INTERVIEW · SPINNER · By 市川靖子 · 2020.04.15 · Japanese
塩塚モエカ×梅川壱ノ介
塩塚モエカ
Read the full article at SPINNER ↗Summary Summary
A dialogue between Hitsujibungaku's Moeka Shiotsuka and Japanese classical dancer Ichinosuke Umekawa. They discuss the band's name, his path from ballet to kabuki, Japanese sensitivity and the beauty of “negativity”, how songs and choreography seem to “descend” on them, bodily expression, and what anchors each of their lives.
Topics What this interview covers
8 passages · points marked → belong to a question they get asked again and again; click to read their answers from other yearsOutlook on life2
- Calling herself very negative, she says fame is just one way to spend time until death; life is all killing time, and that emptiness may be her core.→
Shiotsuka: 人生は全部暇つぶしだと思っています。その虚しさが軸なのかもしれない。
- She'll start working in spring; with that different world so close, she feels she may be pulled along by fate and intuition rather than choosing.→
Writing & recording1
- She writes holed up in her room with a guitar, fitting sounds and words to a scene—sometimes in two hours—then placing a story in it to outline feelings.→
Shiotsuka: 景色みたいなのがあって、そこに向かって音や言葉を当てたりしています
Singing & voice1
- Drawn to magic and unseen forces, she says she loves singing because it feels like power pours from her body and transforms the space.→
Shiotsuka: 身体から空間を変えてしまうような大きなパワーが溢れる感覚になるからだとおもうんです
How the band began1
- She formed a cover band at the end of ninth grade and began seriously writing songs the summer of her first year of high school; the name came from liking band names with “sheep” in them, wanting to do something bigger than music, and the sheep of the Bible.→
Shiotsuka: 羊がつくバンド名ってすごくいいなと感じていたのと、音楽よりもっと大きいことをしたいな