡日常的风景就会丰富一些,她在其中感受到美。
作词1
- 她多半像写日记般把所想写成歌词,之后重读时有时反而被自己的歌词所救。→
塩塚:思ったことを日記みたいな感じで歌詞にすることが多いのですが、後でその歌詞を読んで、救われたりするんです。
日常生活与兴趣1
- 她一直向往花店的工作,说下辈子想当花店店员;房间各处摆着插花的玻璃器皿,买东西时也会在意制作者是谁。→
塩塚:来世ではお花屋さんになりたい